二十八

我們踏上了小平房的台階，屋裡隻有廚房的燈亮着，我們走進屋子，他的大哥吉米站在仿漆布的地氈中央，朝我們微笑&mdash&mdash裡面有一個廚房，一個客廳，一個餐廳，這一對沒有孩子的年輕夫妻，把另一間備用的卧室變成了一間娛樂室&mdash&mdash屋子裡奇怪地寂靜&mdash&mdash &ldquo把你的大衣和膠鞋脫了，傑克，&rdquo他們兩個都這樣關照我。

    我于是就脫了大衣和膠鞋。

     于是從娛樂室裡爆發出一陣尖叫聲，&ldquo生日快樂！！！&rdquo我的父親沖出房間，接着從另外一間屋子裡走出來的是我的母親，從第三個房間裡出來的是布拉德華斯和瑪吉，後面跟着的是我的姐姐小甯，吉米的妻子珍妮特，虱子，泰菲·特魯曼，埃德·伊諾，以及别的人&mdash&mdash讓我永生難忘的一張張面孔&mdash&mdash整座屋子裡的人都咆哮了。

    &ldquo唷！&rdquo大聲尖叫的吉米打開一大瓶威士忌送到我的面前&mdash&mdash我在人們的歡呼聲中喝了火辣辣的一大口&mdash&mdash接着是一隻大蛋糕，上面插着蠟燭&mdash&mdash慶祝活動開始&mdash&mdash我吹滅了蠟燭&mdash&mdash歡呼聲響徹整座屋子！我們站在廚房裡大聲喊叫，吃着蛋糕&mdash&mdash &ldquo給今晚的主角一大塊蛋糕！讓他明年秋天多長點肉！&rdquo&mdash&mdash笑聲，是人叢裡面一個姑娘的快樂的尖叫聲，在這太美好的世界上，在擠在一起的興奮的人群中，我還沒來得及跟老媽或者老爸或者瑪吉打個招呼&mdash&mdash我看見伊迪兒帶着她的女朋友瑪莎·阿爾波奇，手裡拿着蛋糕，就像在電影裡一樣跟人們一個個地上前招呼，他突然&ldquo噗！&rdquo的一聲大笑，這聲響像攻城槌一樣沖撞他的大肚子，到了喉嚨口，噴出了長長的一條黏液挂在蛋糕上&mdash&mdash誰也沒有看見這情景，他蹲下身子跪在地上捧着肚子大笑&mdash&mdash他的古裡古怪的大哥吉米人來瘋，尖聲大喊說着黃色笑話，在爐子旁邊我的老爸也一樣，咆哮着鋪天蓋地而來的暴風雪吹得屋頂也在猛烈地顫抖，屋内的熱氣沖擊着窗戶，我一把摟住瑪吉的腰肢，