第六部分
關燈
小
中
大
三年前我寫完了那部包含這些内容的論著，剛剛着手修改、準備付印的時候，聽說有一些權威人士對某某人新近發表的一種物理學見解[1]進行了譴責。
那些人士是我非常重視的，他們的權威對我的行為有很大影響，正如我自己的理性對我的思想起支配作用一樣。
至于那種見解，雖說我自己不一定主張它，可是确确實實，在他們提出譴責之前，我并沒有在其中看出什麼問題，認為危害宗教、危害國家。
因此，如果理性認為可以接受，我是不會拒絕把它寫在書裡的。
這件事使我感到惶恐，因為在我的見解當中也同樣可以找出某一點是我弄錯了的，雖然我一貫小心謹慎。
任何新的看法，隻要我沒有得到非常可靠的證明，總是不予置信，任何意見，隻要有可能對人家不利，總是不肯下筆。
這已經足以使我改變原來的決定，不再發表我的那些見解。
因為我以前決定發表時所持的理由雖然非常有力，我的性格卻總是使我厭惡以著書為業，它使我找到不少别的理由來為自己改變主意辯解。
這些理由無論從哪方面看都很值得注意，所以不但我有興趣在這裡說一說，大概讀者也會有興趣聽一聽。
我對于自己心靈的産物素來不很重視；多年以來，我使用我的那種方法并沒有得到什麼别的收獲，隻不過滿意地解決了一些思辨之學方面的難題，再就是努力按照那種方法教給我的道理好好做人，一直沒有想到自己有著書立說的必要。
因為我感到，在為人處世方面人人都有非常強烈的主見，如果容許每一個人都像奉天承運、治理萬民的君主那樣，都像得天獨厚、滿腔熱忱的先知那樣，從事移風易俗的工作，那就會人人動手，個個争先，都成為社會改革家了；我的想法固然令我自己十分滿意，我相信别人也有想法，他們的想法大概更能使他們滿意。
可是，等到我在物理方面獲得了一些普遍的看法、并且試用于各種難題的時候，我立刻看出這些看法用途很廣，跟流行的原理大不相同。
因此我認為，如果秘而不宣，那就嚴重地違犯了社會公律，不是貢獻自己的一切為人人謀福利了；因為這些看法使我見到，我們有可能取得一些對人生非常有益的知識，我們可以撇開經院中講授的那種思辨哲學，憑着這些看法發現一種實踐哲學，把火、水、空氣、星辰、天宇以及周圍一切物體的力量和作用認識得一清二楚，就像熟知什麼匠人做什麼活一樣，然後就可以因勢利導，充分利用這些力量，成為支配自然界的主人翁了。
我們可以指望的，不僅是數不清的技術，使我們毫不費力地享受地球上的各種礦産、各種便利，最主要的是保護健康。
健康當然是人生最重要的一種幸福，也是其他一切幸福的基礎，因為人的精神在很大程度上是取決于身體器官的氣質和狀況的。
如果可以找到一種辦法使每一個人都比現在更聰明、更能幹，我認為應當到醫學裡去找。
在現今的醫學當中有顯著療效的成分确實很少，可是我毫無輕視醫學的意思。
我深信：任何一個人，包括醫務人員在内，都不會不承認，醫學上已經知道的東西，與尚待研究的東西相比，可以說幾乎等于零；如果我們充分認識了各種疾病的原因，充分認識了自然界向我們提供的一切藥物，我們是可以免除無數種身體疾病和精神疾病，甚至可以免除衰老，延年益壽的。
我自己已經打定主意要把畢生精力用來尋求一門非常必要的學問，并且已經摸到了一條途徑，覺得非常可靠，隻要照着走，必定可以萬無一失地把它找到；隻是受到兩方面的阻礙，一是生命短促，二是經驗不足。
所以我認為，要排除這兩重障礙，最好的辦法就是把自己所發現的一點東西毫無保留地、原原本本地告訴大家，請求有志之士繼續努力，更進一步，按照各人的傾向和努力從事必要的實驗，把自己獲得的經驗再告訴大家，代代相傳，使後人能夠接過前人的火炬前進，把多數人的生命和成績彙合在一起，這樣，我們群策群力，就可以大有作為，遠非個人單幹所能比。
關于經驗，我還注意到一件事，就是認識越進步越需要經驗。
我們剛開始研究的時候，甯可采用那些舉目可見、盡人皆知的經驗；但要略加思考，不必好高骛遠，追求罕見的冷僻經驗。
