新美露西娜
關燈
小
中
大
尊敬的先生們！我知道，你們不大喜歡開場白和序言，因此我開門見山，保證這次一定講得非常精彩。
我講過一些大家都愛聽的真實故事，但是我敢說，今天要講的這個故事，比以前的任何故事都動聽。
這個故事是好幾年前聽到的，但是現在想起它，心情仍然難以平靜，便想讓它有一個結局。
這樣的故事可不是那麼容易聽得到的。
首先應該承認，我那時的生活動蕩不定，很難做到近期甚至第二天的生活有保障。
青年時代我不善于理财，常常窮困潦倒。
有一天，我準備出門。
本來，這次旅行可以給我帶來很大的收益，可惜我的排場鋪得大了點，一開始就乘高級郵車，後來錢不夠了，隻好改坐普通郵車，最後所剩無幾，不得不徒步走到終點。
那時的我，是一個小滑頭，每到一個旅館，就去糾纏女店主或女廚子，想方設法讨她們喜歡，一般情況下都少付不少飯錢。
一天傍晚，我來到一個小鎮的驿站，正想按老習慣行事，身後駛來一輛漂亮的雙座四駕馬車，停在門口。
我轉過身，發現車上隻有一個女子，沒有侍女或仆人陪同，便立刻跑過去，替她打開車門，問她有什麼差遣。
我見她下車時身段優美，就細心看了幾眼，發現她可愛的臉蛋略帶愁容。
我又問她，可不可以為她效勞。
“可以！”她說，“勞駕把座位上的小箱子小心地搬下來，送上樓。
千萬要平穩，一點也不能磕磕碰碰。
”我小心翼翼地拿起箱子，她關好車門，我們一起上樓，她告訴店員，說她今晚住在這裡。
房間裡隻有我們兩個人，她讓我把箱子放到牆邊的桌子上，我從她的幾個動作看出，她想一個人靜靜地呆在房間裡，就恭敬而熱烈地吻了吻她的手，向她告辭。
“您去為我們兩人訂晚餐。
”話是随口說出的，可讓我産生一種聯想：這個差事是個美差。
我不由得驕傲起來，什麼店老闆、女店主和用人都沒有放在眼裡。
我迫不及待地盼望着與她重見的時刻馬上到來。
飯菜上了桌，我們面對面坐下，我好久沒有用過這樣的美餐了，更不用說是跟一位理想中的美人一起；我甚至覺得她一分鐘比一分鐘美。
她的談吐令人愉快，不過她總是避開任何談情說愛的話題。
桌上的餐具都撤走了，我還在躊躇，絞盡腦汁想接近她，但都是白費心機：她以一種尊嚴的神情同我保持距離，這種尊嚴使我無法抗拒，我很不甘心地跟她告辭了。
我一夜沒有睡好，老做噩夢，第二天一早起床，就去打聽她是否雇了驿車，聽說“沒有”，就往花園跑，隻見她已經穿好衣服，正站在窗前，便立刻快步上樓去找她。
她迎面向我走來，那模樣真美，比昨天還美，我不由得滋生出愛慕、情欲和沖動。
我三步兩步跑到她跟前，張開雙臂把她抱在懷裡。
“天仙般的、魅力無窮的造物啊！”我放聲喊起來，“很抱歉，不愛您是不可能的！”她使了個不可思議的巧勁兒，從我懷中掙脫出去，我連她的臉都沒有親到。
“您要是不想毀掉幸福，就得克制這種唐突的放肆的舉動，幸福離您很近，但要經過幾次考驗您才能得到它。
” “您想怎麼辦，就幹脆說出來吧，我的天使！”我高聲說，“千萬别讓我絕望。
”她微微一笑答道：“您要為我效勞，就得依我幾個條件！我到這兒來是為了看望一個女友，我打算在她那兒住幾天，在這幾天裡，我希望我的馬車和這個小箱子繼續趕路。
您願意幫這個忙嗎？隻要小心地把小箱子搬出搬進馬車就行，别的事情不用操心。
您上車後要坐在它旁邊，細心照料；到了旅店，把它放在桌子上，放在特定的小房間裡，您不能呆在那個房間裡，也不能在那裡睡覺。
您每次都用這把鑰匙給房門上鎖。
這是一把萬能鑰匙，什麼鎖都能開，而且能使鎖獲得一種特異功能，那就是用它鎖住的門誰也打不開。
” 我望着她，産生一種奇特的感覺。
我說，隻要我有希望很快與她再見，隻要她用一個吻來保證這個希望不落空，我答應一切照辦。
她吻了我一下，從此我就變成了她的忠實奴仆。
她要我去雇驿車。
我們商量好了我要走的路線、停留和等待她的地點。
最後，她把一個裝有金币的錢包塞在我手裡，我吻了吻她的手。
臨行，她好像很激動，我不知道我那時做了什麼，也不知道該做什麼。
我雇了馬車回來，發現小房間的門已經上鎖。
我立即試了試我的鑰匙，果然靈驗。
