一 Undinus sich winden(水精啊,蠕動吧!)
關燈
小
中
大
對文學毫無感受力的女人又如何能産生足夠的想象力,策劃出不同尋常的犯罪事件呢?&rdquo
&ldquo文學跟這次的事件有關系嗎?&rdquo檢察官追問。
&ldquo就是那句&lsquo水精啊,蠕動吧&rsquo。
&rdquo法水終于開始解釋這句話,&ldquo它出自歌德的《浮士德》,本是一句咒文。
浮士德為消除梅菲斯特[36]變成長毛狗後的魔力,念誦這句咒文。
它在當時很流行的迦勒底五芒星召喚術中,可以呼喚火、水、風、地四大精靈。
此類書籍,要麼出自伏爾泰(辯證學)之手,要麼是歌德(文學)的,并且肯定會存在于這種古老宅邸的某處。
剛才鎮子居然說不知道,不是很可疑嗎?也許是那女人完全對這類古典文學不感興趣。
還有一點,這句咒文的意思有些陰森。
&rdquo &ldquo怎麼?&rdquo &ldquo它暗示了連續殺人。
盔甲武士的位置移動,是兇手宣告殺人開始。
但這麼做,則更具體地指出要殺的人的名字和方法。
如果聯系到浮士德咒文中的精靈數目,立馬會心驚膽戰,因為就旗太郎與那四位外國人而言,如果其中一人是兇手,那麼被殺害的人數最多是四個。
還有,與殺人方法聯系起來的關鍵詞是&lsquo水精&rsquo。
你們還記得玩偶腳印那裡地毯底下的奇怪水痕吧?&rdquo &ldquo那麼可以确定兇手懂德文,對吧?而且,這句咒文也不在文獻的範圍内吧。
&rdquo檢察官說。
&ldquo可笑!在德國,音樂與美術同等重要。
這座宅邸裡,連那位叫伸子的女士都會彈奏豎琴。
&rdquo 法水的表情略顯驚訝,接着說:&ldquo況且這裡面還存在性别轉換的問題,實在令人不解。
所以我覺得可以從語言學的方向,去判斷這句咒文。
&rdquo 熊城松開抱在胸前的雙臂,重重地歎息道:&ldquo唉,這一切都太諷刺了!&rdquo &ldquo不錯,兇手的智謀比我們想象得更高,幾乎跟查拉圖斯特拉[37] 同樣高超。
這樁事件讓人不可思議的程度,已經無法再用希爾伯特之前的邏輯學解釋了。
比如那個水痕,若用陳舊的剩餘法來解釋,會得出水使玩偶體内的發音裝置失靈的結論,這絕不是事實。
何況整個事件的構造錯綜複雜,在一片模糊之中,既沒有絲毫線索,又到處蠕動着陰森的謎團,并且還不斷從死人的地下世界沖出紙團似的東西。
我們目前隻知道四項要素:一是啟示圖表現的自然界恐怖影像;二是神秘的另外半張圖上的死者世界;三是過去那三樁死亡事件;四是兇手是以浮士德的咒文為主線策劃的行動。
&rdquo 法水頓了一下,語氣裡透露出一絲樂觀:&ldquo對了,支倉,我覺得可以制作一份這樁事件的備忘錄。
像《格林家殺人事件》[38]所寫的那樣,到案件的最後階段,通過凡斯制作的備忘錄,有難度的案件也随之奇迹般地一一解決。
那可不是作者無計可施才出此下策,範·達因通過案件教給我們,選定因數才是最關鍵的問題。
所以,當務之急就是從目前無數的疑問中找出幾項因數。
&rdquo 檢察官接下來便動手制作備忘錄。
法水離開了房間,大概十五分鐘後回來。
不一會兒,一位便衣刑警進來報告,在仔細搜索了整座宅邸之後,易介仍不見蹤影。
