第20章
關燈
小
中
大
，假海蒂會一輩子想真海蒂一樣過下去，盡管她的智力無疑的會出人意料地增進，由于暧昧的所謂‘新治療方法’。
那個秘書，布魯伊絲小姐，已經了解到史達斯夫人的智力并沒什麼不對勁。
” “可是後來一件完全預料不到的事情發生了，海蒂的一個堂兄寫信說他要坐遊艇旅行到英格蘭來，盡管那位堂兄好幾年沒見過她的面，但是他不可能被一個冒牌貨騙過。
” “奇怪。
”波洛中斷他的叙述說，“雖然我想過狄索沙可能不是真正的狄索沙，卻從沒想到事情的真相是在另一方面——也就是說，海蒂不是真正的海蒂。
” 他繼續： “應付那種狀況可能有幾個不同的方法，史達斯夫人可能稱病避開會面，但是如果狄索沙長期留在英格蘭她就計劃無法一直避開跟她會面。
而且已經有了另外一個麻煩。
老莫德爾，年紀大了多嘴，時常跟他孫女聊天。
她或許是唯一費心去聽他講話的人，而且甚至她也不相信他講的大部分話，因為她認為他‘瘋瘋癫癫的’。
不過他說的一些什麼看見‘一些個女人的屍體在樹林裡’，還有‘喬治-史達斯爵士其實就是詹姆士先生’卻令她印象深刻，使得她試驗性地向喬治爵士暗示過。
這樣做，當然，她是簽上了她自己的死亡書。
喬治爵士和他的妻子不能冒險讓這種話傳出去，我想他給了她小數目的金額叫她不要說出去，進而拟定他的計劃。
“他們非常謹慎地拟出計劃，他們已經知道了狄索沙要抵達舵口的日期，正好跟遊園會選定的日期一緻，他們安排好他們的計劃好讓瑪蓮被殺掉而史達斯夫人‘失蹤’，讓嫌疑隐隐落在狄索沙身上。
因此才提到他是個‘壞人’還有指控：‘他殺人’。
史達斯夫人計劃好永久失蹤（可能便利地有具無法辨認的屍體在某個時候出現由喬治爵士辨認），然後她換成一個新的身份。
實際上，‘海蒂’隻是恢複她自己的意大利身份。
她隻需要在二十四小時多一點的時間内扮演雙重角色就成了，在喬治爵士的共謀之下，這容易。
在我抵達的那一天，‘史達斯夫人’被認為是留在她的房裡直到正好要喝午茶之前。
除了喬治爵士之外沒有人見過她在她房裡。
實際上，她偷偷溜出去，搭上公車或火車到艾賽特無
那個秘書，布魯伊絲小姐，已經了解到史達斯夫人的智力并沒什麼不對勁。
” “可是後來一件完全預料不到的事情發生了，海蒂的一個堂兄寫信說他要坐遊艇旅行到英格蘭來，盡管那位堂兄好幾年沒見過她的面，但是他不可能被一個冒牌貨騙過。
” “奇怪。
”波洛中斷他的叙述說，“雖然我想過狄索沙可能不是真正的狄索沙，卻從沒想到事情的真相是在另一方面——也就是說，海蒂不是真正的海蒂。
” 他繼續： “應付那種狀況可能有幾個不同的方法，史達斯夫人可能稱病避開會面，但是如果狄索沙長期留在英格蘭她就計劃無法一直避開跟她會面。
而且已經有了另外一個麻煩。
老莫德爾，年紀大了多嘴，時常跟他孫女聊天。
她或許是唯一費心去聽他講話的人，而且甚至她也不相信他講的大部分話，因為她認為他‘瘋瘋癫癫的’。
不過他說的一些什麼看見‘一些個女人的屍體在樹林裡’，還有‘喬治-史達斯爵士其實就是詹姆士先生’卻令她印象深刻，使得她試驗性地向喬治爵士暗示過。
這樣做，當然，她是簽上了她自己的死亡書。
喬治爵士和他的妻子不能冒險讓這種話傳出去，我想他給了她小數目的金額叫她不要說出去，進而拟定他的計劃。
“他們非常謹慎地拟出計劃，他們已經知道了狄索沙要抵達舵口的日期，正好跟遊園會選定的日期一緻，他們安排好他們的計劃好讓瑪蓮被殺掉而史達斯夫人‘失蹤’，讓嫌疑隐隐落在狄索沙身上。
因此才提到他是個‘壞人’還有指控：‘他殺人’。
史達斯夫人計劃好永久失蹤（可能便利地有具無法辨認的屍體在某個時候出現由喬治爵士辨認），然後她換成一個新的身份。
實際上，‘海蒂’隻是恢複她自己的意大利身份。
她隻需要在二十四小時多一點的時間内扮演雙重角色就成了，在喬治爵士的共謀之下，這容易。
在我抵達的那一天，‘史達斯夫人’被認為是留在她的房裡直到正好要喝午茶之前。
除了喬治爵士之外沒有人見過她在她房裡。
實際上，她偷偷溜出去，搭上公車或火車到艾賽特無
