黑手幫
關燈
小
中
大
（上）顯露的事實
今天還是講個明智小五郎偵破奇案的故事。
該案件發生在我與明智相識一年之後。
此案不但富有戲劇性色彩，妙趣橫生，而且事關我的一個親戚，因此我至今難以忘懷。
從這起案件中，我發現了明智具有解讀密碼的卓越才能。
為了滿足諸位的好奇心，我先将他破解的密碼原文寫在這裡。
這是寫在一張明信片上的内容[1]，我一字不差地抄在這裡。
從文字的塗改到各行字數的排列都一如原文。
下面，我就講講這個故事。
那時我為了躲避寒冬，順便也帶了點手頭的工作，去熱海溫泉的某家旅館住了些日子。
每天除了泡好幾次溫泉，就是遛遛彎兒或懶散地躺在床上，空閑之時便寫點東西，每天過得十分惬意。
有一天，泡過溫泉後身子暖乎乎的，我舒舒服服地坐在走廊的藤椅上曬着太陽、浏覽當天的報紙時，突然看到一篇令人吃驚的報道。
當時，東京有一個自稱&ldquo黑手幫&rdquo的黑道團夥非常猖獗，到處肆意妄為。
警方雖竭盡全力多方偵查，也拿他們無可奈何。
昨天某富豪遭到搶劫，今天某貴族又遇到了襲擊等，流言滿天飛，搞得整個都城人心惶惶，天天不得安甯。
報紙的社會版每天都在大肆渲染這方面的消息。
今天也以特大标題，極其誇張地登出了《神出鬼沒的怪賊》這樣的報道吸引人們的眼球。
不過，我早已習慣了此類報道，并沒有多大興趣。
但是，在那篇報道下面發布的受害者的消息中，我看到了小标題&ldquo××氏受到襲擊&rdquo下面的十二三行報道，異常吃驚，因為那位××氏正是我的伯父。
因報道太過簡單，詳細情況不明，隻說是××氏的女兒富美子被賊人綁架，被敲詐了贖金一萬日元。
我出生的家庭極其貧窮，眼下我的生活也不富裕，以至于來溫泉休養，都不得不寫點東西掙錢。
可不知什麼緣故，伯父卻相當有錢。
他身兼兩三家大公司的董事，自然會成為黑手幫下手的目标。
因伯父向來對我照顧有加，所以，我必須放下一切，盡快趕往伯父家看望一下。
我也太粗心了，居然連伯父家橫遭災禍、被敲詐了贖金的事都一無所知。
想來伯父一定給我的住處打過電話，可這次出行，我沒有告知任何人，所以看到報紙後才知曉了這個不幸的消息。
于是，我火速收拾行裝，回了東京。
一放下行李便趕往伯父家。
沒想到，我一進伯父家門，就看到伯父伯母正端坐在佛像前，一心不亂地敲着太平鼓和梆子，吟誦&ldquo南無妙法蓮華經&rdquo呢！他們一家人都是狂熱的日蓮宗信徒，對日蓮上人極為膜拜。
甚至，伯父對于跟他做生意的人，也要先确認對方信仰日蓮宗，才準許其出入。
可是即便再虔誠，此時也并不是念經的時間。
我心裡頗為納悶兒，細問之下才知道，原來該事件還沒有得到解決。
盡管已經按照綁匪的要求交付了贖金，可是寶貝女兒卻沒有被放回來。
他們夫婦反複念誦&ldquo南無妙法蓮華經&rdquo，隻是萬般無奈之下，想祈求佛祖顯靈，救回他們的女兒。
在此，必須先介紹一下當時黑手幫的作案方式。
那不過是幾年前的事，可能還有讀者記得當時的情況。
他們總是先綁架目标人的子女作為人質，然後索求巨額贖金。
他們會在恐吓信裡詳細地指定于某月某日某時，攜帶若幹現金到某場所去。
屆時，黑手幫的老大會等候在那裡。
就是說，贖金是由受害人直接交給黑手幫的。
這等行事何其膽大包天！可即便如此，他們卻從未失手過，無論是綁架，還是恐吓，或收取贖金，無不做得幹淨利落，從不留下一點兒線索。
倘若受害人事先報警，在交付贖金的地方有警察埋伏的話，不知是怎樣得到消息的，他們就絕對不會出現在那個場所了，随後那個被綁架的人質便會慘遭殺害。
