第十章
關燈
小
中
大
僵硬地垂在兩側，手指分得很開。
此時，女兒的身體一半都已經倒在了地上。
她一邊試着把她的身體重新拖回到沙發上，一邊大喊着：“你殺了她啊！救命……救救她吧……拿點兒水來，拿點兒醋來……任何有的東西……露西……我可憐的露西……你能聽見我嗎？是我！上帝啊！上帝啊！事情一定要變成這樣嗎？” “這隻是昏厥而已！”詹森插話道，“她以前也這樣昏過，尤其是在舞台上演得太用力之後。
今天的情景……”說到這兒，他突然停了下來。
他轉過身看着菲利克斯。
後者站在屋子中間，一動不動地盯着這個失去了意識的女人，就好像擊中她的那道閃電也擊傷了他似的。
他手臂和腿一動都不動，臉上的肌肉也是紋絲不動，好像血管裡的血液全部都被抽走了似的。
“菲利克斯！老天啊，你怎麼了？怎麼回事啊？菲利克斯，你聽到我說話沒有？”詹森緊緊抓住他的胳膊，大聲喊着。
菲利克斯努力想要恢複過來，但始終沒有成功。
他根本沒辦法把眼睛從這個像死了一樣躺着的女人身上移開，然後他點了點頭，好像就是為了告訴别人他還活着似的。
之後，他重重地歎了一口氣，一字一句地問道：“那……麼……這……就……是……你……的……妻……子！” “菲利克斯！”詹森大聲喊道，語氣裡透出一股很嚴重的懷疑，“菲利克斯……說話啊……算了……别說了……出來……我們……我們擋住道了……” “所以，這……是……他的妻子！”菲利克斯重複道，好像是在跟自己說話一樣。
突然，他抖了一下身體，做了一個很吓人的手勢，掙脫了詹森，像閃電般跑了出去，不給詹森任何機會去追他。
他們很快就聽到他跑到樓梯下，把門重重一摔，跑出了這棟房子。
詹森快步跑到窗戶前，打開窗戶，大喊道：“菲利克斯，說一句啊……就說一句話！” 樓下一片寂靜。
雪花飄過大開的窗戶，落在正在痛苦中煎熬的詹森頭上和胸上，但他一點兒都沒有注意到。
他靠在窗棂上，讓窗戶支撐着自己的身體，一動不動地站了十多分鐘，對周圍的事情完全不理不問。
老婦人抱怨着、痛哭着，想把失去意識的女兒喚醒。
她從旅行包裡翻出一個小瓶子，裡面裝着香氣撲鼻的精油。
她把精油擦在女兒蒼白的小臉和太陽穴上。
詹森扭過頭看着她們，但看起來還是沒有注意到老婦人對失去意識的女兒所做的事情。
直到她的手動了動，然後又落回沙發上時，他這才注意到她。
于是，他離開窗戶走了過去，窗戶沒有關。
“讓冷空氣進來吧，”他低聲說道，“這是讓她恢複意識的最好方法。
把雪放在她的額頭上，過一會兒她就會睜開雙眼了。
到時候請告訴她，我已經離開了，而且……我以後不會再來打攪她了。
晚安！” 跪在地上的老婦人擡起頭想說些什麼，但當她看到他臉上的表情後，她就沒有說話，隻是害怕地點點頭，按照他說的去做了。
她看着他走出房間，就匆匆忙忙地開始幫助正在沉重喘息的女兒蘇醒過來。
她把女兒扶起來，讓她坐在地上，但她的頭立刻就倒在了沙發扶手上，臉色像紙一樣蒼白。
老婦人走到窗戶前，從外面的窗台上捧了點兒雪回來。
最後，失去意識的女人終于睜開了雙眼。
剛睜開眼睛，她就開始向四周張望，眼神非常迷茫。
過了一會兒，她才完全清醒過來，然後動了動嘴唇，喃喃道： “他呢？” 就在這時，她們聽到了一陣遠去的馬蹄聲。
“聽到了嗎？”老婦人低聲道，“他剛剛騎馬走了，他不會再來了。
走之前，他讓我代他向你說晚安，還說以後再也不會來打擾你了。
噢！這些男人啊……噢！這些男人啊！我可憐的露西！” 臉色蒼白的露西直到此時似乎還不太明白。
她的那張臉因為恐懼仍然扭曲着。
她把母親拉到身邊，低聲問道：“那另外一個人……真的是他嗎，還是他……的鬼魂？” “孩子，你說這話是什麼意思？你瘋了嗎？别說話了，安靜一些……希望今天晚上會是一個平靜的夜晚……哦！上帝啊！這是什麼事啊，是什麼樣的災難啊！” 她抓起酒杯，一口把裡面的酒喝光了。
但露西并沒有注意她。
她渾身一陣戰栗，重新閉上了眼睛。
剛剛的昏厥很快演化成了恸哭。
她的母親以前見過她這樣哭過，所以就任由她大哭着，也沒有說什麼廢話去安慰她。