這樣做是因為我們還不認識最通常的原因，遇見罕見的經驗每每會上當，而且那
那些人士是我非常重視的，他們的權威對我的行為有很大影響，正如我自己的理性對我的思想起支配作用一樣。
至于那種見解，雖說我自己不一定主張它，可是确确實實，在他們提出譴責之前，我并沒有在其中看出什麼問題，認為危害宗教、危害國家。
因此，如果理性認為可以接受，我是不會拒絕把它寫在書裡的。
這件事使我感到惶恐，因為在我的見解當中也同樣可以找出某一點是我弄錯了的，雖然我一貫小心謹慎。
任何新的看法，隻要我沒有得到非常可靠的證明，總是不予置信，任何意見，隻要有可能對人家不利，總是不肯下筆。
這已經足以使我改變原來的決定，不再發表我的那些見解。
因為我以前決定發表時所持的理由雖然非常有力，我的性格卻總是使我厭惡以著書為業，它使我找到不少别的理由來為自己改變主意辯解。
這些理由無論從哪方面看都很值得注意，所以不但我有興趣在這裡說一說，大概讀者也會有興趣聽一聽。
我對于自己心靈的産物素來不很重視；多年以來，我使用我的那種方法并沒有得到什麼别的收獲，隻不過滿意地解決了一些思辨之學方面的難題，再就是努力按照那種方法教給我的道理好好做人，一直沒有想到自己有著書立說的必要。
因為我感到，在為人處世方面人人都有非常強烈的主見，如果容許每一個人都像奉天承運、治理萬民的君主那樣，都像得天獨厚、滿腔熱忱的先知那樣，從事移風易俗的工作，那就會人人動手，個個争先，都成為社會改革家了；我的想法固然令我自己十分滿意，我相信别人也有想法，他們的想法大概更能使他們滿意。
可是，等到我在物理方面獲得了一些普遍的看法、并且試用于各種難題的時候，我立刻看出這些看法用途很廣，跟流行的原理大不相同。
因此我認為，如果秘而不宣，那就嚴重地違犯了社會公律，不是貢獻自己的一切為人人謀福利了；因為這些看法使我見到，我們有可能取得一些對人生非常有益的知識，我們可以撇開經院中講授的那種思辨哲學，憑着這些看法發現一種實踐哲學，把火、水、空氣、星辰、天宇以及周圍一切物體的力量和作用認識得一清二楚，就像熟知什麼匠人做什麼活一樣，然後就可以因勢利導，充分利用這些力量，成為支配自然界的主人翁了。
我們可以指望的，不僅是數不清的技術，使我們毫不費力地享受地球上的各種礦産、各種便利，最主要的是保護健康。
健康當然是人生最重要的一種幸福，也是其他一切幸福的基礎，因為人的精神在很大程度上是取決于身體器官的氣質和狀況的。
如果可以找到一種辦法使每一個人都比現在更聰明、更能幹，我認為應當到醫學裡去找。
在現今的醫學當中有顯著療效的成分确實很少，可是我毫無輕視醫學的意思。
我深信：任何一個人，包括醫務人員在内，都不會不承認，醫學上已經知道的東西，與尚待研究的東西相比，可以說幾乎等于零；如果我們充分認識了各種疾病的原因，充分認識了自然界向我們提供的一切藥物，我們是可以免除無數種身體疾病和精神疾病，甚至可以免除衰老，延年益壽的。
我自己已經打定主意要把畢生精力用來尋求一門非常必要的學問，并且已經摸到了一條途徑，覺得非常可靠，隻要照着走，必定可以萬無一失地把它找到；隻是受到兩方面的阻礙，一是生命短促，二是經驗不足。
所以我認為，要排除這兩重障礙，最好的辦法就是把自己所發現的一點東西毫無保留地、原原本本地告訴大家，請求有志之士繼續努力，更進一步，按照各人的傾向和努力從事必要的實驗，把自己獲得的經驗再告訴大家，代代相傳，使後人能夠接過前人的火炬前進，把多數人的生命和成績彙合在一起，這樣，我們群策群力，就可以大有作為，遠非個人單幹所能比。
關于經驗，我還注意到一件事，就是認識越進步越需要經驗。
我們剛開始研究的時候，甯可采用那些舉目可見、盡人皆知的經驗；但要略加思考，不必好高骛遠，追求罕見的冷僻經驗。
這樣做是因為我們還不認識最通常的原因，遇見罕見的經驗每每會上當，而且那
