遠遊會
關燈
小
中
大
副奇偉而豁達的騎姿，處處凸顯着騎馬隻是他日常生活的一件小事。
精湛的騎術，使得馬的步伐在貼身而過的汽車的警笛中一絲不亂。
“果然是明潭！”少年驚叫起來。
然而，葛城夫人看見騎手，一下子驚呆了。
他原來是由利将軍。
見到一個出乎意料之人，對于夫人來說簡直是個奇迹。
并非因事出意外而成為奇迹，而是同夫人最近時時想起由利先生的心态不謀而合，終于在今天見到了他。
她覺得這才是真正的奇迹。
我們心中某些隐蔽的願望，一經實現，往往會有一種被欺騙的感覺。
大約三十年前，當時由利先生是大尉，她拒絕了他的求婚。
沒有任何理由，不是嫌棄，也沒有強迫。
兩人雖然相差十多歲，但從兩家的門第、财産狀況考慮，也并無妨礙，這是一門無可挑剔的親事。
盡管如此，少女身上的一絲傲慢使她回絕了。
沒有阻撓，沒有任何妨礙兩人結合的因素，正是這些有利的條件，使她感到自己的自由受到了侮辱。
盡管不是強制而成的婚姻，機敏的她就像全身處于危險中的兔子，預感到那種過于優越的條件所形成的暗暗的強制力量，還有那一無障礙的本身控制她行為的極不合理的力量。
然而，這位少女一顆傲慢的心，又和意想不到的脆弱毗鄰，可說隻是脆弱的铠甲。
一旦碰到下一門親事，她就後悔以前那樣的拒絕所帶來的意外的空虛的心緒，所以連對方的面孔都沒有仔細看清楚，就遵照父母之言一口答應了。
就這樣，她嫁到了葛城家。
結婚以後，夫人變得更加天真、清純，也養成了穩健和頑強的性格。
那種驕矜、伶俐、偏激而武斷的少女形象消失了。
從某種意義上說，結婚反而使她變成一位真正的少女。
外觀上看，一切少女的特征，過了少女的年齡以後，才會趨于十全十美。
她的性格（稱性格也許不适當）或她的素質，宛如花葉絕不相碰的辛夷樹一般，滿帶着悲劇的色彩。
葛城夫人的心裡，一直殘存着與季節不相襯的部分，而且，眼下年近半百，夫人依然是個不知污穢為何物的孩子。
近來，她在各個地方都聽到人們提起由利将軍的名字。
将軍絕算不上豪爽，他隻是個笃實、廉直、同政治毫無關系的軍人。
他的名聲有口皆碑。
他所征服的許多地方，因戰争失敗，一片空曠，他光輝的征服行為在人們的記憶中淡薄了。
然而，他因同當時的宰相發生沖突而被迫退役的經曆，後來在接受戰争審判時反而挽救了他。
他的名字同英式的正義感相提并論。
而且，将軍所懷抱的吉蔔林[JosephRudyardKipling（1865—1936），英國作家。
作品有長篇小說《吉姆》，詩歌《營房歌謠》等]式天真的帝國主義信念，就像現在沒有作用卻不斷增值的古董一樣受到珍視。
他是如今已經絕滅的古老的正義、廉潔、忠心、信義和禮節等光輝的化身。
如今，企圖為這樣的化身尋找生活下去的途徑，那隻能白費工夫。
葛城夫人相信他的恒久不變的愛情。
她長年以來，之所以有意避開同由利先生見面的機會，就是因這唯一的理由。
拒絕他求婚這件事，涵泳于時光的流水之中，宛若浸在水中的花朵，綻開了花瓣。
它成了夫人一切夢想的素材。
假如那時候……假如那時候啊。
對于各種可能性的詳細的推測，使她活躍于形形色色、五彩斑斓的生活景象裡，哪怕最為不幸的可能，也能使夫人在幻想中獲得歡樂。
“他要是變得一貧如洗，我也必須做黑市生意才能活下去的話，那又該怎麼辦呢？那位黑市商人也常到家裡來，她原是海軍大将夫人，但也夠可憐的。
不過我興許也并非辦不到。
我也可以做個八面玲珑、靈活機動的商人哩！” 幻想，具有一種專制的秩序。
如今，葛城夫人堅信，由利将軍高尚的人格、近乎潔癖的道德，尤其是傳統而堅毅的行為，所有這一切，都是對她永恒而隐秘的愛的明證。
在她身上，故作冷淡的戀人的自負以及教育家的自負，兼而有之。
由利先生一下馬，立即被衆人圍住了。
他在馬背上一表人才，一旦下馬走在地面上，身個兒顯得有些矮小。
他摘掉便帽，擦擦額上的汗水。
他的滿頭白發呈波浪形，豐神潇灑。
“看來大家都要遲到了，因為從那邊出發晚了。
準時到場集合的，隻有三個人。
” “明潭今天表現怎麼樣？”一個年齡最小的少年問道。
“出發時很有勁頭，現在有些累了。
右側的後蹄子本來就不很靈活。
還要多多注意，下面該是你了嗎？”他用親切的口氣問道。
那少年支支吾吾地說：“不，我騎的是玄武。
” 玄武是給初次參加的人騎乘的老馬。
“是我。
