恐吓者
關燈
小
中
大
物品找出來,重新埋到别的山谷中去。
最好遠遠地離開法師溫泉。
因為他知道,盡管屍體白骨化了,但一旦找到随身物品,也可以順藤摸瓜,說不定會查出線索來。
如果通過随身物品證實了這是失蹤的呀子。
森口則會趕到現場,他要失聲痛哭,淚流滿面。
為了彌補自己的罪惡,葬禮一定要盛大、莊重。
而在那之後自己就完全自由了。
“森口制片”名符其實地成了自己的了。
再和由美子結婚,也沒有人非議了。
森口心中描繪了一幅美好的“希望圖”。
他每天笑容滿面地出入“森口制片”。
妻子下落不明,他理應愁眉苦臉;但他一個人在社長室裡時,便開懷大笑,美不勝收。
秘書小見山順子拿了一封信走進來時,森口仍然一邊看着窗外一邊笑着。
“給您信。
” 順子一說話,森口吓了一跳,連忙變了一副苦相,回過頭說了一句“辛苦了”,然後接過信來。
每天公司裡都會收到二三十封給下屬的招聘部門的自薦、推薦信。
還有其他的合同書、請求書等多種多樣的書信。
社長一封封地過目,其中在這些信裡有這麼一封:森口制片森口呀子先生這是一件白色的信封。
凡寫給森口制片的書信,一般都寫“森口社長”或“森口孝夫先生”。
是寫給她個人的私信吧? 森口這樣認為。
字體不那麼好,說是很差也可以吧。
森口看了看背面,沒有寄信人的姓名。
他一邊搖了搖頭,一邊打開信封,取出裡面的信紙。
但他看着看着,臉色發白了。
4 我知道你不是真的失蹤了。
你在山裡被壞人殺死了,而且被埋了。
太可憐了。
我隻能流淚,别無他法。
全都是用平假名(日語的拼音稱為平假名,也可以代替漢字使用。
一般情況下多與漢字混用。
——譯者注。
)寫的,沒有一個漢字。
字寫得像孩子一樣笨拙。
但森口認為這是成年人故意模仿孩子的筆體寫的。
也許是用左手寫的。
為了掩飾自己的筆迹,這是一種常用的方法。
到底是誰寫的呢? 森口拼命地想着。
不應當有人知道自己在法師溫泉附近的雜木林裡殺死了呀子、又把她埋在了樹林深處的。
而且現場一個人都沒有。
自己是在确認了沒有人之後才動手殺死她的。
森口又看了看郵戳。
澀川郵電局 那兒離法師溫泉很遠呀!雖然同屬群馬縣。
當時在那片雜木林裡一個人都沒有。
但也許有人在附近的山上用望遠鏡看到了。
如果是群馬縣的人,倒有可能偶爾從那裡路過。
那個人認識呀子,所以才寫來了這封信。
寫信人知道到什麼程度? 森口面色蒼白地思考着。
這個人知道被殺的是過去的明星森口呀子。
但是連我也清清楚楚地看見了嗎? 也許看見了。
但我基本上沒上過電視,也沒有上過周刊雜志,所以既使看見了我也不知道我是誰。
所以才寫“壞人”兩個字。
森口接下來又産生了一個疑問。
這封信的目标是沖誰來的? 不能認為這是威脅,至少在字面上不是威脅。
因為像是在和死去的呀子說話。
但也許對方是間接地威脅? 森口又重新想了想。
寫信人目擊了森口殺害呀子的過程。
但不知道森口是什麼人。
不知道是不是呀子身邊的人。
也許對方認為如果寫“森口呀子收”,兇手一定會看這封信的。
如果寫信人基于這樣的考慮,那會不會是一封威脅信? 也許給警察也寫了同樣的信呢? 森口這樣想着,日複一日地處在惶惶不安之中。
但警察既沒有到公司來,也沒有找上家門。
