第11章 照看西鄉先生愛犬的“童子”
關燈
小
中
大
上停留了一會兒，像是在确認這個不曾親密交往的同年級校友。
而且，原本他隻是為打招呼才過來的，現在卻用流暢的英語和羅茲寒暄起來。
羅茲也以在當地對日本人極少使用的英語回答道： &ldquo我正在學習之中，因而此後将用日語表述。
不過，&rdquo婉拒過後，她繼續說道，&ldquo實際上，您一直在商務工作中使用英語吧。
&rdquo &ldquo以前我在商行工作。
&rdquo那人也改用日語交談，&ldquo不過，那已經是很久以前的事了。
回到故鄉以後，就一直幹着鄉下人那樣的營生。
家裡那口子還健康的那陣子，也做一些與前來觀看&lsquo街道&rsquo的客人有關的工作，那裡面也有一些來自外國的客人。
&ldquo對于長江君&hellip&hellip當然，你身為作家的各種活動，我也是知道的&hellip&hellip我記得，在真木高中一年級的時候，你曾與控制着棒球部的阿飛頭子相對立。
好像同他們不屈不撓地大幹了一場。
&rdquo &ldquo結果，一年級就從那裡逃了出來&hellip&hellip倒是你呀，非常罕見地獨立于阿飛頭子的勢力。
柔道又厲害，又是世家出身，我想，這也是他們對你感到敬畏的一個原因&hellip&hellip&rdquo &ldquo聽香芽說了不少，可細想起來，卻記不得我們實際說過話&hellip&hellip總之，當年隻是從遠處中性地看着，覺得這個同學雖然來自深山，卻還是努力使用标準日語。
&rdquo 随後，兩人都沉默下來，沒有接話的話頭。
&ldquo那麼，我們可以去看看&lsquo犬舍&rsquo嗎？&rdquo阿動詢問道。
&ldquo香芽領你們去。
&rdquo男人淡淡地轉入主屋的大門裡面。
在香芽引領下，古義人一行沿着武家宅第風格的闆牆繞了進去，來到似乎還兼着作業場的寬敞庭院，從那裡就可以看到&ldquo犬舍&rdquo了。
屋頂的高度、進深的長度，包括郁暗的程度，都存留着馬圈的影子。
在相當于馬匹胸部的高度，橫着一根泛着黑色光亮的粗木，栅欄的一根根細瘦木杆從那裡一直達到地面。
在栅欄裡面，被踩實了的略微發黑的土地稍稍傾斜，一條水溝沿着闆壁開鑿而成。
&ldquo牆角的木箱是供狗飲水以及打掃時所用的貯水槽，聽說，直到父親的孩童時代，還有一根導水管從院中的水井那裡通過來。
&rdquo &ldquo養狗一直養到什麼時候？&rdquo &ldquo聽說，養狗的叔祖父一輩子都沒結婚，幫襯着本家幹一些工作以維持生活。
說是即便年過八十以後，還養着十條狗呢。
在戰争将要結束時，這是我父親記住的事，說是要把毛皮提供給陸軍，在這個名目下，那十條狗全都被殺了，也許是因為心灰意冷的緣故吧，叔祖父進了山中并死在那裡。
&rdquo &ldquo到那時為止，培育出來的許多狗，在當地是被如何處置的？&rdquo 阿動替代香芽回答說： &ldquo由于是有着優良血統的愛犬，對于直至那時仍以打獵為業的人來說，那是非常寶貴的。
不過，當時是在同族的幫助下長期培育、繁殖的，根本沒打算以此謀求利益。
他好像有一個想法&mdash&mdash假如西鄉先生的餘黨發出召喚的時刻果真到來，就率領着散養在當地的所有愛犬參加叛軍。
&ldquo因此，他定期走訪這一帶領養了狗的人家，對那些愛犬進行訓練。
聽說，這種做法一直持續到昭和初期那陣子&hellip&hellip太平洋戰争末期，小香芽剛才說了，為了給軍隊籌措毛皮而殺死了所有的狗。
這說明，不僅僅是這家剩下的狗遭到了殺戮，此前不斷增加的西鄉先生之犬的血脈，也全部被滅絕了。