此時，女兒的身體一半都已經倒在了地上。
她一邊試着把她的身體重新拖回到沙發上，一邊大喊着：“你殺了她啊！救命……救救她吧……拿點兒水來，拿點兒醋來……任何有的東西……露西……我可憐的露西……你能聽見我嗎？是我！上帝啊！上帝啊！事情一定要變成這樣嗎？” “這隻是昏厥而已！”詹森插話道，“她以前也這樣昏過，尤其是在舞台上演得太用力之後。
今天的情景……”說到這兒，他突然停了下來。
他轉過身看着菲利克斯。
後者站在屋子中間，一動不動地盯着這個失去了意識的女人，就好像擊中她的那道閃電也擊傷了他似的。
他手臂和腿一動都不動，臉上的肌肉也是紋絲不動，好像血管裡的血液全部都被抽走了似的。
“菲利克斯！老天啊，你怎麼了？怎麼回事啊？菲利克斯，你聽到我說話沒有？”詹森緊緊抓住他的胳膊，大聲喊着。
菲利克斯努力想要恢複過來，但始終沒有成功。
他根本沒辦法把眼睛從這個像死了一樣躺着的女人身上移開，然後他點了點頭，好像就是為了告訴别人他還活着似的。
之後，他重重地歎了一口氣，一字一句地問道：“那……麼……這……就……是……你……的……妻……子！” “菲利克斯！”詹森大聲喊道，語氣裡透出一股很嚴重的懷疑，“菲利克斯……說話啊……算了……别說了……出來……我們……我們擋住道了……” “所以，這……是……他的妻子！”菲利克斯重複道，好像是在跟自己說話一樣。
突然，他抖了一下身體，做了一個很吓人的手勢，掙脫了詹森，像閃電般跑了出去，不給詹森任何機會去追他。
他們很快就聽到他跑到樓梯下，把門重重一摔，跑出了這棟房子。
詹森快步跑到窗戶前，打開窗戶，大喊道：“菲利克斯，說一句啊……就說一句話！” 樓下一片寂靜。
雪花飄過大開的窗戶，落在正在痛苦中煎熬的詹森頭上和胸上，但他一點兒都沒有注意到。
他靠在窗棂上，讓窗戶支撐着自己的身體，一動不動地站了十多分鐘，對周圍的事情完全不理不問。
老婦人抱怨着、痛哭着，想把失去意識的女兒喚醒。
她從旅行包裡翻出一個小瓶子，裡面裝着香氣撲鼻的精油。
她把精油擦在女兒蒼白的小臉和太陽穴上。
詹森扭過頭看着她們，但看起來還是沒有注意到老婦人對失去意識的女兒所做的事情。
直到她的手動了動，然後又落回沙發上時，他這才注意到她。
于是，他離開窗戶走了過去，窗戶沒有關。
“讓冷空氣進來吧，”他低聲說道，“這是讓她恢複意識的最好方法。
把雪放在她的額頭上，過一會兒她就會睜開雙眼了。
到時候請告訴她，我已經離開了，而且……我以後不會再來打攪她了。
晚安！” 跪在地上的老婦人擡起頭想說些什麼，但當她看到他臉上的表情後，她就沒有說話，隻是害怕地點點頭，按照他說的去做了。
她看着他走出房間，就匆匆忙忙地開始幫助正在沉重喘息的女兒蘇醒過來。
她把女兒扶起來，讓她坐在地上，但她的頭立刻就倒在了沙發扶手上，臉色像紙一樣蒼白。
老婦人走到窗戶前，從外面的窗台上捧了點兒雪回來。
最後，失去意識的女人終于睜開了雙眼。
剛睜開眼睛，她就開始向四周張望，眼神非常迷茫。
過了一會兒，她才完全清醒過來，然後動了動嘴唇，喃喃道： “他呢？” 就在這時，她們聽到了一陣遠去的馬蹄聲。
“聽到了嗎？”老婦人低聲道，“他剛剛騎馬走了，他不會再來了。
走之前，他讓我代他向你說晚安，還說以後再也不會來打擾你了。
噢！這些男人啊……噢！這些男人啊！我可憐的露西！” 臉色蒼白的露西直到此時似乎還不太明白。
她的那張臉因為恐懼仍然扭曲着。
她把母親拉到身邊，低聲問道：“那另外一個人……真的是他嗎，還是他……的鬼魂？” “孩子，你說這話是什麼意思？你瘋了嗎？别說話了，安靜一些……希望今天晚上會是一個平靜的夜晚……哦！上帝啊！這是什麼事啊，是什麼樣的災難啊！” 她抓起酒杯，一口把裡面的酒喝光了。
但露西并沒有注意她。
她渾身一陣戰栗，重新閉上了眼睛。
剛剛的昏厥很快演化成了恸哭。
她的母親以前見過她這樣哭過，所以就任由她大哭着，也沒有說什麼廢話去安慰她。