第一〇一回 老尼獻計舊祠新葺 逆将樹人公子失防
關燈
小
中
大
诹訪神社是上總介廣常為鐮倉将軍〔賴朝〕建造的舊社。
後來遵照賴朝之命，将鶴岡的正八幡迎至該社，所以是我家最尊敬的神宮。
明年正月十一日想為長子義通舉行初着铠甲之禮，因此就讓義通去參谒三社吧，借助先祖八幡将軍〔義家〕之吉例，預祝我兒的武運昌盛。
将正月十五日作為參社之期，計算裡程何時出發，那時将援舊例捐獻神田，可先知照此事。
但他還是個孩子，不準備去館山，當日去當日回來，隻是前去參社，不必備宴招待。
這些事要轉達給權頭。
&rdquo說罷賜給三社的神官和碗九郎等人一些禮物，便讓他們回了館山。
卻說素藤十分擔心去稻村的結果如何，在焦急地等待碗九郎等人歸來。
過了四五天，淺木碗九郎同三位神官從稻村回來了。
他們立即向主公素藤禀報了國主的喜悅之情，并轉達國主旨意明年正月十五日讓長公子義通前來參谒三社。
素藤聽了非常高興，他心裡在想：&ldquo八百比丘尼之所料果然絲毫不錯，義成不來讓其子義通前來，正中某之圈套。
&rdquo因此不能不先做好城被圍的準備，于是便向老臣願八、盆作和碗九郎、本膳透露了那件密謀，讓他們悄悄往城内多運進軍糧、貯備箭矢、購買彈藥，等待那一日的到來。
這一年就這樣過去了。
到了轉年文明十五年癸卯春正月十一日〔與毛野和道節在鈴茂林複仇是同年同月，但并非同日〕，在稻村城内為裡見安房國主義成之長公子義通，舉行了初着铠甲之禮。
另外根據上總館山城主蟆田素藤去年的奏請，當去該處殿台附近的八幡兩社和诹訪神社參拜和獻币，所以公子準備在十三日晨巳時啟駕前往。
第一侍衛長老臣堀内藏人貞行，同主要侍從杉倉木曾介氏元之長子杉倉武者助直元、奶母之夫小森衛門笃宗、小傅浦安兵馬乘勝、近侍田稅力助逸友和苫屋八郎景能等，計武士級随從三十名、士兵二百五十名，持三十條長槍、二十張弓、二十條大槍、坐騎二十匹、馱子三十匹，還有醫生二名和雜役十名，打扮得非常華麗，前呼後擁浩浩蕩蕩地一同奔往上總。
所去之處雖是鄰國，但都是裡見的屬地，本無須如此戒備，但是因為義通年幼，所以跟這麼多老臣和年輕的侍衛。
按當時的地理，安房國長狹郡稻村城，距該國安房郡長須賀，雖說七八裡路，但如今其城址已不清楚。
從長狹郡稻村去上總國夷灊郡普善村，隻有一兩天的路程。
先從稻村走幾十裡路到天津，由天津到濱荻、由濱荻到内浦、由内浦再到小湊，都是屬于安房國長狹郡。
在内浦有個叫遺誡的島嶼，據說是不準殺生之地。
小湊是日蓮法師的誕生地，為衆人周知之處。
從小湊到市坂，此處是房總的邊界。
登上山坡則屬于上總國夷灊郡。
從市坂經台宿、上野、勾屋、山田、山、最上坂、大樟、羽賀、館山、小幡到普善即從安房的天津去上總的普善，有八九十裡的路程，就是由稻村去普善也不過百裡。
然而羽賀到館山之間山路險阻，而且岔路很多，如獨自前往，不雇當地人做向導，則很少不迷路的。
因此多不走羽賀和館山，而從大樟去新戶村，此路雖遠但不緻迷路。
所以裡見的老臣堀内、杉倉、小森等早已計劃好不走羽賀和館山的山路，而從大樟去新戶。
因為義通年幼，一天雖不過隻走五六十裡路，但是出發的次日〔正月十四〕也會趕到新戶的。
在那裡住一宿歇歇人馬，&ldquo于十五日清晨去參拜三處神社&rdquo，他們是這樣吩咐随從們的。
閑話少叙，卻說公子義通，帶領衆多随從，于正月十四日未時下刻，來到上總的大樟村，忽然一個騎馬的年輕武士從稻村趕來禀報殿後的堀内藏人和杉倉武者助直元說：&ldquo昨日公子啟程後，堀内大人的夫人老病複發，針灸和吃藥皆無效，于昨夜逝世。
另外杉倉大人的渾家昨夜難産，生下的嬰兒是個死胎，産婦幸免于難。
因此有令，藏人和武者助等因有服喪和生子之穢，不能同去參社，其職改由小森衛門笃宗和浦安兵馬乘勝擔任，望火速回去。
自然，貞行妻之親屬有須服喪者如亦随同前來，當與貞行一同返回。
在下奉命前來，希列位大人知照。
&rdquo來人言語匆忙地傳達後，遂即遞上杉倉氏元、荒川清澄、東辰相聯名給貞行和直元的書信。
