第三十章 埃勒裡的解說
關燈
小
中
大
力教授則坐在一邊撚着他短短的胡子，有點精神不振地說：“但是，他的動機呢？第四件命案中，為什麼安都魯·龐要如此做？他的動機到底是什麼呢？”
埃勒裡笑了笑：“問得好，教授，我知道你在想什麼。
除了動機之外，我願意再旁征博引一些事來解說。
“首先，安都魯·龐為了作好這件陰謀，作了許多不愉快的事，包括砍頭、用死者的血畫T字符号等等瘋狂而不合邏輯的事。
其實在家庭事件中，這一類型是很多的，你們或許不知道，但隻要問我父親，就曉得了。
” “沒錯。
”奎因警官簡潔有力地說。
“可是，在第四起命案之前，大家都以為兇手是克洛沙克，你又何以一下子突然轉移目标？” 埃勒裡捏了捏手指頭，很頑皮地笑了一下：“其實，我并不是突然洞悉龐的動機，而且到現在我也還不知道。
瘋子的動機，就好像風一樣，忽聚忽散，大家也都曉得龐的外表稱得上是十分健全。
我父親就能立刻舉出十幾個外表正常、但事實上卻是十分嚴重的精神病例。
” “讓我來說明動機吧！”奎因警官一面歎氣一面說，“你們沒有去參加審問安都魯·龐的會議，真是很可惜的一件事。
我從來沒有看過這種場面的審問。
當刑警把安都魯·龐吊起來的時候，他的确馬上就陷入一種癫痫的狀态，但是在最後平靜下來時，他一邊詛咒着兩個哥哥的腦袋，一邊說出了全部的實情。
” “唉！他哥哥的頭，”埃夏姆說，“一個沉在海灣中，另外一個埋在山上。
” “至于殺湯馬斯·布拉特，也就是他哥哥多斯拉夫布的動機則是，”奎因警官繼續說下去，“女人方面的問題。
在故鄉的時候，龐愛上了一個女子，但是後來被哥哥湯馬斯搶走了。
這個女子大概就是布拉特的前任妻子，據龐說後來她是被布拉特虐待死的。
因此，龐十分怨恨布拉特。
這就是他的供詞。
” “那麼，梅加拉呢？”埃勒裡提出問題說，“我看他倒不像是個陰陽怪氣的人呀！” “這我所知就有限了。
”奎因警官點着雪茄，然後說，“再怎麼說龐是在兄弟中排行最小的，所以完全沒有資格得到父親所留下的遺産。
更何況梅加拉和布拉特并不隻是拿父親的遺産而已，另外一部分是從克洛沙克家搶來的。
因為梅加拉是長兄，雖然他掌有金錢的分配權。
但是龐卻完全沒有分到。
因此，如果你是以龐的立場來看，當你身無分文，又碰上這種情況，會做何感想呢？”大家維持了一段好長時間的沉默。
這個時候，二十世紀号列車已經進入紐約州了。
但教授就好像獅頭犬一樣，對于不明白的事一點也不肯放棄。
他摸摸他的林肯胡子，然後拉了拉埃勒裡的手。
“哦！你這個全能的上帝，你再告訴我，你相信巧合這件事嗎？” 埃勒裡舒服地靠在椅背上，吐了口煙說：“你還有問題？” “當然。
” “那你是怎麼想的呢？” “我覺得那個鬼頭鬼腦的老頭子史特萊卡，不斷地在案中出現，很值得懷疑。
” “哈哈！教授，我看您太鑽牛角尖啦，這件事早在老師家不就說清楚了嗎？克洛沙克是真有其人。
他從龐的匿名信，知道布拉特和梅加拉的住處。
他想要殺了他們，所以，他所要的藏身處，便是布拉持家附近。
他在報紙上看見歐伊斯塔島的租用啟事，但跟他在一起的哈拉克特并不知道，所以才無辜地被扯上。
真是的！”奎因喊道，“龐這個家夥可真絕。
一個私人的陰謀，竟然連一個老瘋子也不放過。
” “哦！對了，還有十字架的事，你怎麼說？”亞多力迫不及待地問。
“嗯，關于這一點，托老師的福，我得到了不少有關埃及學的知識，不過，在整個命案裡，它卻一點也派不上用場。
哦！爸爸，我想到一件事。
” “喂，你聽着，你租飛機作這種瘋狂的事，在全美跑來跑去，可差不多用了咱家财産的一半。
你想讓我付這筆錢嗎？” “别這麼說嘛！老爸。
你不願意就算了，我還有别的方法哩！”埃勒裡望着埃夏姆檢察官，“這些費用嗎？……不，檢察官的臉都快青啦，那就請那索郡的警局幫忙吧！” 波恩警官瞠目結舌，不知道該怎麼回答：“你難道沒有更好的方法嗎？” 埃勒裡噗嗤笑了出來：“看來你們好像都不肯幫這個忙喽！哎！天助不如自助，想來，我隻好把這件案子寫成推理小說來賣錢還債啦！唔！這部小說就叫做《埃及十字架之謎》吧。
