第四章 東北風起
關燈
小
中
大
現在，兩名囚犯隻剩下一條生路——唯一的生路，那就是：當日午夜12點鐘之前，聯邦軍隊成為傑克遜維爾城的主人。
然而，哈維先生的住宅已經遭到監視，第二天的日出時分，詹姆斯和吉爾伯特·伯班克父子就将被槍決，即使能夠獲得某一位獄卒的幫助，這對父子又如何逃離看管嚴密的牢房？ 另一方面，雖然幾天前，北軍部隊已經在費爾南迪納登陸，但是他們不會輕易放棄這座位于佛羅裡達州北端的重鎮，因此，不要指望北軍抽調兵力前來奪取傑克遜維爾。
這個任務隻能由史蒂文森少校麾下的艦隊完成。
然而，若想完成這項任務，艦隊首先需要翻越聖約翰河上的沙洲。
一旦越過沙洲，小船組成的封鎖線必然土崩瓦解，艦隊隻需逆流而上，直抵傑克遜維爾港口。
錨泊在港口之後，傑克遜維爾城就被置于炮艦火力的威脅之下，毫無疑問，南軍民兵必然潰敗撤退，逃往杜瓦爾縣那片很難進入的沼澤地區。
不用說，為了逃避嚴厲的報複懲罰，德克薩和他的追随者們也會逃之夭夭。
當初那些正派人士被卑鄙地趕下台，現在他們将重新執政，并且與聯邦代表協商，将城市歸降于聯邦政府。
然而，艦隊能否成功翻越這道沙洲，而且必須在如此短暫的時間内翻越？太淺的河水阻擋了炮艦的前進，有沒有辦法排除這個障礙？大家現在已經知道，這個障礙很難排除。
此時，就在判決宣布之後，德克薩和傑克遜維爾城的民兵指揮官一起來到港口碼頭，向河流下遊眺望觀察。
不用說，他們的目光始終緊盯着聖約翰河下遊的沙洲方向，他們的耳朵也時刻傾聽那個方向可能傳來的爆炸聲。
德克薩走到栅狀突堤的盡頭，站住問道：“有沒有發現新情況？” “沒有，”指揮官回答道，“我剛剛派人到北邊進行了偵察，根據偵察結果可以确認，聯邦軍隊根本沒有離開費爾南迪納前來攻取傑克遜維爾的迹象。
看起來，他們很可能停留在佐治亞州的邊界一帶，觀察局勢，等待他們的艦隊突破航道。
” 西班牙後裔問道：“北軍會不會從南邊開過來，他們可以從聖奧古斯丁出發，從畢高拉塔鎮上船，沿聖約翰河順流而下？” “我覺得不大可能，”這位軍官回答道，“杜邦派遣登陸的部隊數量有限，僅僅夠用來占領聖奧古斯丁城，然而很明顯，他的目的是建立一條沿海封鎖線，把聖約翰河的入海口，一直到佛羅裡達盡頭的海灣全部封鎖起來。
因此，德克薩，我們對于聖奧古斯丁方向不必擔憂。
” “剩下的威脅全部來自史蒂文森的艦隊，它在沙洲前面已經錨泊了3天，如果它成功翻越沙洲，我們可就一敗塗地了……” “确實如此，不過，從現在起的幾個小時之内，我們就能有答案了。
也許，聯邦艦隊的目标僅僅是封鎖這條河流的下遊，以便徹底切斷聖奧古斯丁和費爾南迪納之間的聯系？” “我再對您重複一遍，德克薩，眼下這個時候，對于北方佬來說，最重要的不是占領佛羅裡達，而是要遏制通過南方海路進行的戰争走私活動。
可以認為，他們這趟遠征的目的就在于此，并無其他。
否則，那支10天前就占領阿梅莉亞島的北軍部隊，他們早就沖着傑克遜維爾開過來了。
”
管它呢！我現在最着急想知道的，就是沙洲的問題何時能有個了結。
” “今天您就能有個答案了。
” “然而，如果史蒂文森的炮艦真的開到了傑克遜維爾港口，您打算怎麼辦？” “我将執行接到的命令，率領民兵向内地轉移，避免與聯邦軍隊發生任何接觸。
他們要想奪取杜瓦爾縣的城鎮，拿去吧！北軍不可能長期守住這些城鎮，因為他們和佐治亞州，以及卡羅來納州的聯系将被切斷，我們最終還将奪回這些城鎮！”德克薩回答道，“在重新奪回這些城鎮之前，那些所謂的正派人，有錢的移殖民，還有那些廢奴主義者，他們将重新掌握政權，成為傑克遜維爾城的主人，到那時，我們就要承受來自對方的報複行為……不行！……不！……我們還不如放棄城市，一走了之……” 西班牙後裔的思路還在繼續，不難知道他究竟想幹什麼。
