信四十四 郁斯貝克寄磊疊
關燈
小
中
大
（寄威尼斯）
法國有三種身份不同的人：教士、軍人、法官。每一種人都極端瞧不起另一種人。例如某人因太愚蠢受人鄙視，實際上，往往無非他是個法官而已。
即使最卑不足道的手藝人，無不争誇自己所選擇的手藝。他把自己的行業看得比别的行業高多少，也就把隔行的人看成比自己低多少。
埃裡望省有一婦人，受到某君主一點恩澤以後，在她給君主祝福時，不下千遍地請求老天，使那君主做埃裡望省總督。世上的人，或多或少，全像埃裡望省的那個婦人。
我曾在一篇筆記中，讀到有一條法國船在幾内亞海岸抛錨，船上幾個執事的人想上岸去買綿羊。他們被領去見當地的國王，國王那時正坐在樹下，給他的子民審理訟案。他坐在寶座上，也就是說坐在一段木頭上，顧盼自雄，不下于坐在偉大的莫卧兒皇帝的寶座上；左右有三四名手執木頭标槍的衛兵，一頂萬民傘式的陽傘給他遮住烈日；他和他的禦妻&mdash&mdash那位王後，除了他們的黑皮膚以及幾個指環以外，身上别無裝飾。這位王爺，不但可憐得很，而且非常虛榮，他問這幾個外國人，在法國人們是否時常談論他。他以為他的大名，必已從南極傳到北極。他和古時有一位霸主[1]不同，那位霸主，據說曾經使全世界噤若寒蟬，而他卻以為應當使全宇宙都談起他。
每當鞑靼的可汗進膳以後，傳令官大呼全世界的君主可以去吃飯了，如果他們願意。這野蠻人吃的無非乳類，居住并無房屋，謀生手段僅僅是搶掠，而他居然把世界各國國王看作他的奴隸，并且每天辱罵他們兩次，習以為常。
一七一三年，賴哲蔔月二十八日，于巴黎。
***
[1]指亞曆山大大帝。
法國有三種身份不同的人：教士、軍人、法官。每一種人都極端瞧不起另一種人。例如某人因太愚蠢受人鄙視，實際上，往往無非他是個法官而已。
即使最卑不足道的手藝人，無不争誇自己所選擇的手藝。他把自己的行業看得比别的行業高多少，也就把隔行的人看成比自己低多少。
埃裡望省有一婦人，受到某君主一點恩澤以後，在她給君主祝福時，不下千遍地請求老天，使那君主做埃裡望省總督。世上的人，或多或少，全像埃裡望省的那個婦人。
我曾在一篇筆記中，讀到有一條法國船在幾内亞海岸抛錨，船上幾個執事的人想上岸去買綿羊。他們被領去見當地的國王，國王那時正坐在樹下，給他的子民審理訟案。他坐在寶座上，也就是說坐在一段木頭上，顧盼自雄，不下于坐在偉大的莫卧兒皇帝的寶座上；左右有三四名手執木頭标槍的衛兵，一頂萬民傘式的陽傘給他遮住烈日；他和他的禦妻&mdash&mdash那位王後，除了他們的黑皮膚以及幾個指環以外，身上别無裝飾。這位王爺，不但可憐得很，而且非常虛榮，他問這幾個外國人，在法國人們是否時常談論他。他以為他的大名，必已從南極傳到北極。他和古時有一位霸主[1]不同，那位霸主，據說曾經使全世界噤若寒蟬，而他卻以為應當使全宇宙都談起他。
每當鞑靼的可汗進膳以後，傳令官大呼全世界的君主可以去吃飯了，如果他們願意。這野蠻人吃的無非乳類，居住并無房屋，謀生手段僅僅是搶掠，而他居然把世界各國國王看作他的奴隸，并且每天辱罵他們兩次，習以為常。
一七一三年，賴哲蔔月二十八日，于巴黎。
***
[1]指亞曆山大大帝。