于是，往昔曾是&lsquo童子&rsquo的這位老人，氣力和身體都開始衰弱，就到森林裡去了吧。
&rdquo 在聽介紹的過程中，羅茲一直作着筆記。
介紹告一段落後，她開始拍攝&ldquo犬舍&rdquo内部。
&ldquo犬舍&rdquo牆圍闆的裙邊被鑿開一個洞，與外面的旱田有大約兩米落差，為使包括狗的糞尿在内的污水從洞口流出，安裝了一個長箱型白鐵皮導渠，羅茲也拍了這箱型白鐵皮的照片。
聽動靜，主人從主屋來到了&ldquo犬舍&rdquo拐向彎鈎盡頭的那個房間。
香芽邁着遊泳運動員般的步伐去那個房間打探動靜，再回來時，卻作出一副當地世家姑娘的模樣： &ldquo父親說，請大家過去品茶。
&rdquo 入口處與常見的農家風格并無二緻，進入土間後，一眼便看到寬敞而牢固的套廊上按人數排列着的坐墊。
父親将古舊的大熱水瓶放在載有茶碗的結實的木質托盤中端過來，交給香芽之後，他便坐在高出一層且沒有鋪坐墊的榻榻米草席上。
羅茲坐在最裡面，古義人則與她相鄰而坐。
在香芽斟茶期間，父親從木碟裡取過古義人仍有印象的栗餡包子遞給古義人他們。
然後，他便開始了像是做好準備的講話。
年歲相同，而且還是當年在真木高中的同年級校友的這種舉止，并不是古義人所期待的。
剛才談及往事時，對方沒有任何開場白的做法，卻讓古義人的心情很好。
&ldquo從西南戰争時算起，已經過去了六十多個年頭。
到某個時期為止，叔祖父好像一直懷有反擊的希望。
聽說，當被人稱為&lsquo西鄉先生的屯田兵&rsquo時，他還顯得有些不好意思。
那也是這一帶人輕辱叔祖父的話，關于叔祖父要率領精心保存下來的愛犬部隊遠渡九州，那是誰也不會相信的吧&hellip&hellip &ldquo他本人越是抱有希望并不斷努力，就越是被周圍的人動辄便促狹地稱為&lsquo狂人的希望&rsquo，真是太可憐了。
&ldq
而且，原本他隻是為打招呼才過來的，現在卻用流暢的英語和羅茲寒暄起來。
羅茲也以在當地對日本人極少使用的英語回答道： &ldquo我正在學習之中，因而此後将用日語表述。
不過，&rdquo婉拒過後，她繼續說道，&ldquo實際上，您一直在商務工作中使用英語吧。
&rdquo &ldquo以前我在商行工作。
&rdquo那人也改用日語交談，&ldquo不過，那已經是很久以前的事了。
回到故鄉以後，就一直幹着鄉下人那樣的營生。
家裡那口子還健康的那陣子，也做一些與前來觀看&lsquo街道&rsquo的客人有關的工作，那裡面也有一些來自外國的客人。
&ldquo對于長江君&hellip&hellip當然，你身為作家的各種活動，我也是知道的&hellip&hellip我記得，在真木高中一年級的時候，你曾與控制着棒球部的阿飛頭子相對立。
好像同他們不屈不撓地大幹了一場。
&rdquo &ldquo結果，一年級就從那裡逃了出來&hellip&hellip倒是你呀，非常罕見地獨立于阿飛頭子的勢力。
柔道又厲害，又是世家出身，我想，這也是他們對你感到敬畏的一個原因&hellip&hellip&rdquo &ldquo聽香芽說了不少，可細想起來，卻記不得我們實際說過話&hellip&hellip總之，當年隻是從遠處中性地看着，覺得這個同學雖然來自深山，卻還是努力使用标準日語。
&rdquo 随後，兩人都沉默下來，沒有接話的話頭。
&ldquo那麼，我們可以去看看&lsquo犬舍&rsquo嗎？&rdquo阿動詢問道。
&ldquo香芽領你們去。
&rdquo男人淡淡地轉入主屋的大門裡面。