” 蓮田博士主動回應道。
博士上馬時，由利先
精湛的騎術，使得馬的步伐在貼身而過的汽車的警笛中一絲不亂。
“果然是明潭！”少年驚叫起來。
然而，葛城夫人看見騎手，一下子驚呆了。
他原來是由利将軍。
見到一個出乎意料之人，對于夫人來說簡直是個奇迹。
并非因事出意外而成為奇迹，而是同夫人最近時時想起由利先生的心态不謀而合，終于在今天見到了他。
她覺得這才是真正的奇迹。
我們心中某些隐蔽的願望，一經實現，往往會有一種被欺騙的感覺。
大約三十年前，當時由利先生是大尉，她拒絕了他的求婚。
沒有任何理由，不是嫌棄，也沒有強迫。
兩人雖然相差十多歲，但從兩家的門第、财産狀況考慮，也并無妨礙，這是一門無可挑剔的親事。
盡管如此，少女身上的一絲傲慢使她回絕了。
沒有阻撓，沒有任何妨礙兩人結合的因素，正是這些有利的條件，使她感到自己的自由受到了侮辱。
盡管不是強制而成的婚姻，機敏的她就像全身處于危險中的兔子，預感到那種過于優越的條件所形成的暗暗的強制力量，還有那一無障礙的本身控制她行為的極不合理的力量。
然而，這位少女一顆傲慢的心，又和意想不到的脆弱毗鄰，可說隻是脆弱的铠甲。
一旦碰到下一門親事，她就後悔以前那樣的拒絕所帶來的意外的空虛的心緒，所以連對方的面孔都沒有仔細看清楚，就遵照父母之言一口答應了。
就這樣，她嫁到了葛城家。
結婚以後，夫人變得更加天真、清純，也養成了穩健和頑強的性格。
那種驕矜、伶俐、偏激而武斷的少女形象消失了。
從某種意義上說，結婚反而使她變成一位真正的少女。
外觀上看，一切少女的特征，過了少女的年齡以後，才會趨于十全十美。
她的性格（稱性格也許不适當）或她的素質，宛如花葉絕不相碰的辛夷樹一般，滿帶着悲劇的色彩。
葛城夫人的心裡，一直殘存着與季節不相襯的部分，而且，眼下年近半百，夫人依然是個不知污穢為何物的孩子。
近來，她在各個地方都聽到人們提起由利将軍的名字。
将軍絕算不上豪爽，他隻是個笃實、廉直、同政治毫無關系的軍人。
他的名聲有口皆碑。
他所征服的許多地方，因戰争失敗，一片空曠，他光輝的征服行為在人們的記憶中淡薄了。
然而，他因同當時的宰相發生沖突而被迫退役的經曆，後來在接受戰争審判時反而挽救了他。
他的名字同英式的正義感相提并論。
而且，将軍所懷抱的吉蔔林[JosephRudyardKipling（1865—1936），英國作家。
作品有長篇小說《吉姆》，詩歌《營房歌謠》等]式天真的帝國主義信念，就像現在沒有作用卻不斷增值的古董一樣受到珍視。
他是如今已經絕滅的古老的正義、廉潔、忠心、信義和禮節等光輝的化身。
如今，企圖為這樣的化身尋找生活下去的途徑，那隻能白費工夫。
葛城夫人相信他的恒久不變的愛情。
她長年以來，之所以有意避開同由利先生見面的機會，就是因這唯一的理由。
拒絕他求婚這件事，涵泳于時光的流水之中，宛若浸在水中的花朵，綻開了花瓣。
它成了夫人一切夢想的素材。
假如那時候……假如那時候啊。
對于各種可能性的詳細的推測，使她活躍于形形色色、五彩斑斓的生活景象裡，哪怕最為不幸的可能，也能使夫人在幻想中獲得歡樂。
“他要是變得一貧如洗，我也必須做黑市生意才能活下去的話，那又該怎麼辦呢？那位黑市商人也常到家裡來，她原是海軍大将夫人，但也夠可憐的。
不過我興許也并非辦不到。
我也可以做個八面玲珑、靈活機動的商人哩！” 幻想，具有一種專制的秩序。
如今，葛城夫人堅信，由利将軍高尚的人格、近乎潔癖的道德，尤其是傳統而堅毅的行為，所有這一切，都是對她永恒而隐秘的愛的明證。
在她身上，故作冷淡的戀人的自負以及教育家的自負，兼而有之。
由利先生一下馬，立即被衆人圍住了。
他在馬背上一表人才，一旦下馬走在地面上，身個兒顯得有些矮小。
他摘掉便帽，擦擦額上的汗水。
他的滿頭白發呈波浪形，豐神潇灑。
“看來大家都要遲到了，因為從那邊出發晚了。
準時到場集合的，隻有三個人。
” “明潭今天表現怎麼樣？”一個年齡最小的少年問道。
“出發時很有勁頭，現在有些累了。
右側的後蹄子本來就不很靈活。
還要多多注意，下面該是你了嗎？”他用親切的口氣問道。
那少年支支吾吾地說：“不，我騎的是玄武。
” 玄武是給初次參加的人騎乘的老馬。
“是我。
” 蓮田博士主動回應道。
博士上馬時，由利先