門自動燈開，房間是空的，隻有小箱子放在桌子上，那是我放上去的。
馬車來了，我小心翼翼地把小箱子搬下樓，放在身邊。
女店主問：“您的女士到哪兒去了？”一個孩子答道：“她進城去了。
”我向人們緻意，神氣十足地離開了這個小鎮；昨天晚上的我，還是用兩條泥腿走到這兒來的。
想到這裡，我好不得意，反複琢磨這件事，數着金币，設想許多方案，不時朝小箱子看一看。
對這些，您是不難想象的。
我一直趕路，幾站都沒有下車，馬不停蹄地趕到了她要我去的那個大城市。
我謹慎地遵照她的吩咐，把小箱子放在特定的房間裡，箱子旁邊放上幾支蠟燭，照她的吩咐，不點燃，然後鎖好房門，安排好住宿，美美地吃了一頓晚飯。
我很想念她，但過了一段時間，便覺得無聊起來。
我這個人不習慣離群索居，在房間裡呆不住，便到飯店餐桌上和公共場所找了一些玩得投機的夥伴。
我的錢這時終于派上了用場。
一進入賭場，頭腦就發熱，越是輸越不肯罷手，一個晚上便把袋裡的錢輸得精精光，回到房間，還不能克制自己。
我又成了窮光蛋，雖說能利用富人的聲望賒帳度日，但心慌意亂，不知何時能與我的美人兒重逢，那種狼狽勁就别說了。
我急切地盼望她到來，沒有她，沒有她的錢，就沒法活下去。
晚飯是孤孤單單吃的，毫無味道。
飯後我在房間裡走來走去，自言自語，自己咒罵自己，然後倒在地上亂揪頭發，像野人一樣。
突然，我聽見隔壁鎖着的房間裡有動靜，接着聽見有人敲打那扇鎖好了的門。
我一躍而起，抓起鑰匙就往外跑，但門已自動打開，我的美人兒披着燭光向我走過來。
我跪倒在她的腳下，吻她的手和衣服，她把我扶起。
我不但沒有勇氣擁抱她，而且看都不敢看她一眼，隻是坦率而羞愧地向她認錯。
“這是可以原諒的，”她說，“隻可惜你我的幸福得推遲到來。
你還得到世界上走一程，我們才能重逢。
這裡有金币，比上次的多，”她說，“隻要省着點用，是足夠的。
上次是酗酒和賭博弄得你狼狽不堪，今後可得當心酒和女人。
讓我盼到更愉快的重逢吧。
” 她轉身跨過門檻回房去了，兩扇門自動關閉，我一再懇求，毫無回音。
第二
我講過一些大家都愛聽的真實故事，但是我敢說，今天要講的這個故事，比以前的任何故事都動聽。
這個故事是好幾年前聽到的，但是現在想起它，心情仍然難以平靜，便想讓它有一個結局。
這樣的故事可不是那麼容易聽得到的。
首先應該承認，我那時的生活動蕩不定，很難做到近期甚至第二天的生活有保障。
青年時代我不善于理财，常常窮困潦倒。
有一天，我準備出門。
本來，這次旅行可以給我帶來很大的收益，可惜我的排場鋪得大了點，一開始就乘高級郵車，後來錢不夠了，隻好改坐普通郵車，最後所剩無幾，不得不徒步走到終點。
那時的我，是一個小滑頭，每到一個旅館，就去糾纏女店主或女廚子，想方設法讨她們喜歡，一般情況下都少付不少飯錢。
一天傍晚，我來到一個小鎮的驿站，正想按老習慣行事，身後駛來一輛漂亮的雙座四駕馬車，停在門口。
我轉過身，發現車上隻有一個女子，沒有侍女或仆人陪同，便立刻跑過去，替她打開車門，問她有什麼差遣。
我見她下車時身段優美，就細心看了幾眼，發現她可愛的臉蛋略帶愁容。
我又問她，可不可以為她效勞。
“可以！”她說，“勞駕把座位上的小箱子小心地搬下來，送上樓。
千萬要平穩，一點也不能磕磕碰碰。
”我小心翼翼地拿起箱子，她關好車門，我們一起上樓，她告訴店員，說她今晚住在這裡。
房間裡隻有我們兩個人，她讓我把箱子放到牆邊的桌子上，我從她的幾個動作看出，她想一個人靜靜地呆在房間裡，就恭敬而熱烈地吻了吻她的手，向她告辭。
“您去為我們兩人訂晚餐。
”話是随口說出的，可讓我産生一種聯想：這個差事是個美差。
我不由得驕傲起來，什麼店老闆、女店主和用人都沒有放在眼裡。
我迫不及待地盼望着與她重見的時刻馬上到來。
飯菜上了桌，我們面對面坐下，我好久沒有用過這樣的美餐了，更不用說是跟一位理想中的美人一起；我甚至覺得她一分鐘比一分鐘美。
她的談吐令人愉快，不過她總是避開任何談情說愛的話題。
