第15章
關燈
小
中
大
諾拿着酒杯踱步，細長的手指把玩着杯子，&ldquo他們要開始了。
他們會讓那隻愚蠢的老山羊做決定。
&rdquo &ldquo我知道。
&rdquo本特利無精打采地說。
&ldquo沃靈根本不知道到底是怎麼回事。
韋裡克在挑戰大會上騙了他。
他又打算故技重施。
有摩爾的消息嗎？&rdquo &ldquo伊普維克公司在這裡架設了屏幕，給卡特賴特用。
韋裡克不在意，也沒幹涉。
&rdquo &ldquo屏幕上有啥？&rdquo &ldquo我不知道，我也沒打算看。
&rdquo本特利停下來，透過一扇半開的門，他瞥見了桌椅、煙灰缸和錄音設備，&ldquo這是&mdash&mdash&rdquo &ldquo這就是他們布置的那個房間。
&rdquo突然，埃莉諾驚恐地大喊起來，&ldquo泰德，快帶我出去！&rdquo 裡斯·韋裡克已經走過了房間的門。
&ldquo他知道了。
&rdquo埃莉諾失魂落魄地走在歡笑的人群中，冷冰冰地說，&ldquo我之前專程來警告你&mdash&mdash還記得嗎？泰德，他知道了。
&rdquo &ldquo太糟糕了。
&rdquo本特利含糊地說。
&ldquo你不在乎嗎？&rdquo &ldquo我很抱歉。
&rdquo本特利說，&ldquo我不能對裡斯·韋裡克做什麼。
或許曾經有些事我能做，我也應該做。
但也說不準。
&rdquo &ldquo你可以殺了他！&rdquo她的聲音因歇斯底裡而變得尖利，&ldquo你有槍。
你可以在他幹掉我倆之前殺了他！&rdquo &ldquo不。
&rdquo本特利說，&ldquo我不會殺裡斯·韋裡克。
這不行。
我會靜觀其變。
不管怎麼說，我和之前的事一刀兩斷了。
&rdquo &ldquo也&hellip&hellip包括我嗎？&rdquo &ldquo你知道炸彈的事。
&rdquo 埃莉諾顫抖着。
&ldquo我能怎麼辦？&rdquo她急匆匆地追了上去，驚慌失措，&ldquo泰德，我阻止不了啊。
我能有什麼辦法？&rdquo &ldquo我們在一起的那個晚上你就知道了。
就是你說服我加入這個計劃的那晚。
&rdquo &ldquo是！&rdquo埃莉諾挑釁似的來到他面前，擋住他的去路，&ldquo的确是這樣的。
&rdquo她的綠眼睛閃閃發光，&ldquo我是知道。
但我對你說的每句話都是真的。
每句話，泰德。
&rdquo &ldquo呵呵。
&rdquo本特利喃喃道。
他覺得惡心，背轉身子。
&ldquo聽我說。
&rdquo她抓住他的手臂哀求道，&ldquo裡斯也知道。
大家都知道。
我們無能為力&mdash&mdash那時候必須有人在裡面，不是嗎？你回答我！&rdquo她在他身後摔倒了，尖叫道，&ldquo回答我！&rdquo 本特利退了一步，一個白胡子小老頭嘟嘟囔囔地氣呼呼地從他身邊擠過，走向前廳。
那人走進房間，&ldquo砰&rdquo的一聲将厚重的書扔在桌子上。
他擤了擤鼻子，繞一圈仔細檢查座椅，最後才坐上桌子一頭的椅子。
裡斯·韋裡克悶悶不樂地站在窗邊，和他交談了幾句。
過了一會兒，裡昂·卡特賴特跟着沃靈法官進來了。
本特利驟停的心跳重新緩慢又艱難地開始跳動。
審判馬上開始。
(1)餐桌上套餐巾的小圈。
他們會讓那隻愚蠢的老山羊做決定。
&rdquo &ldquo我知道。
&rdquo本特利無精打采地說。
&ldquo沃靈根本不知道到底是怎麼回事。
韋裡克在挑戰大會上騙了他。
他又打算故技重施。
有摩爾的消息嗎？&rdquo &ldquo伊普維克公司在這裡架設了屏幕，給卡特賴特用。
韋裡克不在意，也沒幹涉。
&rdquo &ldquo屏幕上有啥？&rdquo &ldquo我不知道，我也沒打算看。
&rdquo本特利停下來，透過一扇半開的門，他瞥見了桌椅、煙灰缸和錄音設備，&ldquo這是&mdash&mdash&rdquo &ldquo這就是他們布置的那個房間。
&rdquo突然，埃莉諾驚恐地大喊起來，&ldquo泰德，快帶我出去！&rdquo 裡斯·韋裡克已經走過了房間的門。
&ldquo他知道了。
&rdquo埃莉諾失魂落魄地走在歡笑的人群中，冷冰冰地說，&ldquo我之前專程來警告你&mdash&mdash還記得嗎？泰德，他知道了。
&rdquo &ldquo太糟糕了。
&rdquo本特利含糊地說。
&ldquo你不在乎嗎？&rdquo &ldquo我很抱歉。
&rdquo本特利說，&ldquo我不能對裡斯·韋裡克做什麼。
或許曾經有些事我能做，我也應該做。
但也說不準。
&rdquo &ldquo你可以殺了他！&rdquo她的聲音因歇斯底裡而變得尖利，&ldquo你有槍。
你可以在他幹掉我倆之前殺了他！&rdquo &ldquo不。
&rdquo本特利說，&ldquo我不會殺裡斯·韋裡克。
這不行。
我會靜觀其變。
不管怎麼說，我和之前的事一刀兩斷了。
&rdquo &ldquo也&hellip&hellip包括我嗎？&rdquo &ldquo你知道炸彈的事。
&rdquo 埃莉諾顫抖着。
&ldquo我能怎麼辦？&rdquo她急匆匆地追了上去，驚慌失措，&ldquo泰德，我阻止不了啊。
我能有什麼辦法？&rdquo &ldquo我們在一起的那個晚上你就知道了。
就是你說服我加入這個計劃的那晚。
&rdquo &ldquo是！&rdquo埃莉諾挑釁似的來到他面前，擋住他的去路，&ldquo的确是這樣的。
&rdquo她的綠眼睛閃閃發光，&ldquo我是知道。
但我對你說的每句話都是真的。
每句話，泰德。
&rdquo &ldquo呵呵。
&rdquo本特利喃喃道。
他覺得惡心，背轉身子。
&ldquo聽我說。
&rdquo她抓住他的手臂哀求道，&ldquo裡斯也知道。
大家都知道。
我們無能為力&mdash&mdash那時候必須有人在裡面，不是嗎？你回答我！&rdquo她在他身後摔倒了，尖叫道，&ldquo回答我！&rdquo 本特利退了一步，一個白胡子小老頭嘟嘟囔囔地氣呼呼地從他身邊擠過，走向前廳。
那人走進房間，&ldquo砰&rdquo的一聲将厚重的書扔在桌子上。
他擤了擤鼻子，繞一圈仔細檢查座椅，最後才坐上桌子一頭的椅子。
裡斯·韋裡克悶悶不樂地站在窗邊，和他交談了幾句。
過了一會兒，裡昂·卡特賴特跟着沃靈法官進來了。
本特利驟停的心跳重新緩慢又艱難地開始跳動。
審判馬上開始。
(1)餐桌上套餐巾的小圈。
