鏡地獄
關燈
小
中
大
“稀罕事是嗎？那麼這件如何？”
有一次，五六個人輪流說着恐怖怪談及珍奇異事，最後朋友K起了話頭。
這是真人真事，還是K編出來的，我并未追問，因此真假不明。
不過，當時我剛聽完種種不可思議的奇聞趣事，加上春季已近尾聲，天格外陰沉，空氣如深邃的海底般沉重，壓得人快透不過氣來，說的人與聽的人似乎都陷入了近乎瘋狂的心境，所以這故事格外打動我…… 我有個不幸的朋友，姑且稱之為“他”吧。
不知何時起，他染上了罕見的怪病。
或許是祖先中有人得過這樣的病，遺傳給他的。
這麼說并非全無憑據，他的家族裡，不知道是祖父或曾祖父，曾皈依天主教這個邪教[日本江戶時代曾鎖國禁教，故有此一說。
]，老舊的藤衣箱底收着破舊的、文字橫向排版的外文書籍、瑪麗亞像和基督受難圖。
此外，同一箱内還裝着出現在伊賀越道中雙六[淨琉璃義大夫節的戲碼之一，天明三年（1783）首次在大坂竹本座演出。
改編自寬永十一年（1634），荒木又右衛門協助内弟渡過邊數馬讨伐河合又五郎報仇的事件。
]裡的道具——一世紀前的望遠鏡、形狀古怪的磁鐵——當時叫支牙曼[荷蘭語Diamant，江戶時代又稱為鑽石。
]與畢多羅[葡萄牙語Vidoro，當時又稱為玻璃。
]的美麗玻璃器物等。
自小他就老向家人要這些東西玩耍。
仔細想想，他似乎從那時候起，便特别偏好能映照出影像的物品，如玻璃、透鏡、鏡子等，證據就是他的玩具全都是幻燈機械、望遠鏡、放大鏡及類似這些的将門鏡[其實是一種透鏡玩具，利用折射原理，使一樣物體出現多個重影。
據說平将門（平安時代的武将）有許多影武者，故有此名。
]、萬花筒、三棱鏡這些讓人或物體變得細長或扁平的玩意兒。
然後，我記得他年少時發生過這樣的事。
某天去他的書房，看到桌上擺着一隻老桐箱，他拿出箱中的古代金屬鏡，對着日光，将光線反射到陰暗的牆上。
“怎麼樣，很有意思吧？你看那邊，這麼平滑的鏡面，卻反射出了一個奇妙的文字。
” 聽他一說，我望向牆壁，令人吃驚的是，雖然形狀有些扭曲，但白金般的強光确實衆星捧月般圍繞着一個“壽”字。
“真奇妙，怎麼弄的？” 這根本是神迹，當時還是小孩子的我覺得稀奇，同時也心生恐懼，忍不住反問。
“很神秘吧，我來揭曉答案。
說穿了根本沒什麼稀奇的，喏，你瞧瞧，這面鏡子背後不是浮雕着‘壽’字，牆上的‘壽’字就是透過鏡子表面形成的。
” 原來如此，細看之下，近似青銅色澤的鏡子背面果然有個精緻浮雕。
可是，為何會穿透過表面，形成那樣的光影文字？不管從哪個角度看去，鏡面都極為平滑，映照出來的影像不會歪七扭八，但卻能反射出如此奇異的影像，簡直像魔術。
“這才不是什麼魔法，”他看到我詫異的神色，便說明起來，“爸爸告訴我，金屬鏡和玻璃鏡不同，若擦拭不當，就會越來越模糊，照不出東西。
這面鏡子在我們家傳承了好幾代，不知擦過多少次了。
每拂拭一次，金屬鏡兩面的磨損會逐漸出現肉眼難以分辨的差異，尤其是背面的浮雕和其餘金屬較薄的位置。
那微妙的磨損差異是關鍵，差異在反射作用下便呈現那樣的光影，明白了嗎？” 道理我懂，但呈現影像時卻是平滑的，看不出有坑坑窪窪的迹象，反射光線倒映在表面的影子卻呈現明顯的凹凸，如此離奇的事實，感覺像透過顯微鏡觀察微生物，如此奇妙，叫我震顫不已。
這面鏡子過于特别，令我印象格外深刻，但這隻是其中一例，他少年時代的娛樂，幾乎都不超出這類遊戲。
有趣的是，連我都受他感染，至今仍對透鏡抱持超乎常人的好奇。
不過少年時期還不算嚴重，待他升入中學高年級，學習物理學後（如同各位所知，物理學中介紹了大量透鏡的理論），便完全沉溺其中。
自那時起，他簡直失心瘋般的成為透鏡狂。
說到這兒，我想到在學習凹面鏡原理的課堂上，一個小型凹面鏡教具在學生之間傳遞，每個人都拿來照了照自己的面孔。
當時我滿臉青春痘，私底下認為這似乎與性欲有關，于是羞恥不已。
那次不經意瞄向凹面鏡時，吓得差點兒尖叫。
我臉上的每顆青春痘都被放大到讓人驚悚的地步，好像用望遠鏡觀看月球表面。
形同小山包的青春痘頂端紅得透亮，如一顆熟透即将爆裂的石榴，裡面的膿水好像要争先恐後往外沖似的，漆黑的血糊惡心地往外滲漏。
