接吻
關燈
小
中
大
“可是……”
“沒什麼好可是的，我絕沒看錯。
” 最終居然演變成了奇妙的争執。
丈夫堅持是房間正面靠牆的櫥櫃，妻子卻聲稱是左側牆邊的櫥櫃，兩人的說法相差九十度。
六 “啊，我知道了！”阿花突然叫道，“親愛的，嗳，你過來這兒看看，我明白啦。
” 阿花拼命拉扯宗三的袖子，宗三沒辦法，隻好跟去，目的地是儲藏室。
“這個，親愛的，一定是這個。
” 阿花指着一座新衣櫃，那是去年年底拿了臨時津貼，加上定期儲蓄的存款利息——郵局裡的三年期存款利息，買齊的一組新式衣櫃。
這有什麼不對勁兒？ “你明白了嗎？喏，就是櫥櫃門上的鏡子啊。
櫃門打開，鏡子恰好在破洞前方，擋住正面的櫥櫃，反射出左側櫃子，看來就像在正面一樣。
” 的确，假如櫃門在紙門孔前打開四十五度角，映于鏡面的左側物品便如同在正面一般。
兩座櫥櫃外形十分相似，搞混也不奇怪。
尤其當時燈光昏暗，宗三又很匆忙。
原來是我弄錯了，意外的真相讓宗三大為懊喪。
魯莽地認定是别人的照片，原來是天大的誤會。
如果阿花是太想念宗三，忍不住親吻、擁抱宗三的照片，那這樣冤枉她簡直太殘忍了。
明明該高興得渾身發抖，卻因誤解而火冒三丈，還遞出無法挽回的辭呈。
現在情況逆轉，一口氣扳回劣勢的阿花卻真的哭了起來。
你辭掉了公務員職位，明天起我們吃什麼？經濟差成這樣，怎麼可能立刻找到新工作。
話說回來，咱們家境根本沒好到能讓你坐吃山空，你實在太沖動了。
再者，我出入村山家，這不也全是為了讓你能出人頭地嗎？誰高興去拜訪那種地方呀？一點兒都不明白人家的心意……阿花說着，還不斷地生氣、怨懑、悲歎，真是難以收拾。
山名宗三啞口無言，頓覺前途茫茫。
“世上最可怕的事，莫過于嫉妒。
”他深深感歎。
但各位讀者，男人即使看來有點兒陰險，骨子裡仍大都是老好人。
反倒是女人表面上好像傻得一問三不知，心底其實都盤踞着天生的狡詐。
好比這個阿花，她真如故事中所呈現的那般純潔賢淑嗎？相當可疑。
那鏡子詭計難道不會是她的臨時創意嗎？倘使她親吻、擁抱的果然是村山課長的照片，又将如何？ 不管怎樣，身為男人的山名宗三，是沒心機猜疑到這麼深的地步的。
（《接吻》發表于一九二五年）
” 最終居然演變成了奇妙的争執。
丈夫堅持是房間正面靠牆的櫥櫃，妻子卻聲稱是左側牆邊的櫥櫃，兩人的說法相差九十度。
六 “啊，我知道了！”阿花突然叫道，“親愛的，嗳，你過來這兒看看，我明白啦。
” 阿花拼命拉扯宗三的袖子，宗三沒辦法，隻好跟去，目的地是儲藏室。
“這個，親愛的，一定是這個。
” 阿花指着一座新衣櫃，那是去年年底拿了臨時津貼，加上定期儲蓄的存款利息——郵局裡的三年期存款利息，買齊的一組新式衣櫃。
這有什麼不對勁兒？ “你明白了嗎？喏，就是櫥櫃門上的鏡子啊。
櫃門打開，鏡子恰好在破洞前方，擋住正面的櫥櫃，反射出左側櫃子，看來就像在正面一樣。
” 的确，假如櫃門在紙門孔前打開四十五度角，映于鏡面的左側物品便如同在正面一般。
兩座櫥櫃外形十分相似，搞混也不奇怪。
尤其當時燈光昏暗，宗三又很匆忙。
原來是我弄錯了，意外的真相讓宗三大為懊喪。
魯莽地認定是别人的照片，原來是天大的誤會。
如果阿花是太想念宗三，忍不住親吻、擁抱宗三的照片，那這樣冤枉她簡直太殘忍了。
明明該高興得渾身發抖，卻因誤解而火冒三丈，還遞出無法挽回的辭呈。
現在情況逆轉，一口氣扳回劣勢的阿花卻真的哭了起來。
你辭掉了公務員職位，明天起我們吃什麼？經濟差成這樣，怎麼可能立刻找到新工作。
話說回來，咱們家境根本沒好到能讓你坐吃山空，你實在太沖動了。
再者，我出入村山家，這不也全是為了讓你能出人頭地嗎？誰高興去拜訪那種地方呀？一點兒都不明白人家的心意……阿花說着，還不斷地生氣、怨懑、悲歎，真是難以收拾。
山名宗三啞口無言，頓覺前途茫茫。
“世上最可怕的事，莫過于嫉妒。
”他深深感歎。
但各位讀者，男人即使看來有點兒陰險，骨子裡仍大都是老好人。
反倒是女人表面上好像傻得一問三不知，心底其實都盤踞着天生的狡詐。
好比這個阿花，她真如故事中所呈現的那般純潔賢淑嗎？相當可疑。
那鏡子詭計難道不會是她的臨時創意嗎？倘使她親吻、擁抱的果然是村山課長的照片，又将如何？ 不管怎樣，身為男人的山名宗三，是沒心機猜疑到這麼深的地步的。
（《接吻》發表于一九二五年）
