附錄四 參考著作中外文對照目錄
關燈
小
中
大
Stephenson,TheOriginoftheEnglishTowns；M.C.斯蒂芬森：《英國城鎮的起源》。
Eugène-H.Byrne,CommercialContractsoftheGenoeseintheSyrianTradeoftheTwelfthCentury；尤金-H.伯恩：《十二世紀熱那亞人在和叙利亞通商中所訂之商約》。
Eugène-H.Byrne,GenoeseTradewithSyriaintheTwelfthCentury；尤金-H.伯恩：《十二世紀熱那亞人和叙利亞的貿易》。
Ch.Gross,TheCourtofPiepowder；Ch.格羅斯：《灰塵腳闆的法庭》。
Ch.Gross,TheGildMerchant；Ch.格羅斯：《商人基爾特》。
Murray,NewEnglishDictionary；默裡：《新英語辭典》。
M.T.Stead,WilliamCade,aFinancierofthe12thCentury；M.T.斯特德：《威廉·凱德，十二世紀的一位金融家》。
（五）西班牙文著作 C.Sanchez-Albornoz,EstampasdelavidaenLeonduranteelsigloX；C.桑切·阿爾沃爾諾：《十世紀萊昂生活圖景》。
（六）荷蘭文著作 J.DeVries,DeWikingenindelagelandenbijdezee；J.德·弗裡斯：《北歐海盜在沿海低地》。
（七）俄文著作 B.Kloutchevski,CursRusskoiIstorii；B.克柳切夫斯基：《俄國史教程》。
J.M.Kulischer,IstoriaRusskoitorgovli；J.M.庫利舍爾：《俄羅斯商業史》。
N.Ottokar,OpitiPoistoriifranzouskichgorodov；N.奧托卡爾：《法國城市史試編》。
（八）拉丁文著作 MonumentaGermanicaHistorica；《德意志曆史文獻》。
GestaDagobert；《達戈貝爾言行錄》。
GestaepiscoporumCameracensium；《康布雷主教言行錄》。
MiraculaSanctiBertini；《聖柏爾提尼的奇迹》。
VitaTheogeri；《特奧格裡生平》。
Alpert,Dediversitatetemporum；阿爾佩爾特：《論時代之差異》。
MiraculaS.Womari；《聖沃馬裡的奇迹》。
VitaEparchi；《厄帕爾基生平》。
VitaMacarii；《馬卡裡伊生平》。
ChroniconS.AndreaeCastriCameracesii；《康布雷錫堡聖安德烈年表》。
GestaabbatumTrudonensium；《特魯多甯西烏姆修道院院長言行錄》。
MiraculaSanctiBavonis；《聖巴沃尼斯的奇迹》。
GuillaumeleBreton,Philipidis；布列塔尼的紀堯姆：《菲利普》。
HistoriaFrancorum(éd.Krusch)；《法蘭克人史》（克魯施校注）。
GrégoireleGrand,Epistolae；教皇格雷戈裡一世：《書信集》。
MarculfiFormulae(éd.Zeumer)；《馬庫爾菲的稅則》（措伊默爾校注）。
CapitulariaregumFrancorum(éd.Boretius)；《法蘭克王國敕令彙編》（波雷提烏斯校注）。
CapitularedeVillis；《莊園敕令》。
LiberMiraculorumSanctFidis(éd.A.Bouillet)；《聖菲狄斯的奇迹》（A.布耶校注）。
ReginaldomonachoDunelmensi,LibellusdevitaetmiraculisS.Godrici,heremitaedeFinchale(éd.Stevenson)；杜涅爾門西的隐修士雷吉那爾多：《芬查爾的隐修士聖戈德裡基的生平和奇迹》（斯蒂芬森校注）。
ActaSanctorum,Sept；《聖徒傳之七》。
Richer,Historiae；裡歇：《曆史》。
Digest；《法理彙要》。
IsidoredeSéville,Etymologiae；塞維利亞的伊思多爾：《詞源學》。
GuibertdeNogent,Devitasua(éd.Bourgin)；諾讓的吉貝爾：《生活雜記》（布爾甘校注）。
Decretum；《通谕》。