由此可見，此次的黑手幫案件，并非社會上常見的地痞流氓所為，定是非常有頭腦且膽大妄為的家夥幹的。
且說被綁匪勒索的伯父家裡，如上面所說，伯父伯母及其他人，都吓得六神無主，面無血色。
一萬日元贖金被拿走了，女兒卻沒有被放回來，看來在實業界素有&ldquo足智多謀的老狐狸&rdquo之稱的伯父，也無計可施了。
于是，他才會破天荒地向我這樣的年輕後生尋求幫助。
我的堂妹富美子時年十九歲，長得非常漂亮。
所以，交了贖金之後，仍沒有把人放回來，讓人擔心堂妹會遭到賊人的禍害。
不然的話，便是黑手幫覺得伯父比較容易敲詐，一次還不夠，想要三番兩次地繼續索要贖金。
不管是什麼緣由，伯父都憂心不已。
除富美子外，伯父還有一個兒子，但他剛上中學，根本指望不上。
所以，我便成了伯父商量各種對策的參謀。
向伯父仔細了解了情況後，我發覺黑道的作案方法正如傳聞所言，實在巧妙之極，頗有些妖魔鬼怪般的高明招數。
我對于犯罪、偵探之類的事有着超乎常人的興趣，正如諸位熟知的《D坂殺人事件》那樣。
有時，我幼稚地以業餘偵探自居，還絞盡腦汁，妄想有機會和那些專業偵探一較高下，卻一直毫無建樹，因為我根本察覺不了任何犯罪線索。
雖然伯父去警察署報了案，但是這起案子，隻靠警察能解決嗎？至少從迄今為止的辦案情況來看，沒有多少把握。
因此，我理所當然地想起了朋友明智小五郎。
要是請他幫忙查辦這起案子，說不定能搞出個眉目來。
想到這兒，我立刻向伯父提出這個建議。
此時的伯父，正盼望商談對策的人越多越好，加上平日裡我經常跟他談論明智的偵探本領，因此，伯父盡管并不完全相信他的才能，還是讓我請他過來。
我便打車去了諸位熟知的那家煙鋪，在二樓各種書籍堆成山的四疊半的房間裡和明智見了面。
正巧，他幾天來已經搜集了關于黑手幫的所有材料，正在進行他最擅長的推理呢！聽他的口氣，好像已經找到了什麼頭緒。
所以我一說起伯父的請托，他立刻爽快地答應了，因為遇到這樣的實際案例，乃是他求之不得的。
我便趁熱打鐵，帶他一起回了伯父家。
不多久，明智和我便在伯父家裝潢講究的客廳裡與伯父見了面。
伯母和伯父家的學仆牧田也在。
這位牧田，是交贖金那天作為伯父的護衛一同去過現場的人，因此伯父叫他來介紹一些情況。
談話間用人送上了紅茶、點心等。
明智隻拿了一支進口的高級香煙，優雅地吸着。
伯父不愧是實業界的老狐狸，身材高大，加上吃的美食過多，又運動不足，因此十分肥胖。
即便是這樣的場合，他也絲毫不失逼人的氣勢。
伯父的兩側坐着伯母和牧田，這兩個人都很瘦，尤其是牧田，比一般人還矮小，越發襯托出伯父的魁梧。
寒暄之後，盡管我已經給明智簡要介紹過事情的經過，明智還是希望再詳細了解一下情況，伯父便介紹起來。
&ldquo事情發生在六天前，也就是十三日。
那天中午，我的女兒富美子說要到朋友家去玩，換了衣服就出門了，直到晚上也沒有回來。
當時，我們已經聽說了黑手幫的可怕傳言，所以我的妻子擔心起來，給女兒的那個朋友家打電話詢問，對方回複女兒今天根本沒有去過他家。
這可把我們吓壞了。
我們馬上給女兒所有的朋友家打了電話，結果都回答她沒有去過。
我們又把學仆和熟悉的車夫召集來，讓他們八方尋找，整個晚上我們所有人都沒有睡覺。
&rdquo &ldquo對不起，我想問一下，當時有沒有人看到小姐外出呢？&rdquo 明智這麼一問，伯母替伯父回答： &ldquo有的，女傭和學仆都說确實看到過。
特别是女傭阿梅說，她清楚地記得看到小姐出門後的背影&hellip&hellip&rdquo &ldquo那以後便一概不
