13
關燈
小
中
大
“好”，就到艙裡去，換了一件運動衫、一條短褲。
一看大家，都是興高采烈的。
“我們都喝過了，全是喝的純朗姆，”亨利說着，就給他遞過一杯來，杯子裡可隻有半杯酒。
“我想大家喝了這個酒，隻要趕緊把身上擦幹，就不至于會受涼了。
你說是不是？” “嗨，湯姆，”彼得斯說。
“你也參加我們這個‘喝一杯防百病’的小組啦？” “你是啥時候醒的？”托馬斯·赫德森問他。
“我聽見有咕嘟咕嘟好大的聲音，就醒了。
” “過一天到了晚上，我也這麼咕嘟咕嘟的來一下，看你醒不醒？” “不用你費心，湯姆。
威利每天晚上總要在我耳邊這麼咕嘟咕嘟來一下的。
” 托馬斯·赫德森起先想這杯朗姆酒還是不喝的好。
可是看到他們喝了酒全都那麼興高采烈，身負着這樣無趣的差使居然還能那麼心情愉快，他覺得自己不喝這一杯就未免太矯情、太拘泥不化了。
再說他心裡也實在很想喝。
“這杯酒你來跟我分了吧，”他對彼得斯說。
“像你這樣的家夥我真還沒有碰到過第二個，不戴耳機倒還沒什麼，一戴上耳機就睡得像死豬。
” “這還分什麼呀，”彼得斯說。
他防得很嚴，對正兒八經的紀律問題避之唯恐不及。
“就這麼點酒，再一分就誰也甭喝啦。
” “那你就自己倒一杯吧，”托馬斯·赫德森說。
“這勞什子你喜歡，我也喜歡。
” 大夥兒瞧得連眼也沒眨一眨，托馬斯·赫德森見亨利嘴角的肌肉都在抽動。
“喝了吧，”托馬斯·赫德森說。
“到晚上就請你拿出你的渾身本事，把你那攤刁鑽古怪的機器都調弄好、開起來。
為了你自己，也為了我們大家。
” “應該說為了我們這個整體，”彼得斯說。
“我們這條船上數誰幹得最賣勁兒？” “數阿拉吧，”托馬斯·赫德森說着，這才把朗姆酒抿了一口，随即又一擡眼，把大家一個個都看過來。
“其實我們這船上的哥們兒個個都不含糊。
” “為你幹杯，湯姆，”彼得斯說。
“為你幹杯，”托馬斯·赫德森說，可是自己也覺得話還沒有離嘴就已經降了溫、走了味，沒有一點熱情了。
為了挽回自己的失誤，他随即又補了一句：“為你這位耳機大王幹杯。
”繼而索性再添上一句：“為咕嘟咕嘟好大的聲音幹杯。
”話說到這個分兒上，早已超過他最初的本意十萬八千裡了。
“為我的首長幹杯，”彼得斯說。
他這一下可是
一看大家，都是興高采烈的。
“我們都喝過了，全是喝的純朗姆，”亨利說着，就給他遞過一杯來，杯子裡可隻有半杯酒。
“我想大家喝了這個酒，隻要趕緊把身上擦幹，就不至于會受涼了。
你說是不是？” “嗨，湯姆，”彼得斯說。
“你也參加我們這個‘喝一杯防百病’的小組啦？” “你是啥時候醒的？”托馬斯·赫德森問他。
“我聽見有咕嘟咕嘟好大的聲音，就醒了。
” “過一天到了晚上，我也這麼咕嘟咕嘟的來一下，看你醒不醒？” “不用你費心，湯姆。
威利每天晚上總要在我耳邊這麼咕嘟咕嘟來一下的。
” 托馬斯·赫德森起先想這杯朗姆酒還是不喝的好。
可是看到他們喝了酒全都那麼興高采烈，身負着這樣無趣的差使居然還能那麼心情愉快，他覺得自己不喝這一杯就未免太矯情、太拘泥不化了。
再說他心裡也實在很想喝。
“這杯酒你來跟我分了吧，”他對彼得斯說。
“像你這樣的家夥我真還沒有碰到過第二個，不戴耳機倒還沒什麼，一戴上耳機就睡得像死豬。
” “這還分什麼呀，”彼得斯說。
他防得很嚴，對正兒八經的紀律問題避之唯恐不及。
“就這麼點酒，再一分就誰也甭喝啦。
” “那你就自己倒一杯吧，”托馬斯·赫德森說。
“這勞什子你喜歡，我也喜歡。
” 大夥兒瞧得連眼也沒眨一眨，托馬斯·赫德森見亨利嘴角的肌肉都在抽動。
“喝了吧，”托馬斯·赫德森說。
“到晚上就請你拿出你的渾身本事，把你那攤刁鑽古怪的機器都調弄好、開起來。
為了你自己，也為了我們大家。
” “應該說為了我們這個整體，”彼得斯說。
“我們這條船上數誰幹得最賣勁兒？” “數阿拉吧，”托馬斯·赫德森說着，這才把朗姆酒抿了一口，随即又一擡眼，把大家一個個都看過來。
“其實我們這船上的哥們兒個個都不含糊。
” “為你幹杯，湯姆，”彼得斯說。
“為你幹杯，”托馬斯·赫德森說，可是自己也覺得話還沒有離嘴就已經降了溫、走了味，沒有一點熱情了。
為了挽回自己的失誤，他随即又補了一句：“為你這位耳機大王幹杯。
”繼而索性再添上一句：“為咕嘟咕嘟好大的聲音幹杯。
”話說到這個分兒上，早已超過他最初的本意十萬八千裡了。
“為我的首長幹杯，”彼得斯說。
他這一下可是
