三十

生日派對結束了，回家的路線安排好了，出租車叫了&mdash&mdash風雪中喇叭聲響，雪球在呼嘯的雨雪中噼啪作響，汽車馬達轟然啟動，嗚嗚嗚&mdash&mdash坐不下了。

    &ldquo咱們能不能在後面擠擠？&rdquo &ldquo唔？我不知道。

    &rdquo &ldquo坐不下了嗎？&rdquo &ldquo那是！快點啦&mdash&mdash&rdquo &ldquo噢真是的！&rdquo 都是些傻乎乎的人，動作慢吞吞的。

     &ldquo晚安寶貝&mdash&mdash晚安&mdash&mdash&rdquo 在風雪中招呼着&mdash&mdash穆迪街上半個街區都擠滿了一輛輛的卡車，聽見防滑鍊的撞擊聲，人們的喊叫聲，鐵鍬鏟雪的聲音，暴風雪招來許多人出來幫忙&mdash&mdash&ldquo嗨，我要掙一點錢回去，&rdquo在洛厄爾城米德爾塞克斯街的貧民區居住的一群男人這麼說，還踏着因嗜酒引起的疼痛的雙腳，來到市政廳什麼的機關，要為市裡幹活。

    伊迪兒在晚會結束、人們散去的時候這樣說過。

     生日晚會非常圓滿&mdash&mdash晚會圓滿成功，可是我沒有出過力。

    感謝上帝公共汽車一直在來回跑着，所以大多數人都乘公共汽車回家，瑪吉由于家住三英裡之外，又要穿過整個城市到郊區，因此隻好叫出租車&mdash&mdash我們跑到我家對面的瑪麗娅通宵叫車點，攔下了一輛。

    我擡頭看見了我們公寓的黑洞洞的窗戶。

    現在生日晚會結束之後一切都像好夢做醒的味道，也像一顆蛀牙拔掉一樣。

    瑪吉說：&ldquo這是唯一一次你沒有送我回南洛厄爾、然後再走路回波塔基維爾。

    &rdquo &ldquo怎麼就不可以送你？&rdquo &ldquo這麼大的雪你兩條腿也走不了&hellip&hellip十英寸厚的積雪。

    &rdquo這樣小看人的話倒叫我天真的愛情堅