該案件發生在我與明智相識一年之後。
此案不但富有戲劇性色彩，妙趣橫生，而且事關我的一個親戚，因此我至今難以忘懷。
從這起案件中，我發現了明智具有解讀密碼的卓越才能。
為了滿足諸位的好奇心，我先将他破解的密碼原文寫在這裡。
這是寫在一張明信片上的内容[1]，我一字不差地抄在這裡。
從文字的塗改到各行字數的排列都一如原文。
下面，我就講講這個故事。
那時我為了躲避寒冬，順便也帶了點手頭的工作，去熱海溫泉的某家旅館住了些日子。
每天除了泡好幾次溫泉，就是遛遛彎兒或懶散地躺在床上，空閑之時便寫點東西，每天過得十分惬意。
有一天，泡過溫泉後身子暖乎乎的，我舒舒服服地坐在走廊的藤椅上曬着太陽、浏覽當天的報紙時，突然看到一篇令人吃驚的報道。
當時，東京有一個自稱&ldquo黑手幫&rdquo的黑道團夥非常猖獗，到處肆意妄為。
警方雖竭盡全力多方偵查，也拿他們無可奈何。
昨天某富豪遭到搶劫，今天某貴族又遇到了襲擊等，流言滿天飛，搞得整個都城人心惶惶，天天不得安甯。
報紙的社會版每天都在大肆渲染這方面的消息。
今天也以特大标題，極其誇張地登出了《神出鬼沒的怪賊》這樣的報道吸引人們的眼球。
不過，我早已習慣了此類報道，并沒有多大興趣。
但是，在那篇報道下面發布的受害者的消息中，我看到了小标題&ldquo××氏受到襲擊&rdquo下面的十二三行報道，異常吃驚，因為那位××氏正是我的伯父。
因報道太過簡單，詳細情況不明，隻說是××氏的女兒富美子被賊人綁架，被敲詐了贖金一萬日元。
我出生的家庭極其貧窮，眼下我的生活也不富裕，以至于來溫泉休養，都不得不寫點東西掙錢。
可不知什麼緣故，伯父卻相當有錢。
他身兼兩三家大公司的董事，自然會成為黑手幫下手的目标。
因伯父向來對我照顧有加，所以，我必須放下一切，盡快趕往伯父家看望一下。
我也太粗心了，居然連伯父家橫遭災禍、被敲詐了贖金的事都一無所知。
想來伯父一定給我的住處打過電話，可這次出行，我沒有告知任何人，所以看到報紙後才知曉了這個不幸的消息。
于是，我火速收拾行裝，回了東京。
一放下行李便趕往伯父家。
沒想到，我一進伯父家門，就看到伯父伯母正端坐在佛像前，一心不亂地敲着太平鼓和梆子，吟誦&ldquo南無妙法蓮華經&rdquo呢！他們一家人都是狂熱的日蓮宗信徒，對日蓮上人極為膜拜。
甚至，伯父對于跟他做生意的人，也要先确認對方信仰日蓮宗，才準許其出入。
可是即便再虔誠，此時也并不是念經的時間。
我心裡頗為納悶兒，細問之下才知道，原來該事件還沒有得到解決。
盡管已經按照綁匪的要求交付了贖金，可是寶貝女兒卻沒有被放回來。
他們夫婦反複念誦&ldquo南無妙法蓮華經&rdquo，隻是萬般無奈之下，想祈求佛祖顯靈，救回他們的女兒。
在此，必須先介紹一下當時黑手幫的作案方式。
那不過是幾年前的事，可能還有讀者記得當時的情況。
他們總是先綁架目标人的子女作為人質，然後索求巨額贖金。
他們會在恐吓信裡詳細地指定于某月某日某時，攜帶若幹現金到某場所去。
屆時，黑手幫的老大會等候在那裡。
就是說，贖金是由受害人直接交給黑手幫的。
這等行事何其膽大包天！可即便如此，他們卻從未失手過，無論是綁架，還是恐吓，或收取贖金，無不做得幹淨利落，從不留下一點兒線索。
倘若受害人事先報警，在交付贖金的地方有警察埋伏的話，不知是怎樣得到消息的，他們就絕對不會出現在那個場所了，随後那個被綁架的人質便會慘遭殺害。
