第二十二章 兒女都是神
關燈
小
中
大
rdquo曼諾拉卡斯譏諷道，&ldquo你去啊！&rdquo
&ldquo我要刀幹什麼，老夥計？&rdquo左巴開始火起來，&ldquo我要刀幹什麼，你說？你還記得，在教堂那兒，你有刀，我沒有，不是嗎？可是，我也幹得不錯嘛。
&rdquo 曼諾拉卡斯暴跳如雷。
&ldquo你還敢笑話我，嗯？我有武器，你沒有。
去找一把刀來，混蛋馬其頓人，我們較量較量。
&rdquo &ldquo把你的刀扔掉，我也扔掉棍子，我們再較量。
&rdquo左巴也氣得聲音發抖，&ldquo來吧，克裡特混蛋！&rdquo 左巴向兩手心吐了唾沫，&ldquo上啊！&rdquo他喊道，同時走向前去。
兩條漢子還未交手，我就沖到了他們中間。
&ldquo别打！&rdquo我喊道，&ldquo到這邊來，曼諾拉卡斯！左巴，你也過來。
你們不覺得害羞嗎？&rdquo 兩個對手慢慢地走過來。
我抓住兩人的右手。
&ldquo把手伸出來！&rdquo我說，&ldquo你們都是好樣兒的。
和解吧！&rdquo &ldquo他讓我丢了臉&hellip&hellip&rdquo曼諾拉卡斯說着就要把手抽回去。
&ldquo哪裡會這麼容易讓你丢臉，曼諾拉卡斯隊長！&rdquo我說，&ldquo全村誰不知道你是個好樣兒的。
别惦記那天教堂發生的事了。
現在，事情已經過去，了結了！而且别忘記，左巴是外地人，一個馬其頓人。
伸手打倒一位客人，我們克裡特人不能這麼幹&hellip&hellip來吧，曼諾拉卡斯隊長，伸出手來，這才是真正好樣兒的呢。
我們進木屋裡去，為了我們的友誼喝一盅，再烤一串香腸吃！&rdquo 我一手摟住曼諾拉卡斯的腰，把他拽到稍遠處。
&ldquo他年紀大了，這可憐的人，&rdquo我靠近他耳邊小聲說，&ldquo像你這麼一個壯實的年輕漢子跟他鬥，這事兒不能幹！&rdquo 曼諾拉卡斯的态度軟了下去。
&ldquo好吧，看在你的分上。
&rdquo 他向左巴走近一步，伸出大手，&ldquo得啦，左巴老夥計，過去的事忘掉吧。
你的手！&rdquo &ldquo你咬掉了我的耳朵，便宜你了。
喏，我的手！&rdquo 兩人長時間地使勁握手，他們越握越緊，并互相對視着。
我真擔心他們再交起手來。
&ldquo你握得很緊，&rdquo左巴說，&ldquo你真壯實，曼諾拉卡斯。
&rdquo &ldquo你也夠有勁的。
再往緊裡握，你要是行的話。
&rdquo &ldquo行了，&rdquo我說，&ldquo走吧，為我們的友誼喝一杯去！&rdquo 我在中間，左巴在我右邊，曼諾拉卡斯在我左邊。
我們回到了海邊。
&ldquo今年豐收在望&hellip&hellip&rdquo我改換話題說，&ldquo風調雨順。
&rdquo 但他們誰都沒有接我的話茬。
他們的胸中還覺得壓抑。
我隻能把希望放到酒上。
我們進了木屋。
&ldquo歡迎你到寒舍來，曼諾拉卡斯隊長！&rdquo我說，&ldquo左巴，給我們烤香腸，再弄點喝的。
&rdquo 曼諾拉卡斯在木屋前的石頭上坐下。
左巴抓了一把小樹枝升火烤香腸，又斟上三杯酒。
我舉起酒杯說：&ldquo祝你健康，曼諾拉卡斯隊長！祝你健康，左巴。
幹杯！&rdquo 他們碰了杯，曼諾拉卡斯倒了幾滴酒在地上。
他口氣鄭重地說：&ldquo如果我對你動手的話，我的血就像這酒這樣流。