5 後來的一個星期裡,森口是在最惶恐不安中渡過的。
從警方仍不知道這一點來推測,看來這是一封威脅的信了。
如果知道森口是殺害呀子的兇手,那麼要敲詐的金額少不了。
也許目擊者不知道我的名字,就不會出現在公司裡。
森口這樣分析。
于是,一有陌生人來公司訪問,森口便少不了神經一陣高度緊張。
一般有些影迷站在門口向裡面一張望,森口肯定會吓得鑽回到辦公室去。
整整過了一個星期後,森口又在一堆來信中看到一封和上封信的字體一模一樣的信。
森口呀子先生 書寫方式一樣。
郵戳是“澀川郵電局”,同樣沒有寄信人的地址和姓名。
裡面有一張信紙,同樣是用平假名書寫的,沒有一個漢字。
警察在幹什麼?如果挖一下那座山就會真相大白,可警察還是什麼都沒幹。
我想你要是能出來就好了。
不過,警察裡如果有一個聰明點的人一定會想到你是被殺的。
我相信兇手一定會披抓住的。
森口反複地看了好幾遍。
也許他認為如果反複看上好幾遍就會“看出”寫信人的長相和姓名了吧。
用平假名寫的這封信和笨拙的字體,卻給森口一種不祥之兆。
寫信人目擊了森口在法師溫泉附近的雜木林裡殺死了呀子并掩埋了屍體的過程,這一點是肯定的。
森口把這封信揉成一個團,和上封信一樣在煙灰缸上點着了。
熊熊的火焰不一會兒就把白色的信封和信紙變成了黑色的灰燼,但森口心中的不安卻無法消除。
到底怎麼辦呢? 森口心情急躁地在社長室裡來回踱着步子。
這樣下去神經非崩潰了不可。
收到第一封信之後到今天的一星期裡,森口常常無端地對員工們大動肝火。
員工們個個膽戰心驚,不知做錯了什麼事,有的年輕女員工還被訓哭了。
就這樣,原本運轉正常的公司,開始從内部發生了矛盾和裂痕。
對森口來說,排遣心中的這種積慮、憂郁,最好的辦法就是摟着由美子。
當他摟着她那年輕而充滿激情的身子時,森口就會忘記威脅信中的話語了。
6 “好疼埃”由美子皺了皺眉毛。
森口那粗大的手指像要壓扁了似地揉搓着由美子右側的乳頭。
“你像以前那樣溫柔點好不好。
這麼大的勁兒特别不好受。
” “你怎麼又來晚了?!”森口生氣地問道,“去S電視台錄節目應當十一點結束,十二點應當到這兒呀!” “嗨,好多零碎事兒啊!錄完像就走人哪行啊,怎麼也要和大家寒喧幾句再走哇。
社長也不是不知道,過去一直都是這樣的。
” “你真的和那個叫岡本英太郎的家夥好上了?!” “胡說八道。
剛和他有兩次合作,我不喜歡他那個人。
” “可我聽說了你的一些傳說。
” “大概有兩次工作完後在一起喝了喝茶。
社長,你這些天是怎麼啦?” “我殺了我妻子後心裡特别害怕。
我可是為了你殺了她的。
“那社長可要保重埃” 由美子用狡滑的眼神盯着森口的臉。
“我該怎麼辦呢?” “這可不好了。
” “什麼?” “你要是真的愛我,就和我結婚嘛。
可自從你殺了你太太後對我就不那麼好了。
” “她還是下落不明嘛。
我不是還和你在一起嘛,等到明年吧。
這樣會更穩妥一些。
” “明年?還兩個月哪!” “兩個月還不是一轉眼的時間?” “你讓我忍到明年再結婚?你太太沒有了,你用公司的錢是不是很方便了?” “什麼意思?” “我想要輛車嘛!白色的布爾什。
而且我想一個星期上兩集電視劇。
明星嘛,一定要多露臉才行。
