16
關燈
小
中
大
赫德森一看，見威利伏在甲闆邊上的排水孔前，又拿了顆手榴彈拔去保險銷準備投進去。
彼得斯則頭靠着船舷的邊沿，側轉了身子躺在那裡。
腦袋上的血不斷往外流，都流進了排水孔裡。
威利把手榴彈投了進去，這一顆的聲音就不一樣了，因為手榴彈直滾到好裡邊才炸開。
“你看裡邊還會有沒死的王八龜孫子嗎？”威利大聲說。
“我這裡再投一個進去，”托馬斯·赫德森說。
為了防主艙口裡有人往外打槍，他就弓着身子閃到一邊，也掏出顆手榴彈拔去銷子。
那開着一條條槽的灰不溜秋的手榴彈緊握在手裡，隻覺得又重又結實。
他随即就一個箭步從艙口跟前竄過去，把手榴彈往裡一擲，手榴彈骨碌碌滾到了後艙。
又是亮光一閃，轟然一聲，甲闆炸塌處還冒出了煙來。
威利在那裡瞧彼得斯，托馬斯·赫德森也過來瞧了瞧他。
彼得斯臉上的神氣看去跟平日簡直沒什麼兩樣。
“唉，這一下我們可就沒了翻譯啦，”威利說。
他那隻好眼睛在抽動，但是說話卻沒改那個腔調。
“船沉得很快呢，”托馬斯·赫德森說。
“船是早就擱淺了。
不過這一來就免不了要翻了。
” “我們還有一大堆未了的事呢，威利。
” “這趟買賣不賠也不賺。
一個換他們一個。
不過這條鳥船總算讓我們炸沉了。
” “你還是趕快回大船上去，把阿拉和亨利帶到這兒來。
關照安東尼奧，等潮水一漲就把船也開到島這頭來。
” “我得先下艙裡去檢查一下。
” “我去檢查吧。
” “不，”威利說。
“這是我分内的事。
” “你沒有什麼吧，老弟？” “我沒有什麼。
隻是犧牲了彼得斯先生覺得心裡難過。
我想去找塊布頭什麼的，替他把臉蒙上。
船側成了這樣，我們應該把他挪一下，讓他頭朝上腳朝下，躺躺直。
” “船頭上的那個德國佬怎麼樣了？” “早成一團肉醬了。
”
彼得斯則頭靠着船舷的邊沿，側轉了身子躺在那裡。
腦袋上的血不斷往外流，都流進了排水孔裡。
威利把手榴彈投了進去，這一顆的聲音就不一樣了，因為手榴彈直滾到好裡邊才炸開。
“你看裡邊還會有沒死的王八龜孫子嗎？”威利大聲說。
“我這裡再投一個進去，”托馬斯·赫德森說。
為了防主艙口裡有人往外打槍，他就弓着身子閃到一邊，也掏出顆手榴彈拔去銷子。
那開着一條條槽的灰不溜秋的手榴彈緊握在手裡，隻覺得又重又結實。
他随即就一個箭步從艙口跟前竄過去，把手榴彈往裡一擲，手榴彈骨碌碌滾到了後艙。
又是亮光一閃，轟然一聲，甲闆炸塌處還冒出了煙來。
威利在那裡瞧彼得斯，托馬斯·赫德森也過來瞧了瞧他。
彼得斯臉上的神氣看去跟平日簡直沒什麼兩樣。
“唉，這一下我們可就沒了翻譯啦，”威利說。
他那隻好眼睛在抽動，但是說話卻沒改那個腔調。
“船沉得很快呢，”托馬斯·赫德森說。
“船是早就擱淺了。
不過這一來就免不了要翻了。
” “我們還有一大堆未了的事呢，威利。
” “這趟買賣不賠也不賺。
一個換他們一個。
不過這條鳥船總算讓我們炸沉了。
” “你還是趕快回大船上去，把阿拉和亨利帶到這兒來。
關照安東尼奧，等潮水一漲就把船也開到島這頭來。
” “我得先下艙裡去檢查一下。
” “我去檢查吧。
” “不，”威利說。
“這是我分内的事。
” “你沒有什麼吧，老弟？” “我沒有什麼。
隻是犧牲了彼得斯先生覺得心裡難過。
我想去找塊布頭什麼的，替他把臉蒙上。
船側成了這樣，我們應該把他挪一下，讓他頭朝上腳朝下，躺躺直。
” “船頭上的那個德國佬怎麼樣了？” “早成一團肉醬了。
”