法水挑挑眉,問道:&ldquo古代時鐘室和拱廊查過沒有?&rdquo &ldquo沒有,&rdquo刑警搖頭,&ldquo房門昨夜八點便被管家鎖上,但鑰匙不見了。
還有,拱廊朝着圓廊方向的兩扇門,隻有靠左側的那扇門能打開。
&rdquo &ldquo是嗎?&rdquo法水點點頭,&ldquo先暫停行動吧!易介無論如何是不可能從這座建築物裡消失的。
&rdquo 他這番話好像對不同的矛盾從兩個方面進行了觀察。
熊城吃驚地說:&ldquo不要開玩笑了,你大概是想為這樁事件穿上一件華麗的外衣。
但是,除了易介,誰還能夠解開謎團呢?&rdquo 他很期望馬上有人可以在宅邸某處看見駝背侏儒的蹤影。
事情發展到現在,易介的消失與熊城的想象終于相符了。
但是,接下來法水卻做出決定,對玻璃碎片掉落的地方進行調查,讓便衣刑警傳喚總管田鄉真齋過來接受訊問。
&ldquo法水,剛才你又去了拱廊嗎?&rdquo便衣刑警走後,熊城嘲弄似的問道。
&ldquo我已經推斷出這樁事件在幾何學上的深度。
算哲博士繪制的啟示圖,以及另外隐藏着某種秘密的半張紙片,應該是具有某種方向性的。
&rdquo法水悶聲悶氣地回答。
他随後的話令人吃驚:&ldquo并且,我已經清楚丹尼伯格夫人幾乎為之瘋狂的可怕緣由。
我打電話詢問過這裡的村辦公室,據說那四個外國人已于去年三月四日歸化日本,并入籍降矢木家,成為算哲的養子和養女,隻是還未辦理遺産繼承的手續。
也就是說,這座宅邸還不一定屬于正統繼承人旗太郎。
&rdquo &ldquo這實在令人驚訝。
&rdquo檢察官一時啞然。
法水丢下手上的鋼筆,用手指開始計算,然後說道:&ldquo手續遲遲未辦完,估計是因為算哲的遺書距離法定期限還有兩個月。
一旦超過期限,遺産就會歸
&ldquo就是那句&lsquo水精啊,蠕動吧&rsquo。
&rdquo法水終于開始解釋這句話,&ldquo它出自歌德的《浮士德》,本是一句咒文。
浮士德為消除梅菲斯特[36]變成長毛狗後的魔力,念誦這句咒文。
它在當時很流行的迦勒底五芒星召喚術中,可以呼喚火、水、風、地四大精靈。
此類書籍,要麼出自伏爾泰(辯證學)之手,要麼是歌德(文學)的,并且肯定會存在于這種古老宅邸的某處。
剛才鎮子居然說不知道,不是很可疑嗎?也許是那女人完全對這類古典文學不感興趣。
還有一點,這句咒文的意思有些陰森。
&rdquo &ldquo怎麼?&rdquo &ldquo它暗示了連續殺人。
盔甲武士的位置移動,是兇手宣告殺人開始。
但這麼做,則更具體地指出要殺的人的名字和方法。
如果聯系到浮士德咒文中的精靈數目,立馬會心驚膽戰,因為就旗太郎與那四位外國人而言,如果其中一人是兇手,那麼被殺害的人數最多是四個。
還有,與殺人方法聯系起來的關鍵詞是&lsquo水精&rsquo。
你們還記得玩偶腳印那裡地毯底下的奇怪水痕吧?&rdquo &ldquo那麼可以确定兇手懂德文,對吧?而且,這句咒文也不在文獻的範圍内吧。
&rdquo檢察官說。
&ldquo可笑!在德國,音樂與美術同等重要。
這座宅邸裡,連那位叫伸子的女士都會彈奏豎琴。
&rdquo 法水的表情略顯驚訝,接着說:&ldquo況且這裡面還存在性别轉換的問題,實在令人不解。