由此可見，此次的黑手幫案件，并非社會上常見的地痞流氓所為，定是非常有頭腦且膽大妄為的家夥幹的。
且說被綁匪勒索的伯父家裡，如上面所說，伯父伯母及其他人，都吓得六神無主，面無血色。
一萬日元贖金被拿走了，女兒卻沒有被放回來，看來在實業界素有&ldquo足智多謀的老狐狸&rdquo之稱的伯父，也無計可施了。
于是，他才會破天荒地向我這樣的年輕後生尋求幫助。
我的堂妹富美子時年十九歲，長得非常漂亮。
所以，交了贖金之後，仍沒有把人放回來，讓人擔心堂妹會遭到賊人的禍害。
不然的話，便是黑手幫覺得伯父比較容易敲詐，一次還不夠，想要三番兩次地繼續索要贖金。
不管是什麼緣由，伯父都憂心不已。
除富美子外，伯父還有一個兒子，但他剛上中學，根本指望不上。
所以，我便成了伯父商量各種對策的參謀。
向伯父仔細了解了情況後，我發覺黑道的作案方法正如傳聞所言，實在巧妙之極，頗有些妖魔鬼怪般的高明招數。
我對于犯罪、偵探之類的事有着超乎常人的興趣，正如諸位熟知的《D坂殺人事件》那樣。
有時，我幼稚地以業餘偵探自居，還絞盡腦汁，妄想有機會和那些專業偵探一較高下，卻一直毫無建樹，因為我根本察覺不了任何犯罪線索。
雖然伯父去警察署報了案，但是這起案子，隻靠警察能解決嗎？至少從迄今為止的辦案情況來看，沒有多少把握。
因此，我理所當然地想起了朋友明智小五郎。
要是請他幫忙查辦這起案子，說不定能搞出個眉目來。
想到這兒，我立刻向伯父提出這個建議。
此時的伯父，正盼望商談對策的人越多越好，加上平日裡我經常跟他談論明智的偵探本領，因此，伯父盡管并不完全相信他的才能，還是讓我請他過來。
我便打車去了諸位熟知的那家煙鋪，在二樓各種書籍堆成山的四疊半的房間裡和明智見了面。
正巧，他幾天來已經搜集了關于黑手幫的所有材料，正在進行他最擅長的推理呢！聽他的口氣，好像已經找到了什麼頭緒。
所以我一說起伯父的請托，他立刻爽快地答應了，因為遇到這樣的實際案例，乃是他求之不得的。
我便趁熱打鐵，帶他一起回了伯父家。
不多久，明智和我便在伯父家裝潢講究的客廳裡與伯父見了面。
伯母和伯父家的學仆牧田也在。
這位牧田，是交贖金那天作為伯父的護衛一同去過現場的人，因此伯父叫他來介紹一些情況。
談話間用人送上了紅茶、點心等。
明智隻拿了一支進口的高級香煙，優雅地吸着。
伯父不愧是實業界的老狐狸，身材高大，加上吃的美食過多，又運動不足，因此十分肥胖。
即便是這樣的場合，他也絲毫不失逼人的氣勢。
伯父的兩側坐着伯母和牧田，這兩個人都很瘦，尤其是牧田，比一般人還矮小，越發襯托出伯父的魁梧。
寒暄之後，盡管我已經給明智簡要介紹過事情的經過，明智還是希望再詳細了解一下情況，伯父便介紹起來。
&ldquo事情發生在六天前，也就是十三日。
那天中午，我的女兒富美子說要到朋友家去玩，換了衣服就出門了，直到晚上也沒有回來。
當時，我們已經聽說了黑手幫的可怕傳言，所以我的妻子擔心起來，給女兒的那個朋友家打電話詢問，對方回複女兒今天根本沒有去過他家。
這可把我們吓壞了。
我們馬上給女兒所有的朋友家打了電話，結果都回答她沒有去過。
我們又把學仆和熟悉的車夫召集來，讓他們八方尋找，整個晚上我們所有人都沒有睡覺。
&rdquo &ldquo對不起，我想問一下，當時有沒有人看到小姐外出呢？&rdquo 明智這麼一問，伯母替伯父回答： &ldquo有的，女傭和學仆都說确實看到過。
特别是女傭阿梅說，她清楚地記得看到小姐出門後的背影&hellip&hellip&rdquo &ldquo那以後便一概不
