第二十一章
關燈
小
中
大
他知道你們已經離開諾福克來到這個地方時，他制訂了一份計劃。
他刮掉胡子，染了頭發，當然還做了其他諸如此類的改變。
之後，在一個迷霧蒙蒙的夜晚，他來到這裡。
現在，假設事情是這樣發生的。
”他走過去，站在落地窗邊。
“比如說麥克格雷格對理查德說：‘我有槍，你也有槍。
我數到三，我們一起開槍。
我來找你是為了報我兒子的仇。
’” 勞拉驚恐地望着他。
“你知道，”斯塔克韋瑟接着說，“我認為你的丈夫不一定有你說的那麼敏捷。
我有一個想法，他可能沒有數到三。
你說他開槍很準，但這一次他錯過了，而且子彈飛到這裡……”他走到露台示意道，“飛到地上本來就有很多子彈殼的花園裡。
但是麥克格雷格沒有射偏。
”斯塔克韋瑟回到房間，“他把槍落在了屍體旁，拿走了理查德的槍，從落地窗走了出去，不久後他又回來了。
” “回來了？”勞拉問道，“他為什麼要回來？” 斯塔克韋瑟看了她幾秒鐘沒有說話。
而後，他深吸了一口氣，問道：“你猜不出來嗎？” 勞拉驚訝地看着他，搖了搖頭。
“不，我不知道。
”她回答道。
他繼續認真地注視着她。
停頓一下後，他慢慢地、努力地說：“嗯，假設麥克格雷格的汽車出了故障，不能從這裡脫身。
那他還能做什麼？隻有一件事——就是到房子裡去發現屍體！” “你說得……”勞拉喘着氣說道，“你說得好像你知道發生了什麼事似的。
” 斯塔克韋瑟再也抑制不住自己。
“我當然知道，”他激動地爆發了，“你不明白嗎？我就是麥克格雷格！”他向後靠在窗簾上，拼命地搖着頭。
勞拉站起來，神情有些懷疑。
她朝他走去，半擡起胳膊，無法全部領會他話中的意思。
“你……”她低聲說道，“你……” 斯塔克韋瑟慢慢走向勞拉。
“我從來沒想過會發生這樣的事，”他告訴她，聲音沙啞，充滿了愛意，“我是說，看見你，卻發現我很喜歡你，而且，上帝啊，這是沒有希望的，毫無希望。
”她盯着他，十分茫然，斯塔克韋瑟拉着她的手，吻了吻掌心。
“再見，勞拉。
”他粗聲說道。
他快步走出落地窗，消失在霧中。
勞拉跑上露台，在他身後呼喊：“等等……等等。
你回來！” 薄霧環繞，布裡斯托爾的霧角又響了。
“回來，邁克爾，回來！”勞拉喊道。
沒有回應。
“回來，邁克爾。
”她又呼喊着，“請回來好嗎！我也很喜歡你。
” 她專心地傾聽，卻隻聽到汽車發動的聲音。
霧角繼續在響，而她踉跄着倒在落地窗邊，突然無法抑制地抽泣起來。
他刮掉胡子，染了頭發，當然還做了其他諸如此類的改變。
之後，在一個迷霧蒙蒙的夜晚，他來到這裡。
現在，假設事情是這樣發生的。
”他走過去，站在落地窗邊。
“比如說麥克格雷格對理查德說：‘我有槍，你也有槍。
我數到三，我們一起開槍。
我來找你是為了報我兒子的仇。
’” 勞拉驚恐地望着他。
“你知道，”斯塔克韋瑟接着說，“我認為你的丈夫不一定有你說的那麼敏捷。
我有一個想法，他可能沒有數到三。
你說他開槍很準，但這一次他錯過了，而且子彈飛到這裡……”他走到露台示意道，“飛到地上本來就有很多子彈殼的花園裡。
但是麥克格雷格沒有射偏。
”斯塔克韋瑟回到房間，“他把槍落在了屍體旁，拿走了理查德的槍，從落地窗走了出去，不久後他又回來了。
” “回來了？”勞拉問道，“他為什麼要回來？” 斯塔克韋瑟看了她幾秒鐘沒有說話。
而後，他深吸了一口氣，問道：“你猜不出來嗎？” 勞拉驚訝地看着他，搖了搖頭。
“不，我不知道。
”她回答道。
他繼續認真地注視着她。
停頓一下後，他慢慢地、努力地說：“嗯，假設麥克格雷格的汽車出了故障，不能從這裡脫身。
那他還能做什麼？隻有一件事——就是到房子裡去發現屍體！” “你說得……”勞拉喘着氣說道，“你說得好像你知道發生了什麼事似的。
” 斯塔克韋瑟再也抑制不住自己。
“我當然知道，”他激動地爆發了，“你不明白嗎？我就是麥克格雷格！”他向後靠在窗簾上，拼命地搖着頭。
勞拉站起來，神情有些懷疑。
她朝他走去，半擡起胳膊，無法全部領會他話中的意思。
“你……”她低聲說道，“你……” 斯塔克韋瑟慢慢走向勞拉。
“我從來沒想過會發生這樣的事，”他告訴她，聲音沙啞，充滿了愛意，“我是說，看見你，卻發現我很喜歡你，而且，上帝啊，這是沒有希望的，毫無希望。
”她盯着他，十分茫然，斯塔克韋瑟拉着她的手，吻了吻掌心。
“再見，勞拉。
”他粗聲說道。
他快步走出落地窗，消失在霧中。
勞拉跑上露台，在他身後呼喊：“等等……等等。
你回來！” 薄霧環繞，布裡斯托爾的霧角又響了。
“回來，邁克爾，回來！”勞拉喊道。
沒有回應。
“回來，邁克爾。
”她又呼喊着，“請回來好嗎！我也很喜歡你。
” 她專心地傾聽，卻隻聽到汽車發動的聲音。
霧角繼續在響，而她踉跄着倒在落地窗邊，突然無法抑制地抽泣起來。