桌上的餐具都撤走了，我還在躊躇，絞盡腦汁想接近她，但都是白費心機：她以一種尊嚴的神情同我保持距離，這種尊嚴使我無法抗拒，我很不甘心地跟她告辭了。
我一夜沒有睡好，老做噩夢，第二天一早起床，就去打聽她是否雇了驿車，聽說“沒有”，就往花園跑，隻見她已經穿好衣服，正站在窗前，便立刻快步上樓去找她。
她迎面向我走來，那模樣真美，比昨天還美，我不由得滋生出愛慕、情欲和沖動。
我三步兩步跑到她跟前，張開雙臂把她抱在懷裡。
“天仙般的、魅力無窮的造物啊！”我放聲喊起來，“很抱歉，不愛您是不可能的！”她使了個不可思議的巧勁兒，從我懷中掙脫出去，我連她的臉都沒有親到。
“您要是不想毀掉幸福，就得克制這種唐突的放肆的舉動，幸福離您很近，但要經過幾次考驗您才能得到它。
” “您想怎麼辦，就幹脆說出來吧，我的天使！”我高聲說，“千萬别讓我絕望。
”她微微一笑答道：“您要為我效勞，就得依我幾個條件！我到這兒來是為了看望一個女友，我打算在她那兒住幾天，在這幾天裡，我希望我的馬車和這個小箱子繼續趕路。
您願意幫這個忙嗎？隻要小心地把小箱子搬出搬進馬車就行，别的事情不用操心。
您上車後要坐在它旁邊，細心照料；到了旅店，把它放在桌子上，放在特定的小房間裡，您不能呆在那個房間裡，也不能在那裡睡覺。
您每次都用這把鑰匙給房門上鎖。
這是一把萬能鑰匙，什麼鎖都能開，而且能使鎖獲得一種特異功能，那就是用它鎖住的門誰也打不開。
” 我望着她，産生一種奇特的感覺。
我說，隻要我有希望很快與她再見，隻要她用一個吻來保證這個希望不落空，我答應一切照辦。
她吻了我一下，從此我就變成了她的忠實奴仆。
她要我去雇驿車。
我們商量好了我要走的路線、停留和等待她的地點。
最後，她把一個裝有金币的錢包塞在我手裡，我吻了吻她的手。
臨行，她好像很激動，我不知道我那時做了什麼，也不知道該做什麼。
我雇了馬車回來，發現小房間的門已經上鎖。
我立即試了試我的鑰匙，果然靈驗。
門自動燈開，房間是空的，隻有小箱子放在桌子上，那是我放上去的。
馬車來了，我小心翼翼地把小箱子搬下樓，放在身邊。
女店主問：“您的女士到哪兒去了？”一個孩子答道：“她進城去了。
”我向人們緻意，神氣十足地離開了這個小鎮；昨天晚上的我，還是用兩條泥腿走到這兒來的。
想到這裡，我好不得意，反複琢磨這件事，數着金币，設想許多方案，不時朝小箱子看一看。
對這些，您是不難想象的。
我一直趕路，幾站都沒有下車，馬不停蹄地趕到了她要我去的那個大城市。
我謹慎地遵照她的吩咐，把小箱子放在特定的房間裡，箱子旁邊放上幾支蠟燭，照她的吩咐，不點燃，然後鎖好房門，安排好住宿，美美地吃了一頓晚飯。
我很想念她，但過了一段時間，便覺得無聊起來。
我這個人不習慣離群索居，在房間裡呆不住，便到飯店餐桌上和公共場所找了一些玩得投機的夥伴。
我的錢這時終于派上了用場。
一進入賭場，頭腦就發熱，越是輸越不肯罷手，一個晚上便把袋裡的錢輸得精精光，回到房間，還不能克制自己。
我又成了窮光蛋，雖說能利用富人的聲望賒帳度日，但心慌意亂，不知何時能與我的美人兒重逢，那種狼狽勁就别說了。
我急切地盼望她到來，沒有她，沒有她的錢，就沒法活下去。
晚飯是孤孤單單吃的，毫無味道。
飯後我在房間裡走來走去，自言自語，自己咒罵自己，然後倒在地上亂揪頭發，像野人一樣。
突然，我聽見隔壁鎖着的房間裡有動靜，接着聽見有人敲打那扇鎖好了的門。
我一躍而起，抓起鑰匙就往外跑，但門已自動打開，我的美人兒披着燭光向我走過來。
我跪倒在她的腳下，吻她的手和衣服，她把我扶起。
我不但沒有勇氣擁抱她，而且看都不敢看她一眼，隻是坦率而羞愧地向她認錯。
“這是可以原諒的，”她說，“隻可惜你我的幸福得推遲到來。
你還得到世界上走一程，我們才能重逢。
這裡有金币，比上次的多，”她說，“隻要省着點用，是足夠的。
上次是酗酒和賭博弄得你狼狽不堪，今後可得當心酒和女人。
讓我盼到更愉快的重逢吧。
” 她轉身跨過門檻回房去了，兩扇門自動關閉，我一再懇求，毫無回音。
第二