第十二章 澤爾瑪聽到的談話
關燈
小
中
大
掉，也不願意把她還給她的父親！”
“啊！你竟然如此仇恨伯班克一家！……”
“你不是也對他們一家恨得咬牙切齒！”
澤爾瑪再也忍不住了，差一點就要沖出門去面對這兩個男人，這兩個人是如此相像，不僅聲音相似，而且惡劣的本性相仿，同樣良心泯滅，毫無人性。
不過，澤爾瑪還是控制住了自己。
最好還是聽一聽，這個西班牙後裔和他的同謀下面還會說些什麼。
當他們結束談話之後，也許，他們會睡上一覺？如果那樣，就到了逃跑的時候，因為，在德克薩出發之前，必須設法逃脫。
很明顯，德克薩非常希望了解對話者所知道的一切，因此，他繼續詢問對方。
他問道：“在北方，有什麼新消息？” “沒有什麼重要的消息。
很不幸，看起來聯邦軍隊占了上風，令人十分擔心的是，維護奴隸制的努力似乎将要失敗！” “噢！”德克薩語氣平淡地說道。
“其實，我們既不贊成北方，也不贊成南方！”另一個男人說道。
“是的，在這兩大陣營相互撕扯的時候，對于我們來說，重要的就是始終站在對我們最有利的那一邊。
” 話說到這個份兒上，德克薩的面目徹底暴露了，那就是在内戰中渾水摸魚，這兩個男人的真正企圖不過如此。
“不過，”德克薩繼續問道，“具體到佛羅裡達，在過去的8天裡，都發生過什麼事情？” “就是那些你已經知道的事情。
史蒂文森始終控制着畢高拉塔鎮下遊的聖約翰河。
” “看上去，他似乎沒打算繼續向聖約翰河的上遊進攻？……” “沒有。
他的炮艦沒有試圖向南部地區行駛。
另外，我覺得北軍的占領很快就将結束，如果是這樣，整條聖約翰河都将重新成為聯盟軍隊的天下！” “你說什麼？” “到處都在傳言，杜邦有意放棄佛羅裡達，僅僅留下兩三艘軍艦繼續封鎖沿海地區。
” “這可能嗎？” “我隻不過告訴你一種可能性，倘若果真如此，北軍很快就将撤離聖奧古斯丁。
” “那麼，傑克遜維爾呢？……” “傑克遜維爾也一樣。
” “真是活見鬼！那樣的話，我就可以重返這座城市，重新建立委員會，奪回北軍讓我喪失的地位！啊！這些可惡的北方佬，隻要我重新奪回權力，那就讓他們看一看，我将如何發号施令！……” “說得好！” “到那時候，如果詹姆斯·伯班克，還有他那一家人沒有離開康特萊斯灣，如果他們沒有溜走，我還來得及複仇，他們一定逃不出我的手心！” “完全贊同你的說法！這家人讓你感受到的所有痛苦，我一定替你讓他們償還！隻要你想幹的事情，我都願意幹。
你仇視的對象，也是我的仇人。
我們兩個人，如同一個人……” “是的！……如同一個人！”德克薩回答道。
談話中止了片刻。
澤爾瑪聽到了酒杯相碰的聲音，那是西班牙後裔與“另一個人”正在開懷暢飲。
聽着他們的談話，澤爾瑪目瞪口呆，聽上去，對于近期在佛羅裡達出現的各種惡行，特别是
不過，澤爾瑪還是控制住了自己。
最好還是聽一聽，這個西班牙後裔和他的同謀下面還會說些什麼。
當他們結束談話之後，也許，他們會睡上一覺？如果那樣，就到了逃跑的時候，因為，在德克薩出發之前，必須設法逃脫。
很明顯，德克薩非常希望了解對話者所知道的一切，因此，他繼續詢問對方。
他問道：“在北方，有什麼新消息？” “沒有什麼重要的消息。
很不幸，看起來聯邦軍隊占了上風，令人十分擔心的是，維護奴隸制的努力似乎将要失敗！” “噢！”德克薩語氣平淡地說道。
“其實，我們既不贊成北方，也不贊成南方！”另一個男人說道。
“是的，在這兩大陣營相互撕扯的時候，對于我們來說，重要的就是始終站在對我們最有利的那一邊。
” 話說到這個份兒上，德克薩的面目徹底暴露了，那就是在内戰中渾水摸魚，這兩個男人的真正企圖不過如此。
“不過，”德克薩繼續問道，“具體到佛羅裡達，在過去的8天裡，都發生過什麼事情？” “就是那些你已經知道的事情。
史蒂文森始終控制着畢高拉塔鎮下遊的聖約翰河。
” “看上去，他似乎沒打算繼續向聖約翰河的上遊進攻？……” “沒有。
他的炮艦沒有試圖向南部地區行駛。
另外，我覺得北軍的占領很快就将結束，如果是這樣，整條聖約翰河都将重新成為聯盟軍隊的天下！” “你說什麼？” “到處都在傳言，杜邦有意放棄佛羅裡達，僅僅留下兩三艘軍艦繼續封鎖沿海地區。
” “這可能嗎？” “我隻不過告訴你一種可能性，倘若果真如此，北軍很快就将撤離聖奧古斯丁。
” “那麼，傑克遜維爾呢？……” “傑克遜維爾也一樣。
” “真是活見鬼！那樣的話，我就可以重返這座城市，重新建立委員會，奪回北軍讓我喪失的地位！啊！這些可惡的北方佬，隻要我重新奪回權力，那就讓他們看一看，我将如何發号施令！……” “說得好！” “到那時候，如果詹姆斯·伯班克，還有他那一家人沒有離開康特萊斯灣，如果他們沒有溜走，我還來得及複仇，他們一定逃不出我的手心！” “完全贊同你的說法！這家人讓你感受到的所有痛苦，我一定替你讓他們償還！隻要你想幹的事情，我都願意幹。
你仇視的對象，也是我的仇人。
我們兩個人，如同一個人……” “是的！……如同一個人！”德克薩回答道。
談話中止了片刻。
澤爾瑪聽到了酒杯相碰的聲音，那是西班牙後裔與“另一個人”正在開懷暢飲。
聽着他們的談話，澤爾瑪目瞪口呆，聽上去，對于近期在佛羅裡達出現的各種惡行，特别是
