二十四
關燈
小
中
大
給我來打。
我喜歡這塊地，我會經常到這兒來住，我還要盡可能地擴充這塊地呢。
”她指着兩座魯克塞山的山腳說道：“我要在兩岸修花壇，造出幾個迷人的英國式花園……回貝桑松去吧，下次再來這兒，一定要帶着德·格朗塞神甫和薩瓦龍先生，如果母親願意也可以一起來。
那時候，你就會拿定主意了；可要是我處在你的地位，我早就打定了主意。
你姓瓦特維爾，居然還怕鬥争！如果你官司打輸了……好吧！我絕不會責怪你的。
” “噢！如果你這樣想，”男爵說，“我也很願意，我會找這個律師的。
” “再說，打官司也怪有趣的。
它使人活得更帶勁，來來往往，東奔西走。
你不是得四出活動才能打通法官嗎？……我們有二十多天沒看到德·格朗塞神甫，他當時可真忙！” “那可是關系到教務會生死存亡的事情啊！”德·瓦特維爾先生說，“此外，還關系到大主教的自尊心和良心，關系到全體教士有沒有飯吃的問題！薩瓦龍給教務會做了什麼事，他自己都不知道！他可救了教務會。
” “你聽我說，”她附在他耳邊說道，“如果你有薩瓦龍幫忙，你肯定能赢，是不是？好吧，我給你出個主意：你隻有托德·格朗塞先生，才能使薩瓦龍先生給你幫忙。
要是你相信我，我們一起和這位親愛的神甫談談，但别讓母親參加，我倒有一個辦法，好讓神甫把薩瓦龍律師給我們請來。
” “不和你母親說起，可不好辦呢！” “這可以由德·格朗塞神甫以後去解決。
但是你得打定主意，答應下次選舉投薩瓦龍律師的票，那你就瞧吧！” “去參加選舉！還要宣誓！”德·瓦特維爾男爵嚷了起來。
“那又怎麼樣！”她說道。
“你母親會怎麼說呢？” “她也許會吩咐你去選舉呢。
”羅薩莉回答說，她從阿爾貝給萊奧波德的信中，已經知道代理主教的保證。
四天以後，德·格朗塞神甫一大清早溜進阿爾貝·德·薩瓦呂斯家裡，他前一天晚上就告訴他要來拜訪。
老教士是前來為瓦特維爾家争取這位大律師的，這個舉動表明羅薩莉私下辦事是何等精明和有分寸。
“代理主教先生，我能為您做點什麼呢？”薩瓦呂斯說。
神甫和藹可親地把事情叙述了一遍，阿爾貝冷冷地聽着。
“神甫先生，”他回答說，“我不能照管瓦特維爾家的利益，您能理解這是為什麼。
我在這兒的角色是嚴守中立。
我不想沾上什麼色彩，直到我當選的前夜，我應該一直是個謎。
為瓦特維爾家辯護，這在巴黎沒什麼，而在這兒呢？……這兒，什麼事都有人評頭論足，那我在衆人眼裡就會成為你們的聖日耳曼區①的人啦。
” ①聖日耳曼既是巴黎的貴族區，此處指貝桑松城的貴族階層。
我喜歡這塊地，我會經常到這兒來住，我還要盡可能地擴充這塊地呢。
”她指着兩座魯克塞山的山腳說道：“我要在兩岸修花壇，造出幾個迷人的英國式花園……回貝桑松去吧，下次再來這兒，一定要帶着德·格朗塞神甫和薩瓦龍先生，如果母親願意也可以一起來。
那時候，你就會拿定主意了；可要是我處在你的地位，我早就打定了主意。
你姓瓦特維爾，居然還怕鬥争！如果你官司打輸了……好吧！我絕不會責怪你的。
” “噢！如果你這樣想，”男爵說，“我也很願意，我會找這個律師的。
” “再說，打官司也怪有趣的。
它使人活得更帶勁，來來往往，東奔西走。
你不是得四出活動才能打通法官嗎？……我們有二十多天沒看到德·格朗塞神甫，他當時可真忙！” “那可是關系到教務會生死存亡的事情啊！”德·瓦特維爾先生說，“此外，還關系到大主教的自尊心和良心，關系到全體教士有沒有飯吃的問題！薩瓦龍給教務會做了什麼事，他自己都不知道！他可救了教務會。
” “你聽我說，”她附在他耳邊說道，“如果你有薩瓦龍幫忙，你肯定能赢，是不是？好吧，我給你出個主意：你隻有托德·格朗塞先生，才能使薩瓦龍先生給你幫忙。
要是你相信我，我們一起和這位親愛的神甫談談，但别讓母親參加，我倒有一個辦法，好讓神甫把薩瓦龍律師給我們請來。
” “不和你母親說起，可不好辦呢！” “這可以由德·格朗塞神甫以後去解決。
但是你得打定主意，答應下次選舉投薩瓦龍律師的票，那你就瞧吧！” “去參加選舉！還要宣誓！”德·瓦特維爾男爵嚷了起來。
“那又怎麼樣！”她說道。
“你母親會怎麼說呢？” “她也許會吩咐你去選舉呢。
”羅薩莉回答說，她從阿爾貝給萊奧波德的信中，已經知道代理主教的保證。
四天以後，德·格朗塞神甫一大清早溜進阿爾貝·德·薩瓦呂斯家裡，他前一天晚上就告訴他要來拜訪。
老教士是前來為瓦特維爾家争取這位大律師的，這個舉動表明羅薩莉私下辦事是何等精明和有分寸。
“代理主教先生，我能為您做點什麼呢？”薩瓦呂斯說。
神甫和藹可親地把事情叙述了一遍，阿爾貝冷冷地聽着。
“神甫先生，”他回答說，“我不能照管瓦特維爾家的利益，您能理解這是為什麼。
我在這兒的角色是嚴守中立。
我不想沾上什麼色彩，直到我當選的前夜，我應該一直是個謎。
為瓦特維爾家辯護，這在巴黎沒什麼，而在這兒呢？……這兒，什麼事都有人評頭論足，那我在衆人眼裡就會成為你們的聖日耳曼區①的人啦。
” ①聖日耳曼既是巴黎的貴族區，此處指貝桑松城的貴族階層。