&rdquo &ldquo要是我不忘掉被你咬下的耳朵的話，曼諾拉卡斯，&rdquo左巴邊往地上灑酒邊說，&ldquo我的血就像這酒似的流！&rdquo [1]克裡特半島上的古代城市，其興盛時期始于公元前2000年，沒于公元前1400年。
&rdquo 曼諾拉卡斯暴跳如雷。
&ldquo你還敢笑話我，嗯？我有武器，你沒有。
去找一把刀來，混蛋馬其頓人，我們較量較量。
&rdquo &ldquo把你的刀扔掉，我也扔掉棍子，我們再較量。
&rdquo左巴也氣得聲音發抖，&ldquo來吧，克裡特混蛋！&rdquo 左巴向兩手心吐了唾沫，&ldquo上啊！&rdquo他喊道，同時走向前去。
兩條漢子還未交手，我就沖到了他們中間。
&ldquo别打！&rdquo我喊道，&ldquo到這邊來，曼諾拉卡斯！左巴，你也過來。
你們不覺得害羞嗎？&rdquo 兩個對手慢慢地走過來。
我抓住兩人的右手。
&ldquo把手伸出來！&rdquo我說，&ldquo你們都是好樣兒的。
和解吧！&rdquo &ldquo他讓我丢了臉&hellip&hellip&rdquo曼諾拉卡斯說着就要把手抽回去。
&ldquo哪裡會這麼容易讓你丢臉，曼諾拉卡斯隊長！&rdquo我說，&ldquo全村誰不知道你是個好樣兒的。
别惦記那天教堂發生的事了。
現在，事情已經過去，了結了！而且别忘記，左巴是外地人，一個馬其頓人。
伸手打倒一位客人，我們克裡特人不能這麼幹&hellip&hellip來吧，曼諾拉卡斯隊長，伸出手來，這才是真正好樣兒的呢。
我們進木屋裡去，為了我們的友誼喝一盅，再烤一串香腸吃！&rdquo 我一手摟住曼諾拉卡斯的腰，把他拽到稍遠處。
&ldquo他年紀大了，這可憐的人，&rdquo我靠近他耳邊小聲說，&ldquo像你這麼一個壯實的年輕漢子跟他鬥，這事兒不能幹！&rdquo 曼諾拉卡斯的态度軟了下去。
&ldquo好吧，看在你的分上。
&rdquo 他向左巴走近一步，伸出大手，&ldquo得啦，左巴老夥計，過去的事忘掉吧。
你的手！&rdquo &ldquo你咬掉了我的耳朵，便宜你了。
喏，我的手！&rdquo 兩人長時間地使勁握手，他們越握越緊，并互相對視着。
我真擔心他們再交起手來。
&ldquo你握得很緊，&rdquo左巴說，&ldquo你真壯實，曼諾拉卡斯。
&rdquo &ldquo你也夠有勁的。
再往緊裡握，你要是行的話。
&rdquo &ldquo行了，&rdquo我說，&ldquo走吧，為我們的友誼喝一杯去！&rdquo 我在中間，左巴在我右邊，曼諾拉卡斯在我左邊。
我們回到了海邊。
&ldquo今年豐收在望&hellip&hellip&rdquo我改換話題說，&ldquo風調雨順。
&rdquo 但他們誰都沒有接我的話茬。
他們的胸中還覺得壓抑。
我隻能把希望放到酒上。
我們進了木屋。
&ldquo歡迎你到寒舍來，曼諾拉卡斯隊長！&rdquo我說，&ldquo左巴，給我們烤香腸，再弄點喝的。
&rdquo 曼諾拉卡斯在木屋前的石頭上坐下。
左巴抓了一把小樹枝升火烤香腸，又斟上三杯酒。
我舉起酒杯說：&ldquo祝你健康，曼諾拉卡斯隊長！祝你健康，左巴。
幹杯！&rdquo 他們碰了杯，曼諾拉卡斯倒了幾滴酒在地上。
他口氣鄭重地說：&ldquo如果我對你動手的話，我的血就像這酒這樣流。
&rdquo &ldquo要是我不忘掉被你咬下的耳朵的話，曼諾拉卡斯，&rdquo左巴邊往地上灑酒邊說，&ldquo我的血就像這酒似的流！&rdquo [1]克裡特半島上的古代城市，其興盛時期始于公元前2000年，沒于公元前1400年。