5
關燈
小
中
大
灘的小道上來了個穿短褲的人，一看卻是中尉。
隻見他皮膚曬得黑黑的，一副樂呵呵的樣子，頭發卻有三個月沒理了。
就聽他拉開嗓門打來了一聲招呼：“這趟出海還順利吧？” “還可以，”托馬斯·赫德森說。
“到我船上來喝杯啤酒好不好？” “過會兒吧，”中尉說。
“你要的冰和補給物資，還有些啤酒，早兩天就送來了。
我們把冰替你埋了起來。
其他的東西就都在屋裡堆着。
” “你那兒有什麼消息嗎？” “據說十天前飛機在吉恩丘斯附近海面上打沉了一艘潛水艇。
不過那還是你上次走前的事了。
” “是啊，”托馬斯·赫德森說。
“那是兩個星期以前的事了。
該就是這一艘吧？” “是的。
” “還有其他新聞嗎？” “據說另外又有一艘潛水艇，前天在沙爾礁島附近的海上打下了一架軟式飛艇[軟式飛艇是搜索和攻擊潛水艇用的，也可用作雷達哨。
]。
” “消息證實了嗎？” “聽說證實了。
再有你的豬也算是一個新聞。
” “怎麼回事？” “就在聽說打下軟式飛艇的那一天，他們給你送來了補給物資，還捎帶給你送來了一頭豬。
卻不料第二天早上那豬竟管自下海遊水去了，結果落得個淹死完事。
我們倒還喂了它一天的食呢。
” “Quépuercomássuicido！[西班牙語：好一頭不要命的豬！]”托馬斯·赫德森說。
中尉哈哈大笑。
他那張黑黑的臉總是樂呵呵的，人可是一點也不傻。
他很會做戲，因為他覺得裝假有趣。
上面給了他命令：對赫德森務必要盡力協助，但是半個字也不許問。
托馬斯·赫德森得到的命令則是可以盡量利用電台所能提供的一切方便，但是對誰都不得洩漏一點機密。
“還有什麼新聞嗎？”他問。
“有沒有見到過巴哈馬人采海綿、捕海龜的船？” “他們自己那兒有的是海綿、海龜，還要跑到我們這兒來幹什麼？不
隻見他皮膚曬得黑黑的，一副樂呵呵的樣子，頭發卻有三個月沒理了。
就聽他拉開嗓門打來了一聲招呼：“這趟出海還順利吧？” “還可以，”托馬斯·赫德森說。
“到我船上來喝杯啤酒好不好？” “過會兒吧，”中尉說。
“你要的冰和補給物資，還有些啤酒，早兩天就送來了。
我們把冰替你埋了起來。
其他的東西就都在屋裡堆着。
” “你那兒有什麼消息嗎？” “據說十天前飛機在吉恩丘斯附近海面上打沉了一艘潛水艇。
不過那還是你上次走前的事了。
” “是啊，”托馬斯·赫德森說。
“那是兩個星期以前的事了。
該就是這一艘吧？” “是的。
” “還有其他新聞嗎？” “據說另外又有一艘潛水艇，前天在沙爾礁島附近的海上打下了一架軟式飛艇[軟式飛艇是搜索和攻擊潛水艇用的，也可用作雷達哨。
]。
” “消息證實了嗎？” “聽說證實了。
再有你的豬也算是一個新聞。
” “怎麼回事？” “就在聽說打下軟式飛艇的那一天，他們給你送來了補給物資，還捎帶給你送來了一頭豬。
卻不料第二天早上那豬竟管自下海遊水去了，結果落得個淹死完事。
我們倒還喂了它一天的食呢。
” “Quépuercomássuicido！[西班牙語：好一頭不要命的豬！]”托馬斯·赫德森說。
中尉哈哈大笑。
他那張黑黑的臉總是樂呵呵的，人可是一點也不傻。
他很會做戲，因為他覺得裝假有趣。
上面給了他命令：對赫德森務必要盡力協助，但是半個字也不許問。
托馬斯·赫德森得到的命令則是可以盡量利用電台所能提供的一切方便，但是對誰都不得洩漏一點機密。
“還有什麼新聞嗎？”他問。
“有沒有見到過巴哈馬人采海綿、捕海龜的船？” “他們自己那兒有的是海綿、海龜，還要跑到我們這兒來幹什麼？不