還有,我的工資還和以前一樣呢!” “不是給你買了
最好遠遠地離開法師溫泉。
因為他知道,盡管屍體白骨化了,但一旦找到随身物品,也可以順藤摸瓜,說不定會查出線索來。
如果通過随身物品證實了這是失蹤的呀子。
森口則會趕到現場,他要失聲痛哭,淚流滿面。
為了彌補自己的罪惡,葬禮一定要盛大、莊重。
而在那之後自己就完全自由了。
“森口制片”名符其實地成了自己的了。
再和由美子結婚,也沒有人非議了。
森口心中描繪了一幅美好的“希望圖”。
他每天笑容滿面地出入“森口制片”。
妻子下落不明,他理應愁眉苦臉;但他一個人在社長室裡時,便開懷大笑,美不勝收。
秘書小見山順子拿了一封信走進來時,森口仍然一邊看着窗外一邊笑着。
“給您信。
” 順子一說話,森口吓了一跳,連忙變了一副苦相,回過頭說了一句“辛苦了”,然後接過信來。
每天公司裡都會收到二三十封給下屬的招聘部門的自薦、推薦信。
還有其他的合同書、請求書等多種多樣的書信。
社長一封封地過目,其中在這些信裡有這麼一封:森口制片森口呀子先生這是一件白色的信封。
凡寫給森口制片的書信,一般都寫“森口社長”或“森口孝夫先生”。
是寫給她個人的私信吧? 森口這樣認為。
字體不那麼好,說是很差也可以吧。
森口看了看背面,沒有寄信人的姓名。
他一邊搖了搖頭,一邊打開信封,取出裡面的信紙。
但他看着看着,臉色發白了。
4 我知道你不是真的失蹤了。
你在山裡被壞人殺死了,而且被埋了。
太可憐了。
我隻能流淚,别無他法。
全都是用平假名(日語的拼音稱為平假名,也可以代替漢字使用。
一般情況下多與漢字混用。
——譯者注。
)寫的,沒有一個漢字。
字寫得像孩子一樣笨拙。
但森口認為這是成年人故意模仿孩子的筆體寫的。
也許是用左手寫的。
為了掩飾自己的筆迹,這是一種常用的方法。
到底是誰寫的呢? 森口拼命地想着。
不應當有人知道自己在法師溫泉附近的雜木林裡殺死了呀子、又把她埋在了樹林深處的。
而且現場一個人都沒有。
自己是在确認了沒有人之後才動手殺死她的。
森口又看了看郵戳。
澀川郵電局 那兒離法師溫泉很遠呀!雖然同屬群馬縣。
當時在那片雜木林裡一個人都沒有。
但也許有人在附近的山上用望遠鏡看到了。
如果是群馬縣的人,倒有可能偶爾從那裡路過。
那個人認識呀子,所以才寫來了這封信。
寫信人知道到什麼程度? 森口面色蒼白地思考着。
這個人知道被殺的是過去的明星森口呀子。
但是連我也清清楚楚地看見了嗎? 也許看見了。
但我基本上沒上過電視,也沒有上過周刊雜志,所以既使看見了我也不知道我是誰。
所以才寫“壞人”兩個字。
森口接下來又産生了一個疑問。
這封信的目标是沖誰來的? 不能認為這是威脅,至少在字面上不是威脅。
因為像是在和死去的呀子說話。
但也許對方是間接地威脅? 森口又重新想了想。
寫信人目擊了森口殺害呀子的過程。
但不知道森口是什麼人。
不知道是不是呀子身邊的人。
也許對方認為如果寫“森口呀子收”,兇手一定會看這封信的。
如果寫信人基于這樣的考慮,那會不會是一封威脅信? 也許給警察也寫了同樣的信呢? 森口這樣想着,日複一日地處在惶惶不安之中。
但警察既沒有到公司來,也沒有找上家門。
5 後來的一個星期裡,森口是在最惶恐不安中渡過的。