所以我覺得可以從語言學的方向,去判斷這句咒文。
&rdquo 熊城松開抱在胸前的雙臂,重重地歎息道:&ldquo唉,這一切都太諷刺了!&rdquo &ldquo不錯,兇手的智謀比我們想象得更高,幾乎跟查拉圖斯特拉[37] 同樣高超。
這樁事件讓人不可思議的程度,已經無法再用希爾伯特之前的邏輯學解釋了。
比如那個水痕,若用陳舊的剩餘法來解釋,會得出水使玩偶體内的發音裝置失靈的結論,這絕不是事實。
何況整個事件的構造錯綜複雜,在一片模糊之中,既沒有絲毫線索,又到處蠕動着陰森的謎團,并且還不斷從死人的地下世界沖出紙團似的東西。
我們目前隻知道四項要素:一是啟示圖表現的自然界恐怖影像;二是神秘的另外半張圖上的死者世界;三是過去那三樁死亡事件;四是兇手是以浮士德的咒文為主線策劃的行動。
&rdquo 法水頓了一下,語氣裡透露出一絲樂觀:&ldquo對了,支倉,我覺得可以制作一份這樁事件的備忘錄。
像《格林家殺人事件》[38]所寫的那樣,到案件的最後階段,通過凡斯制作的備忘錄,有難度的案件也随之奇迹般地一一解決。
那可不是作者無計可施才出此下策,範·達因通過案件教給我們,選定因數才是最關鍵的問題。
所以,當務之急就是從目前無數的疑問中找出幾項因數。
&rdquo 檢察官接下來便動手制作備忘錄。
法水離開了房間,大概十五分鐘後回來。
不一會兒,一位便衣刑警進來報告,在仔細搜索了整座宅邸之後,易介仍不見蹤影。
法水挑挑眉,問道:&ldquo古代時鐘室和拱廊查過沒有?&rdquo &ldquo沒有,&rdquo刑警搖頭,&ldquo房門昨夜八點便被管家鎖上,但鑰匙不見了。
還有,拱廊朝着圓廊方向的兩扇門,隻有靠左側的那扇門能打開。
&rdquo &ldquo是嗎?&rdquo法水點點頭,&ldquo先暫停行動吧!易介無論如何是不可能從這座建築物裡消失的。
&rdquo 他這番話好像對不同的矛盾從兩個方面進行了觀察。
熊城吃驚地說:&ldquo不要開玩笑了,你大概是想為這樁事件穿上一件華麗的外衣。
但是,除了易介,誰還能夠解開謎團呢?&rdquo 他很期望馬上有人可以在宅邸某處看見駝背侏儒的蹤影。
事情發展到現在,易介的消失與熊城的想象終于相符了。
但是,接下來法水卻做出決定,對玻璃碎片掉落的地方進行調查,讓便衣刑警傳喚總管田鄉真齋過來接受訊問。
&ldquo法水,剛才你又去了拱廊嗎?&rdquo便衣刑警走後,熊城嘲弄似的問道。
&ldquo我已經推斷出這樁事件在幾何學上的深度。
算哲博士繪制的啟示圖,以及另外隐藏着某種秘密的半張紙片,應該是具有某種方向性的。
&rdquo法水悶聲悶氣地回答。
他随後的話令人吃驚:&ldquo并且,我已經清楚丹尼伯格夫人幾乎為之瘋狂的可怕緣由。
我打電話詢問過這裡的村辦公室,據說那四個外國人已于去年三月四日歸化日本,并入籍降矢木家,成為算哲的養子和養女,隻是還未辦理遺産繼承的手續。
也就是說,這座宅邸還不一定屬于正統繼承人旗太郎。
&rdquo &ldquo這實在令人驚訝。
&rdquo檢察官一時啞然。
法水丢下手上的鋼筆,用手指開始計算,然後說道:&ldquo手續遲遲未辦完,估計是因為算哲的遺書距離法定期限還有兩個月。
一旦超過期限,遺産就會歸