或許是心中帶着自卑感，凹面鏡上的我是多麼恐怖、多麼詭異啊！後來，隻要視線内出現博覽會或鬧區見世物的凹面鏡，
這是真人真事，還是K編出來的，我并未追問，因此真假不明。
不過，當時我剛聽完種種不可思議的奇聞趣事，加上春季已近尾聲，天格外陰沉，空氣如深邃的海底般沉重，壓得人快透不過氣來，說的人與聽的人似乎都陷入了近乎瘋狂的心境，所以這故事格外打動我…… 我有個不幸的朋友，姑且稱之為“他”吧。
不知何時起，他染上了罕見的怪病。
或許是祖先中有人得過這樣的病，遺傳給他的。
這麼說并非全無憑據，他的家族裡，不知道是祖父或曾祖父，曾皈依天主教這個邪教[日本江戶時代曾鎖國禁教，故有此一說。
]，老舊的藤衣箱底收着破舊的、文字橫向排版的外文書籍、瑪麗亞像和基督受難圖。
此外，同一箱内還裝着出現在伊賀越道中雙六[淨琉璃義大夫節的戲碼之一，天明三年（1783）首次在大坂竹本座演出。
改編自寬永十一年（1634），荒木又右衛門協助内弟渡過邊數馬讨伐河合又五郎報仇的事件。
]裡的道具——一世紀前的望遠鏡、形狀古怪的磁鐵——當時叫支牙曼[荷蘭語Diamant，江戶時代又稱為鑽石。
]與畢多羅[葡萄牙語Vidoro，當時又稱為玻璃。
]的美麗玻璃器物等。
自小他就老向家人要這些東西玩耍。
仔細想想，他似乎從那時候起，便特别偏好能映照出影像的物品，如玻璃、透鏡、鏡子等，證據就是他的玩具全都是幻燈機械、望遠鏡、放大鏡及類似這些的将門鏡[其實是一種透鏡玩具，利用折射原理，使一樣物體出現多個重影。
據說平将門（平安時代的武将）有許多影武者，故有此名。
]、萬花筒、三棱鏡這些讓人或物體變得細長或扁平的玩意兒。
然後，我記得他年少時發生過這樣的事。
某天去他的書房，看到桌上擺着一隻老桐箱，他拿出箱中的古代金屬鏡，對着日光，将光線反射到陰暗的牆上。
“怎麼樣，很有意思吧？你看那邊，這麼平滑的鏡面，卻反射出了一個奇妙的文字。
” 聽他一說，我望向牆壁，令人吃驚的是，雖然形狀有些扭曲，但白金般的強光确實衆星捧月般圍繞着一個“壽”字。
“真奇妙，怎麼弄的？” 這根本是神迹，當時還是小孩子的我覺得稀奇，同時也心生恐懼，忍不住反問。
“很神秘吧，我來揭曉答案。
說穿了根本沒什麼稀奇的，喏，你瞧瞧，這面鏡子背後不是浮雕着‘壽’字，牆上的‘壽’字就是透過鏡子表面形成的。
” 原來如此，細看之下，近似青銅色澤的鏡子背面果然有個精緻浮雕。
可是，為何會穿透過表面，形成那樣的光影文字？不管從哪個角度看去，鏡面都極為平滑，映照出來的影像不會歪七扭八，但卻能反射出如此奇異的影像，簡直像魔術。
“這才不是什麼魔法，”他看到我詫異的神色，便說明起來，“爸爸告訴我，金屬鏡和玻璃鏡不同，若擦拭不當，就會越來越模糊，照不出東西。
這面鏡子在我們家傳承了好幾代，不知擦過多少次了。
每拂拭一次，金屬鏡兩面的磨損會逐漸出現肉眼難以分辨的差異，尤其是背面的浮雕和其餘金屬較薄的位置。
那微妙的磨損差異是關鍵，差異在反射作用下便呈現那樣的光影，明白了嗎？” 道理我懂，但呈現影像時卻是平滑的，看不出有坑坑窪窪的迹象，反射光線倒映在表面的影子卻呈現明顯的凹凸，如此離奇的事實，感覺像透過顯微鏡觀察微生物，如此奇妙，叫我震顫不已。
這面鏡子過于特别，令我印象格外深刻，但這隻是其中一例，他少年時代的娛樂，幾乎都不超出這類遊戲。
有趣的是，連我都受他感染，至今仍對透鏡抱持超乎常人的好奇。
不過少年時期還不算嚴重，待他升入中學高年級，學習物理學後（如同各位所知，物理學中介紹了大量透鏡的理論），便完全沉溺其中。
自那時起，他簡直失心瘋般的成為透鏡狂。
說到這兒，我想到在學習凹面鏡原理的課堂上，一個小型凹面鏡教具在學生之間傳遞，每個人都拿來照了照自己的面孔。
當時我滿臉青春痘，私底下認為這似乎與性欲有關，于是羞恥不已。
那次不經意瞄向凹面鏡時，吓得差點兒尖叫。
我臉上的每顆青春痘都被放大到讓人驚悚的地步，好像用望遠鏡觀看月球表面。
形同小山包的青春痘頂端紅得透亮，如一顆熟透即将爆裂的石榴，裡面的膿水好像要争先恐後往外沖似的，漆黑的血糊惡心地往外滲漏。
或許是心中帶着自卑感，凹面鏡上的我是多麼恐怖、多麼詭異啊！後來，隻要視線内出現博覽會或鬧區見世物的凹面鏡，
