十三
關燈
小
中
大
第二堂課是西班牙語課，在課堂上我拿出瑪吉寫給我的信，一個星期兩封。
我立即看下去： 哎我看你以為這個星期我不會再寫信給你了。
哎上星期六我和我媽媽還有妹妹在波士頓玩得很開心。
我的傻妹妹是個小騙子。
我不知道等到她長大後她會是個什麼樣的人。
對了，上一回我們見面之後你在做些什麼呢。
今年四月份我的大哥要結婚，昨天晚上他和瓊來過了。
學校裡怎麼樣？洛伊·沃爾特斯預訂了星期二旗艦酒店，我也準備去觀看。
葛蘭·米勒随後會來。
上星期天你從我這裡走了以後，有沒有到餐館裡去吃點東西？好了，我現在沒有什麼要說的了，就此。
再會 瑪吉 即使那天晚上我想去看她也要很晚才能去&mdash&mdash放學以後參加田徑訓練，一直要到晚上六七點鐘，訓練結束以後我習慣要拖着僵硬的雙腿，走一英裡的路回家。
田徑訓練場是在馬路對面低矮的大房子裡，頭頂是裸露的鋼梁，六個大籃球場，然後是中學校隊的訓練場地，有時候有幾場室内橄榄球訓練，還有一些在三月陰雨天舉行的棒球訓練和大型田徑賽，四周露天看台上坐滿了人。
到那裡去之前，我還要在空蕩蕩的教學大樓和教室裡閑逛&mdash&mdash有時候會在挂鐘下與波琳·科爾見面，這是我在十二月份天天不忘記的事，不過現在是一月份了。
&ldquo嗨，你來了！&rdquo她咧嘴一笑說道，兩個大眼睛，水汪汪的，藍得很漂亮，豐滿寬大的嘴唇裡面是潔白的牙齒，非常地深情&mdash&mdash我能說的隻有這些&mdash&mdash&ldquo嗨，你都跑到哪裡去了。
&rdquo我喜歡她，也喜歡活力，所以我隻好站在那裡裝出心中非常憂郁的内疚，而活力則從心靈的另一端迸發，在黑暗中哭着，發洩着&mdash&mdash為想象中的事哭泣&mdash&mdash内心覺得為受委屈的一方鳴冤叫屈，我已無能為力，對于希望我沒有抱任何希望，淚水模糊了視線，一片真誠都被人世間的芸芸衆生和繁瑣事物所排擠，被我自己的卑鄙決定體現出的懈怠、無力所排擠&mdash&mdash懸而未決&mdash&mdash沒有生氣&mdash&mdash卑鄙下流。
繼承人尖叫着從醫生的膝頭跳起來，而老者與窮人則還在一個個死去，又有誰在他們的病榻前俯身照料、給予安慰。
&ldquo哦，過一會兒我還要去田徑場&mdash&mdash&rdquo &ldquo嗨，我好不好在星期六晚上去看你與伍斯特隊的比賽？&mdash&mdash不管怎麼樣我當然要來的，我不過是在請求你的允許，這樣你就可以跟我說話了。
&rdquo 啊，身負重傷的烏爾夫！[1]（後來讀了幾本書以後，我覺得我就是烏爾夫）&mdash&mdash夜晚我合上兩隻眼睛就看見我的骸骨嵌在我墳墓的泥土裡。
我的眼睫毛就像一個悉心掩藏的老處女一樣，是假的：&ldquo哦，你要來看比賽？&mdash&mdash我打賭我一開始就會摔倒，你會覺得我不會跑步。
&rdquo &ldquo哦，别擔心，我在報紙上看到過，大人物。
&rdquo她拿手指頭捅我&mdash&mdash用拳頭捶我&mdash&mdash&ldquo我會來看你跑步的，嗨&mdash&mdash&rdquo然後又突然間傷心地表現出女孩子的情緒，&ldquo我很想你。
&rdq
我立即看下去： 哎我看你以為這個星期我不會再寫信給你了。
哎上星期六我和我媽媽還有妹妹在波士頓玩得很開心。
我的傻妹妹是個小騙子。
我不知道等到她長大後她會是個什麼樣的人。
對了，上一回我們見面之後你在做些什麼呢。
今年四月份我的大哥要結婚，昨天晚上他和瓊來過了。
學校裡怎麼樣？洛伊·沃爾特斯預訂了星期二旗艦酒店，我也準備去觀看。
葛蘭·米勒随後會來。
上星期天你從我這裡走了以後，有沒有到餐館裡去吃點東西？好了，我現在沒有什麼要說的了，就此。
再會 瑪吉 即使那天晚上我想去看她也要很晚才能去&mdash&mdash放學以後參加田徑訓練，一直要到晚上六七點鐘，訓練結束以後我習慣要拖着僵硬的雙腿，走一英裡的路回家。
田徑訓練場是在馬路對面低矮的大房子裡，頭頂是裸露的鋼梁，六個大籃球場，然後是中學校隊的訓練場地，有時候有幾場室内橄榄球訓練，還有一些在三月陰雨天舉行的棒球訓練和大型田徑賽，四周露天看台上坐滿了人。
到那裡去之前，我還要在空蕩蕩的教學大樓和教室裡閑逛&mdash&mdash有時候會在挂鐘下與波琳·科爾見面，這是我在十二月份天天不忘記的事，不過現在是一月份了。
&ldquo嗨，你來了！&rdquo她咧嘴一笑說道，兩個大眼睛，水汪汪的，藍得很漂亮，豐滿寬大的嘴唇裡面是潔白的牙齒，非常地深情&mdash&mdash我能說的隻有這些&mdash&mdash&ldquo嗨，你都跑到哪裡去了。
&rdquo我喜歡她，也喜歡活力，所以我隻好站在那裡裝出心中非常憂郁的内疚，而活力則從心靈的另一端迸發，在黑暗中哭着，發洩着&mdash&mdash為想象中的事哭泣&mdash&mdash内心覺得為受委屈的一方鳴冤叫屈，我已無能為力，對于希望我沒有抱任何希望，淚水模糊了視線，一片真誠都被人世間的芸芸衆生和繁瑣事物所排擠，被我自己的卑鄙決定體現出的懈怠、無力所排擠&mdash&mdash懸而未決&mdash&mdash沒有生氣&mdash&mdash卑鄙下流。
繼承人尖叫着從醫生的膝頭跳起來，而老者與窮人則還在一個個死去，又有誰在他們的病榻前俯身照料、給予安慰。
&ldquo哦，過一會兒我還要去田徑場&mdash&mdash&rdquo &ldquo嗨，我好不好在星期六晚上去看你與伍斯特隊的比賽？&mdash&mdash不管怎麼樣我當然要來的，我不過是在請求你的允許，這樣你就可以跟我說話了。
&rdquo 啊，身負重傷的烏爾夫！[1]（後來讀了幾本書以後，我覺得我就是烏爾夫）&mdash&mdash夜晚我合上兩隻眼睛就看見我的骸骨嵌在我墳墓的泥土裡。
我的眼睫毛就像一個悉心掩藏的老處女一樣，是假的：&ldquo哦，你要來看比賽？&mdash&mdash我打賭我一開始就會摔倒，你會覺得我不會跑步。
&rdquo &ldquo哦，别擔心，我在報紙上看到過，大人物。
&rdquo她拿手指頭捅我&mdash&mdash用拳頭捶我&mdash&mdash&ldquo我會來看你跑步的，嗨&mdash&mdash&rdquo然後又突然間傷心地表現出女孩子的情緒，&ldquo我很想你。
&rdq