ConstantinPorphyrogénète,Deadministrandoimperio；君士坦丁·波菲羅格涅圖斯：《論帝國之管理》。
Eugène-H.Byrne,CommercialContractsoftheGenoeseintheSyrianTradeoftheTwelfthCentury；尤金-H.伯恩：《十二世紀熱那亞人在和叙利亞通商中所訂之商約》。
Eugène-H.Byrne,GenoeseTradewithSyriaintheTwelfthCentury；尤金-H.伯恩：《十二世紀熱那亞人和叙利亞的貿易》。
Ch.Gross,TheCourtofPiepowder；Ch.格羅斯：《灰塵腳闆的法庭》。
Ch.Gross,TheGildMerchant；Ch.格羅斯：《商人基爾特》。
Murray,NewEnglishDictionary；默裡：《新英語辭典》。
M.T.Stead,WilliamCade,aFinancierofthe12thCentury；M.T.斯特德：《威廉·凱德，十二世紀的一位金融家》。
（五）西班牙文著作 C.Sanchez-Albornoz,EstampasdelavidaenLeonduranteelsigloX；C.桑切·阿爾沃爾諾：《十世紀萊昂生活圖景》。
（六）荷蘭文著作 J.DeVries,DeWikingenindelagelandenbijdezee；J.德·弗裡斯：《北歐海盜在沿海低地》。
（七）俄文著作 B.Kloutchevski,CursRusskoiIstorii；B.克柳切夫斯基：《俄國史教程》。
J.M.Kulischer,IstoriaRusskoitorgovli；J.M.庫利舍爾：《俄羅斯商業史》。
N.Ottokar,OpitiPoistoriifranzouskichgorodov；N.奧托卡爾：《法國城市史試編》。
（八）拉丁文著作 MonumentaGermanicaHistorica；《德意志曆史文獻》。
GestaDagobert；《達戈貝爾言行錄》。
GestaepiscoporumCameracensium；《康布雷主教言行錄》。
MiraculaSanctiBertini；《聖柏爾提尼的奇迹》。
VitaTheogeri；《特奧格裡生平》。
Alpert,Dediversitatetemporum；阿爾佩爾特：《論時代之差異》。
MiraculaS.Womari；《聖沃馬裡的奇迹》。
VitaEparchi；《厄帕爾基生平》。
VitaMacarii；《馬卡裡伊生平》。
ChroniconS.AndreaeCastriCameracesii；《康布雷錫堡聖安德烈年表》。
GestaabbatumTrudonensium；《特魯多甯西烏姆修道院院長言行錄》。
MiraculaSanctiBavonis；《聖巴沃尼斯的奇迹》。
GuillaumeleBreton,Philipidis；布列塔尼的紀堯姆：《菲利普》。
HistoriaFrancorum(éd.Krusch)；《法蘭克人史》（克魯施校注）。
GrégoireleGrand,Epistolae；教皇格雷戈裡一世：《書信集》。
MarculfiFormulae(éd.Zeumer)；《馬庫爾菲的稅則》（措伊默爾校注）。
CapitulariaregumFrancorum(éd.Boretius)；《法蘭克王國敕令彙編》（波雷提烏斯校注）。
CapitularedeVillis；《莊園敕令》。
LiberMiraculorumSanctFidis(éd.A.Bouillet)；《聖菲狄斯的奇迹》（A.布耶校注）。
ReginaldomonachoDunelmensi,LibellusdevitaetmiraculisS.Godrici,heremitaedeFinchale(éd.Stevenson)；杜涅爾門西的隐修士雷吉那爾多：《芬查爾的隐修士聖戈德裡基的生平和奇迹》（斯蒂芬森校注）。
ActaSanctorum,Sept；《聖徒傳之七》。
Richer,Historiae；裡歇：《曆史》。
Digest；《法理彙要》。
IsidoredeSéville,Etymologiae；塞維利亞的伊思多爾：《詞源學》。
GuibertdeNogent,Devitasua(éd.Bourgin)；諾讓的吉貝爾：《生活雜記》（布爾甘校注）。
Decretum；《通谕》。
ConstantinPorphyrogénète,Deadministrandoimperio；君士坦丁·波菲羅格涅圖斯：《論帝國之管理》。