第十三章
關燈
小
中
大
早晨十點鐘，弗雷迪的酒館裡，哈裡站在裡面，靠在酒吧櫃上，跟四五個人在一起。
兩個海關人員剛離開。
他們問他那艘船的事情；他說他對那件事情一點不知道。
“你昨夜在哪兒？”兩人中有一個問他。
“這兒，後來回家。
” “你在這兒待到多晚？” “待到酒館關門。
” “有什麼人看到你在這兒嗎？” “許多人，”弗雷迪說。
“怎麼啦？”哈裡問他們。
“難道你們認為我會偷自己的船嗎？我拿它幹什麼呢？” “我隻是問你，你在哪兒，”那個海關人員說。
“别發火。
” “我沒有發火，”哈裡說，“那時候，他們沒有發現任何走私酒的證據，就扣了船，我倒是發過火。
” “有人遞了宣誓作證的書面陳述，”那個海關人員說。
“不是我寫的書面陳述。
你知道那個寫陳述的人。
” “說得對，”哈裡說。
“不過，别說我因為你們問我而發火。
我倒是甯可你們把它拴着。
那我才有收回的機會。
要是它給偷了的話，我還有什麼機會呢？” “沒有了，我想，”那個海關人員說。
“得了，走開吧，”哈裡說。
“别神氣活現，”那個海關人員說，“要不，我會讓你知道神氣活現的下場的。
” “十五年以後，”哈裡說。
“你神氣不了十五年的。
” “對，可我也不會蹲監牢。
” “嘿，别神氣活現，要不，你會的。
” “别惱火，”哈裡說。
就在這時候，那個開出租汽車的蠢頭蠢腦的古巴人帶着一個從飛機上下來的人走進來；大羅傑跟他說： “艾佐茲，聽說你有了個孩子。
” “是啊，先生，”艾佐茲很得意地說。
“你什麼時候結婚的？”羅傑問他。
“上個月。
上一個月。
你來參加婚禮了嗎？” “沒有，”羅傑說。
“我沒有來參加婚禮。
” “你錯過了，”艾佐茲說。
“你錯過了一次好得沒話說的婚禮
兩個海關人員剛離開。
他們問他那艘船的事情；他說他對那件事情一點不知道。
“你昨夜在哪兒？”兩人中有一個問他。
“這兒，後來回家。
” “你在這兒待到多晚？” “待到酒館關門。
” “有什麼人看到你在這兒嗎？” “許多人，”弗雷迪說。
“怎麼啦？”哈裡問他們。
“難道你們認為我會偷自己的船嗎？我拿它幹什麼呢？” “我隻是問你，你在哪兒，”那個海關人員說。
“别發火。
” “我沒有發火，”哈裡說，“那時候，他們沒有發現任何走私酒的證據，就扣了船，我倒是發過火。
” “有人遞了宣誓作證的書面陳述，”那個海關人員說。
“不是我寫的書面陳述。
你知道那個寫陳述的人。
” “說得對，”哈裡說。
“不過，别說我因為你們問我而發火。
我倒是甯可你們把它拴着。
那我才有收回的機會。
要是它給偷了的話，我還有什麼機會呢？” “沒有了，我想，”那個海關人員說。
“得了，走開吧，”哈裡說。
“别神氣活現，”那個海關人員說，“要不，我會讓你知道神氣活現的下場的。
” “十五年以後，”哈裡說。
“你神氣不了十五年的。
” “對，可我也不會蹲監牢。
” “嘿，别神氣活現，要不，你會的。
” “别惱火，”哈裡說。
就在這時候，那個開出租汽車的蠢頭蠢腦的古巴人帶着一個從飛機上下來的人走進來；大羅傑跟他說： “艾佐茲，聽說你有了個孩子。
” “是啊，先生，”艾佐茲很得意地說。
“你什麼時候結婚的？”羅傑問他。
“上個月。
上一個月。
你來參加婚禮了嗎？” “沒有，”羅傑說。
“我沒有來參加婚禮。
” “你錯過了，”艾佐茲說。
“你錯過了一次好得沒話說的婚禮