在香芽引領下，古義人一行沿着武家宅第風格的闆牆繞了進去，來到似乎還兼着作業場的寬敞庭院，從那裡就可以看到&ldquo犬舍&rdquo了。
屋頂的高度、進深的長度，包括郁暗的程度，都存留着馬圈的影子。
在相當于馬匹胸部的高度，橫着一根泛着黑色光亮的粗木，栅欄的一根根細瘦木杆從那裡一直達到地面。
在栅欄裡面，被踩實了的略微發黑的土地稍稍傾斜，一條水溝沿着闆壁開鑿而成。
&ldquo牆角的木箱是供狗飲水以及打掃時所用的貯水槽，聽說，直到父親的孩童時代，還有一根導水管從院中的水井那裡通過來。
&rdquo &ldquo養狗一直養到什麼時候？&rdquo &ldquo聽說，養狗的叔祖父一輩子都沒結婚，幫襯着本家幹一些工作以維持生活。
說是即便年過八十以後，還養着十條狗呢。
在戰争将要結束時，這是我父親記住的事，說是要把毛皮提供給陸軍，在這個名目下，那十條狗全都被殺了，也許是因為心灰意冷的緣故吧，叔祖父進了山中并死在那裡。
&rdquo &ldquo到那時為止，培育出來的許多狗，在當地是被如何處置的？&rdquo 阿動替代香芽回答說： &ldquo由于是有着優良血統的愛犬，對于直至那時仍以打獵為業的人來說，那是非常寶貴的。
不過，當時是在同族的幫助下長期培育、繁殖的，根本沒打算以此謀求利益。
他好像有一個想法&mdash&mdash假如西鄉先生的餘黨發出召喚的時刻果真到來，就率領着散養在當地的所有愛犬參加叛軍。
&ldquo因此，他定期走訪這一帶領養了狗的人家，對那些愛犬進行訓練。
聽說，這種做法一直持續到昭和初期那陣子&hellip&hellip太平洋戰争末期，小香芽剛才說了，為了給軍隊籌措毛皮而殺死了所有的狗。
這說明，不僅僅是這家剩下的狗遭到了殺戮，此前不斷增加的西鄉先生之犬的血脈，也全部被滅絕了。
于是，往昔曾是&lsquo童子&rsquo的這位老人，氣力和身體都開始衰弱，就到森林裡去了吧。
&rdquo 在聽介紹的過程中，羅茲一直作着筆記。
介紹告一段落後，她開始拍攝&ldquo犬舍&rdquo内部。
&ldquo犬舍&rdquo牆圍闆的裙邊被鑿開一個洞，與外面的旱田有大約兩米落差，為使包括狗的糞尿在内的污水從洞口流出，安裝了一個長箱型白鐵皮導渠，羅茲也拍了這箱型白鐵皮的照片。
聽動靜，主人從主屋來到了&ldquo犬舍&rdquo拐向彎鈎盡頭的那個房間。
香芽邁着遊泳運動員般的步伐去那個房間打探動靜，再回來時，卻作出一副當地世家姑娘的模樣： &ldquo父親說，請大家過去品茶。
&rdquo 入口處與常見的農家風格并無二緻，進入土間後，一眼便看到寬敞而牢固的套廊上按人數排列着的坐墊。
父親将古舊的大熱水瓶放在載有茶碗的結實的木質托盤中端過來，交給香芽之後，他便坐在高出一層且沒有鋪坐墊的榻榻米草席上。
羅茲坐在最裡面，古義人則與她相鄰而坐。
在香芽斟茶期間，父親從木碟裡取過古義人仍有印象的栗餡包子遞給古義人他們。
然後，他便開始了像是做好準備的講話。
年歲相同，而且還是當年在真木高中的同年級校友的這種舉止，并不是古義人所期待的。
剛才談及往事時，對方沒有任何開場白的做法，卻讓古義人的心情很好。
&ldquo從西南戰争時算起，已經過去了六十多個年頭。
到某個時期為止，叔祖父好像一直懷有反擊的希望。
聽說，當被人稱為&lsquo西鄉先生的屯田兵&rsquo時，他還顯得有些不好意思。
那也是這一帶人輕辱叔祖父的話，關于叔祖父要率領精心保存下來的愛犬部隊遠渡九州，那是誰也不會相信的吧&hellip&hellip &ldquo他本人越是抱有希望并不斷努力，就越是被周圍的人動辄便促狹地稱為&lsquo狂人的希望&rsquo，真是太可憐了。
&ldq