從警方仍不知道這一點來推測,看來這是一封威脅的信了。
如果知道森口是殺害呀子的兇手,那麼要敲詐的金額少不了。
也許目擊者不知道我的名字,就不會出現在公司裡。
森口這樣分析。
于是,一有陌生人來公司訪問,森口便少不了神經一陣高度緊張。
一般有些影迷站在門口向裡面一張望,森口肯定會吓得鑽回到辦公室去。
整整過了一個星期後,森口又在一堆來信中看到一封和上封信的字體一模一樣的信。
森口呀子先生 書寫方式一樣。
郵戳是“澀川郵電局”,同樣沒有寄信人的地址和姓名。
裡面有一張信紙,同樣是用平假名書寫的,沒有一個漢字。
警察在幹什麼?如果挖一下那座山就會真相大白,可警察還是什麼都沒幹。
我想你要是能出來就好了。
不過,警察裡如果有一個聰明點的人一定會想到你是被殺的。
我相信兇手一定會披抓住的。
森口反複地看了好幾遍。
也許他認為如果反複看上好幾遍就會“看出”寫信人的長相和姓名了吧。
用平假名寫的這封信和笨拙的字體,卻給森口一種不祥之兆。
寫信人目擊了森口在法師溫泉附近的雜木林裡殺死了呀子并掩埋了屍體的過程,這一點是肯定的。
森口把這封信揉成一個團,和上封信一樣在煙灰缸上點着了。
熊熊的火焰不一會兒就把白色的信封和信紙變成了黑色的灰燼,但森口心中的不安卻無法消除。
到底怎麼辦呢? 森口心情急躁地在社長室裡來回踱着步子。
這樣下去神經非崩潰了不可。
收到第一封信之後到今天的一星期裡,森口常常無端地對員工們大動肝火。
員工們個個膽戰心驚,不知做錯了什麼事,有的年輕女員工還被訓哭了。
就這樣,原本運轉正常的公司,開始從内部發生了矛盾和裂痕。
對森口來說,排遣心中的這種積慮、憂郁,最好的辦法就是摟着由美子。
當他摟着她那年輕而充滿激情的身子時,森口就會忘記威脅信中的話語了。
6 “好疼埃”由美子皺了皺眉毛。
森口那粗大的手指像要壓扁了似地揉搓着由美子右側的乳頭。
“你像以前那樣溫柔點好不好。
這麼大的勁兒特别不好受。
” “你怎麼又來晚了?!”森口生氣地問道,“去S電視台錄節目應當十一點結束,十二點應當到這兒呀!” “嗨,好多零碎事兒啊!錄完像就走人哪行啊,怎麼也要和大家寒喧幾句再走哇。
社長也不是不知道,過去一直都是這樣的。
” “你真的和那個叫岡本英太郎的家夥好上了?!” “胡說八道。
剛和他有兩次合作,我不喜歡他那個人。
” “可我聽說了你的一些傳說。
” “大概有兩次工作完後在一起喝了喝茶。
社長,你這些天是怎麼啦?” “我殺了我妻子後心裡特别害怕。
我可是為了你殺了她的。
“那社長可要保重埃” 由美子用狡滑的眼神盯着森口的臉。
“我該怎麼辦呢?” “這可不好了。
” “什麼?” “你要是真的愛我,就和我結婚嘛。
可自從你殺了你太太後對我就不那麼好了。
” “她還是下落不明嘛。
我不是還和你在一起嘛,等到明年吧。
這樣會更穩妥一些。
” “明年?還兩個月哪!” “兩個月還不是一轉眼的時間?” “你讓我忍到明年再結婚?你太太沒有了,你用公司的錢是不是很方便了?” “什麼意思?” “我想要輛車嘛!白色的布爾什。
而且我想一個星期上兩集電視劇。
明星嘛,一定要多露臉才行。
還有,我的工資還和以前一樣呢!” “不是給你買了