老師，這書名還不錯吧！這麼一來，埃及十字架不就派上用場了嗎？” ——（完）——
除了動機之外，我願意再旁征博引一些事來解說。
“首先，安都魯·龐為了作好這件陰謀，作了許多不愉快的事，包括砍頭、用死者的血畫T字符号等等瘋狂而不合邏輯的事。
其實在家庭事件中，這一類型是很多的，你們或許不知道，但隻要問我父親，就曉得了。
” “沒錯。
”奎因警官簡潔有力地說。
“可是，在第四起命案之前，大家都以為兇手是克洛沙克，你又何以一下子突然轉移目标？” 埃勒裡捏了捏手指頭，很頑皮地笑了一下：“其實，我并不是突然洞悉龐的動機，而且到現在我也還不知道。
瘋子的動機，就好像風一樣，忽聚忽散，大家也都曉得龐的外表稱得上是十分健全。
我父親就能立刻舉出十幾個外表正常、但事實上卻是十分嚴重的精神病例。
” “讓我來說明動機吧！”奎因警官一面歎氣一面說，“你們沒有去參加審問安都魯·龐的會議，真是很可惜的一件事。
我從來沒有看過這種場面的審問。
當刑警把安都魯·龐吊起來的時候，他的确馬上就陷入一種癫痫的狀态，但是在最後平靜下來時，他一邊詛咒着兩個哥哥的腦袋，一邊說出了全部的實情。
” “唉！他哥哥的頭，”埃夏姆說，“一個沉在海灣中，另外一個埋在山上。
” “至于殺湯馬斯·布拉特，也就是他哥哥多斯拉夫布的動機則是，”奎因警官繼續說下去，“女人方面的問題。
在故鄉的時候，龐愛上了一個女子，但是後來被哥哥湯馬斯搶走了。
這個女子大概就是布拉特的前任妻子，據龐說後來她是被布拉特虐待死的。
因此，龐十分怨恨布拉特。
這就是他的供詞。
” “那麼，梅加拉呢？”埃勒裡提出問題說，“我看他倒不像是個陰陽怪氣的人呀！” “這我所知就有限了。
”奎因警官點着雪茄，然後說，“再怎麼說龐是在兄弟中排行最小的，所以完全沒有資格得到父親所留下的遺産。
更何況梅加拉和布拉特并不隻是拿父親的遺産而已，另外一部分是從克洛沙克家搶來的。
因為梅加拉是長兄，雖然他掌有金錢的分配權。
但是龐卻完全沒有分到。
因此，如果你是以龐的立場來看，當你身無分文，又碰上這種情況，會做何感想呢？”大家維持了一段好長時間的沉默。
這個時候，二十世紀号列車已經進入紐約州了。
但教授就好像獅頭犬一樣，對于不明白的事一點也不肯放棄。
他摸摸他的林肯胡子，然後拉了拉埃勒裡的手。
“哦！你這個全能的上帝，你再告訴我，你相信巧合這件事嗎？” 埃勒裡舒服地靠在椅背上，吐了口煙說：“你還有問題？” “當然。
” “那你是怎麼想的呢？” “我覺得那個鬼頭鬼腦的老頭子史特萊卡，不斷地在案中出現，很值得懷疑。
” “哈哈！教授，我看您太鑽牛角尖啦，這件事早在老師家不就說清楚了嗎？克洛沙克是真有其人。
他從龐的匿名信，知道布拉特和梅加拉的住處。
他想要殺了他們，所以，他所要的藏身處，便是布拉持家附近。
他在報紙上看見歐伊斯塔島的租用啟事，但跟他在一起的哈拉克特并不知道，所以才無辜地被扯上。
真是的！”奎因喊道，“龐這個家夥可真絕。
一個私人的陰謀，竟然連一個老瘋子也不放過。
” “哦！對了，還有十字架的事，你怎麼說？”亞多力迫不及待地問。
“嗯，關于這一點，托老師的福，我得到了不少有關埃及學的知識，不過，在整個命案裡，它卻一點也派不上用場。
哦！爸爸，我想到一件事。
” “喂，你聽着，你租飛機作這種瘋狂的事，在全美跑來跑去，可差不多用了咱家财産的一半。
你想讓我付這筆錢嗎？” “别這麼說嘛！老爸。
你不願意就算了，我還有别的方法哩！”埃勒裡望着埃夏姆檢察官，“這些費用嗎？……不，檢察官的臉都快青啦，那就請那索郡的警局幫忙吧！” 波恩警官瞠目結舌，不知道該怎麼回答：“你難道沒有更好的方法嗎？” 埃勒裡噗嗤笑了出來：“看來你們好像都不肯幫這個忙喽！哎！天助不如自助，想來，我隻好把這件案子寫成推理小說來賣錢還債啦！唔！這部小說就叫做《埃及十字架之謎》吧。
老師，這書名還不錯吧！這麼一來，埃及十字架不就派上用場了嗎？” ——（完）——