不要太過分

關燈
間;他說,二樓要留給預訂房間的客人。

    他趕緊忙他的事去了。

    我沒有再麻煩他,隻是向他擔保我一定會付帳。

    住宿的事一下子就辦好了,我又陷入痛苦之中。

    往日的一切,無論激烈的還是柔和的,一齊湧上心頭。

    我責罵自己,力圖控制住自己,抑制自己的煩惱,但願明天早晨一切恢複正常。

    我想象明天一切已在正常進行,但随後又毫無節制地發起怒來,我從來不相信自己會落到這步田地。

    &rdquo 我們是通過一件令人激動,但看來微不足道的事,偶然認識這個高尚的人的,我們的讀者肯定會對他深表同情,因而希望知道這個人的詳細情況。

    他正在房間裡激憤地,但又默默無言地走來走去,趁今夜的奇遇還沒開始,我們繼續介紹他的情況。

     這個人叫奧多阿德,是個古老的大家族的後裔。

    他繼承了曆代祖先最高貴的優點,上過軍事學校,胸懷闊達,精神抖擻,儀表堂堂,風度翩翩。

    宮廷裡的短期服務,使他洞察過高貴人品的外在特征。

    他年紀輕輕就頗受重用,随一個外交使團出國考察,大開眼界,了解到外國宮廷的不少情況。

    機遇造就人才,使得他觀點明确,回憶清晰,特别是産生了盡快投身事業的良好願望。

    他能流利地講幾種外國語,交談時态度自然,從容不迫。

    所有這些使他飛黃騰達起來。

    他幸運地參加了所有外交使團的工作,由于善解人意,對各方提出的種種理由能作出公正的判斷,使各方都很滿意,而深受歡迎。

     首相有意把這個傑出人才留在自己身邊,把自己的女兒,一位非常活潑美麗、谙熟上流社會道德禮儀的女子,許配給他。

    這件事也和人間其他美事一樣遇到阻礙。

    在大公的宮殿裡,索菲洛尼亞公主是以被監護人的身分長大的。

    她是她們大家族的最後一個支脈,土地和佃戶都掌握在叔父手中,不過她的能力和要求依然具有重要意義。

    為了避免争執,人們想把她嫁給比她年齡小得多的王儲。

     人們懷疑奧多阿德愛上了她,因為發現他寫過一首題為《曙光女神》的詩贊美她。

    她在這一方面不夠謹慎,又很直率,半開玩笑地對女友說,要是連這些優點都看不見,那就是沒長眼睛。

     後來他結婚了,這種猜疑也随之平息下去了,但暗處的敵人仍然在悄悄地助長這種猜疑,并利用機會進行挑撥。

     人們雖然盡量避免觸及國事和王位繼承問題,談話時仍然難免冒出幾句。

    大公及其智囊團認為,最好是把這件事放一放,但暗中追随公主的人希望早日完事,以便給他們更大的餘地來監視這位高貴的女士,他們特别想抓住時機,利用那個沾親帶故、處于有利地位的老國王索菲洛尼亞還在世,偶爾還可以以父親身分進行幹預的機會。

     人們懷疑奧多阿德利用使團進行純禮節性訪問的機會,把本來要拖延的事情提出來。

    反對派利用了這個機會,他費了很多口舌解釋,才使嶽父相信他是無辜的,嶽父不得不施展自己的全部影響,為他在一個邊遠省份謀得一個總督職位。

    在那裡,奧多阿德感到很幸福,因為可以做必要的、有益的、善良的、美好的和偉大的事業,流芳百世,不緻虛度此生,不緻在錯綜複雜的關系中違心地去做那些臨時性的事情,甚至自甘堕落。

     他的夫人并沒有這種感覺,仍留在大都市,過了很長時間,才迫不得已地來到他身邊。

    他盡可能使她歡喜,想各種辦法補償,鼓勵她夏天到附近鄉下遊玩,冬天參加演戲、跳舞,從事她所喜愛的一切活動。

    奧多阿德甚至容許一位朋友住在家裡,這個朋友是一個陌生人,是熟人不久前推薦來的。

    其實,他根本不喜歡這個人,憑他觀察人的銳利眼光,就看出這個人不大老實。

     他對我們剛才所說的,有一部分并沒有看清楚,但對很多事情是非常明白的。

    總之,将這些秘密透露出來,為弗裡德裡希的可靠記憶提供素材以後,我們又轉向奧多阿德。

    他還在房間裡激動地步來走去,又打手勢,又高聲說話,表達出他正在進行的激動的内心鬥争。

     &ldquo我想來想去,在房間裡激動地走來走去,店員給我送來一盤牛肉汁,正解我的饑渴。

    由于終日籌備生日慶祝活動,我一點東西都