他不願意把這座城市拱手
然而，哈維先生的住宅已經遭到監視，第二天的日出時分，詹姆斯和吉爾伯特·伯班克父子就将被槍決，即使能夠獲得某一位獄卒的幫助，這對父子又如何逃離看管嚴密的牢房？ 另一方面，雖然幾天前，北軍部隊已經在費爾南迪納登陸，但是他們不會輕易放棄這座位于佛羅裡達州北端的重鎮，因此，不要指望北軍抽調兵力前來奪取傑克遜維爾。
這個任務隻能由史蒂文森少校麾下的艦隊完成。
然而，若想完成這項任務，艦隊首先需要翻越聖約翰河上的沙洲。
一旦越過沙洲，小船組成的封鎖線必然土崩瓦解，艦隊隻需逆流而上，直抵傑克遜維爾港口。
錨泊在港口之後，傑克遜維爾城就被置于炮艦火力的威脅之下，毫無疑問，南軍民兵必然潰敗撤退，逃往杜瓦爾縣那片很難進入的沼澤地區。
不用說，為了逃避嚴厲的報複懲罰，德克薩和他的追随者們也會逃之夭夭。
當初那些正派人士被卑鄙地趕下台，現在他們将重新執政，并且與聯邦代表協商，将城市歸降于聯邦政府。
然而，艦隊能否成功翻越這道沙洲，而且必須在如此短暫的時間内翻越？太淺的河水阻擋了炮艦的前進，有沒有辦法排除這個障礙？大家現在已經知道，這個障礙很難排除。
此時，就在判決宣布之後，德克薩和傑克遜維爾城的民兵指揮官一起來到港口碼頭，向河流下遊眺望觀察。
不用說，他們的目光始終緊盯着聖約翰河下遊的沙洲方向，他們的耳朵也時刻傾聽那個方向可能傳來的爆炸聲。
德克薩走到栅狀突堤的盡頭，站住問道：“有沒有發現新情況？” “沒有，”指揮官回答道，“我剛剛派人到北邊進行了偵察，根據偵察結果可以确認，聯邦軍隊根本沒有離開費爾南迪納前來攻取傑克遜維爾的迹象。
看起來，他們很可能停留在佐治亞州的邊界一帶，觀察局勢，等待他們的艦隊突破航道。
” 西班牙後裔問道：“北軍會不會從南邊開過來，他們可以從聖奧古斯丁出發，從畢高拉塔鎮上船，沿聖約翰河順流而下？” “我覺得不大可能，”這位軍官回答道，“杜邦派遣登陸的部隊數量有限，僅僅夠用來占領聖奧古斯丁城，然而很明顯，他的目的是建立一條沿海封鎖線，把聖約翰河的入海口，一直到佛羅裡達盡頭的海灣全部封鎖起來。
因此，德克薩，我們對于聖奧古斯丁方向不必擔憂。
” “剩下的威脅全部來自史蒂文森的艦隊，它在沙洲前面已經錨泊了3天，如果它成功翻越沙洲，我們可就一敗塗地了……” “确實如此，不過，從現在起的幾個小時之内，我們就能有答案了。
也許，聯邦艦隊的目标僅僅是封鎖這條河流的下遊，以便徹底切斷聖奧古斯丁和費爾南迪納之間的聯系？” “我再對您重複一遍，德克薩，眼下這個時候，對于北方佬來說，最重要的不是占領佛羅裡達，而是要遏制通過南方海路進行的戰争走私活動。
可以認為，他們這趟遠征的目的就在于此，并無其他。
否則，那支10天前就占領阿梅莉亞島的北軍部隊，他們早就沖着傑克遜維爾開過來了。
”
管它呢！我現在最着急想知道的，就是沙洲的問題何時能有個了結。
” “今天您就能有個答案了。
” “然而，如果史蒂文森的炮艦真的開到了傑克遜維爾港口，您打算怎麼辦？” “我将執行接到的命令，率領民兵向内地轉移，避免與聯邦軍隊發生任何接觸。
他們要想奪取杜瓦爾縣的城鎮，拿去吧！北軍不可能長期守住這些城鎮，因為他們和佐治亞州，以及卡羅來納州的聯系将被切斷，我們最終還将奪回這些城鎮！”德克薩回答道，“在重新奪回這些城鎮之前，那些所謂的正派人，有錢的移殖民，還有那些廢奴主義者，他們将重新掌握政權，成為傑克遜維爾城的主人，到那時，我們就要承受來自對方的報複行為……不行！……不！……我們還不如放棄城市，一走了之……” 西班牙後裔的思路還在繼續，不難知道他究竟想幹什麼。
他不願意把這座城市拱手
