二十五
關燈
小
中
大
親嘴裡知道了阿爾貝和德·格朗塞神甫晤談的結果；她從亭子中望着辦公室裡的律師，想道：
“啊！我把父親卷進了一場官司！我花了那麼大氣力想把你引到這兒來！我犯了彌天大罪！而你還不肯到呂蒲公館的客廳裡來？我還是聽不到你抑揚頓挫的聲音？瓦特維爾家和呂蒲家求你幫助，你竟提出條件！……哎！上帝知道，本來，我得到一點小小的幸福也就滿足了：看到你，聽到你說話，和你一起去魯克塞，你的光臨，可以使魯克塞變成我的一塊聖地。
我本來别無他求……但是現在，我非做你的妻子不可！ ……對，對，你望着她的肖像吧，你端詳她的客廳，她的卧室，她的别墅的東西南北，她的花園的景緻吧。
你在等着她的雕像，我要替你把她本人變作大理石還給你！……再說，這個女人沒有愛情。
藝術，科學，文學，唱歌，音樂，占去了她一半的感官和智力，而且，她也老了，已經三十開外，我的阿爾貝不會幸福的！” “羅薩莉，你站在這兒幹什麼？”母親走過來對她說，打亂了女兒的思路，“德·蘇拉先生在客廳裡，他已注意到你的态度，你顯然在胡思亂想，在你這個年紀是不應該的。
” “德·蘇拉先生就那麼憎恨思想嗎？”她反問道。
“那麼你是在想喽？”德·瓦特維爾夫人說。
“對，媽媽。
” “啊！不對，你不是想。
你在瞧律師的窗子，那副全神貫注的樣子，既不雅觀，又不成體統，尤其不該讓德·蘇拉先生注意到。
” “哦！那為什麼？”羅薩莉說。
“喔，”男爵夫人說，“也該讓你知道我們的用意了：阿梅代對你印象很好，而你做蘇拉伯爵夫人不會不幸福的。
” 羅薩莉的臉白得象一朵百合花，一句話也沒回答，她氣得話都說不出來了。
但是，當着這個她現在深為憎惡的男人的面，她設法露出一種難以形容的笑容，那種舞女對觀衆扮出來的笑容。
她終于笑了，她竭力掩藏她的憤怒，使它平息下來，因為她決心利用這個又胖又傻的年輕人，為自己的打算服務。
“阿梅代先生，”她趁男爵夫人在花園裡走在他們前面，好讓兩個年輕人待在一起時，對他說，“您原來不知道阿爾貝·薩瓦龍·德·薩瓦呂斯先生是個正統派呀？” “正統派？” “一八三〇年以前，他是行政法院審查官，是内閣大臣的人，很受王太子夫婦的器重。
您沒有說過他的壞話，那很好；如果您今年去參加選舉，支持他，别讓那可憐的德·沙馮庫爾先生代表貝桑松城，那就更好了。
” “您為什麼突然對這位薩瓦龍先生發生興趣呢？”
我本來别無他求……但是現在，我非做你的妻子不可！ ……對，對，你望着她的肖像吧，你端詳她的客廳，她的卧室，她的别墅的東西南北，她的花園的景緻吧。
你在等着她的雕像，我要替你把她本人變作大理石還給你！……再說，這個女人沒有愛情。
藝術，科學，文學，唱歌，音樂，占去了她一半的感官和智力，而且，她也老了，已經三十開外，我的阿爾貝不會幸福的！” “羅薩莉，你站在這兒幹什麼？”母親走過來對她說，打亂了女兒的思路，“德·蘇拉先生在客廳裡，他已注意到你的态度，你顯然在胡思亂想，在你這個年紀是不應該的。
” “德·蘇拉先生就那麼憎恨思想嗎？”她反問道。
“那麼你是在想喽？”德·瓦特維爾夫人說。
“對，媽媽。
” “啊！不對，你不是想。
你在瞧律師的窗子，那副全神貫注的樣子，既不雅觀，又不成體統，尤其不該讓德·蘇拉先生注意到。
” “哦！那為什麼？”羅薩莉說。
“喔，”男爵夫人說，“也該讓你知道我們的用意了：阿梅代對你印象很好，而你做蘇拉伯爵夫人不會不幸福的。
” 羅薩莉的臉白得象一朵百合花，一句話也沒回答，她氣得話都說不出來了。
但是，當着這個她現在深為憎惡的男人的面，她設法露出一種難以形容的笑容，那種舞女對觀衆扮出來的笑容。
她終于笑了，她竭力掩藏她的憤怒，使它平息下來，因為她決心利用這個又胖又傻的年輕人，為自己的打算服務。
“阿梅代先生，”她趁男爵夫人在花園裡走在他們前面，好讓兩個年輕人待在一起時，對他說，“您原來不知道阿爾貝·薩瓦龍·德·薩瓦呂斯先生是個正統派呀？” “正統派？” “一八三〇年以前，他是行政法院審查官，是内閣大臣的人，很受王太子夫婦的器重。
您沒有說過他的壞話，那很好；如果您今年去參加選舉，支持他，别讓那可憐的德·沙馮庫爾先生代表貝桑松城，那就更好了。
” “您為什麼突然對這位薩瓦龍先生發生興趣呢？”