兩人看過大吃一驚，說：&ldquo既如此便不能猶豫了。
&rdquo派人去告知小森衛門和浦安兵馬。
這時公子義通正讓人馬停在大樟村長家稍事休息，小森和浦安兩侍衛長禀告公子後便來到後隊。
貞行和直元将從稻村飛馬送來的書信給他們二人看過後，說：&ldquo不料我等已身有污穢，主君命令我等立即返回。
此雖非出于我二人本意，但因有關神事，也不便違命。
你等有護衛的大任在身，此處雖說是領地，也要格外當心，希切記此事。
&rdquo笃宗和乘勝聽了，異口同聲地答應說：&ldquo卑職等雖然不才，忠義之心并不亞于他人。
護駕之事請二位放心，我們日夜守護在公子身邊，絕無半點疏忽，兩三天就可回城。
二位快快請回吧。
&rdquo貞行和直元聽了，因其身各有污穢，也不便去見公子，就從那裡直接返回。
在随從中與
後來遵照賴朝之命，将鶴岡的正八幡迎至該社，所以是我家最尊敬的神宮。
明年正月十一日想為長子義通舉行初着铠甲之禮，因此就讓義通去參谒三社吧，借助先祖八幡将軍〔義家〕之吉例，預祝我兒的武運昌盛。
将正月十五日作為參社之期，計算裡程何時出發，那時将援舊例捐獻神田，可先知照此事。
但他還是個孩子，不準備去館山，當日去當日回來，隻是前去參社，不必備宴招待。
這些事要轉達給權頭。
&rdquo說罷賜給三社的神官和碗九郎等人一些禮物，便讓他們回了館山。
卻說素藤十分擔心去稻村的結果如何，在焦急地等待碗九郎等人歸來。
過了四五天，淺木碗九郎同三位神官從稻村回來了。
他們立即向主公素藤禀報了國主的喜悅之情，并轉達國主旨意明年正月十五日讓長公子義通前來參谒三社。
素藤聽了非常高興，他心裡在想：&ldquo八百比丘尼之所料果然絲毫不錯，義成不來讓其子義通前來，正中某之圈套。
&rdquo因此不能不先做好城被圍的準備，于是便向老臣願八、盆作和碗九郎、本膳透露了那件密謀，讓他們悄悄往城内多運進軍糧、貯備箭矢、購買彈藥，等待那一日的到來。
這一年就這樣過去了。
到了轉年文明十五年癸卯春正月十一日〔與毛野和道節在鈴茂林複仇是同年同月，但并非同日〕，在稻村城内為裡見安房國主義成之長公子義通，舉行了初着铠甲之禮。
另外根據上總館山城主蟆田素藤去年的奏請，當去該處殿台附近的八幡兩社和诹訪神社參拜和獻币，所以公子準備在十三日晨巳時啟駕前往。
第一侍衛長老臣堀内藏人貞行，同主要侍從杉倉木曾介氏元之長子杉倉武者助直元、奶母之夫小森衛門笃宗、小傅浦安兵馬乘勝、近侍田稅力助逸友和苫屋八郎景能等，計武士級随從三十名、士兵二百五十名，持三十條長槍、二十張弓、二十條大槍、坐騎二十匹、馱子三十匹，還有醫生二名和雜役十名，打扮得非常華麗，前呼後擁浩浩蕩蕩地一同奔往上總。
所去之處雖是鄰國，但都是裡見的屬地，本無須如此戒備，但是因為義通年幼，所以跟這麼多老臣和年輕的侍衛。
按當時的地理，安房國長狹郡稻村城，距該國安房郡長須賀，雖說七八裡路，但如今其城址已不清楚。
從長狹郡稻村去上總國夷灊郡普善村，隻有一兩天的路程。
先從稻村走幾十裡路到天津，由天津到濱荻、由濱荻到内浦、由内浦再到小湊，都是屬于安房國長狹郡。
在内浦有個叫遺誡的島嶼，據說是不準殺生之地。
小湊是日蓮法師的誕生地，為衆人周知之處。
從小湊到市坂，此處是房總的邊界。
登上山坡則屬于上總國夷灊郡。
從市坂經台宿、上野、勾屋、山田、山、最上坂、大樟、羽賀、館山、小幡到普善即從安房的天津去上總的普善，有八九十裡的路程，就是由稻村去普善也不過百裡。
然而羽賀到館山之間山路險阻，而且岔路很多，如獨自前往，不雇當地人做向導，則很少不迷路的。
因此多不走羽賀和館山，而從大樟去新戶村，此路雖遠但不緻迷路。
所以裡見的老臣堀内、杉倉、小森等早已計劃好不走羽賀和館山的山路，而從大樟去新戶。
因為義通年幼，一天雖不過隻走五六十裡路，但是出發的次日〔正月十四〕也會趕到新戶的。
在那裡住一宿歇歇人馬，&ldquo于十五日清晨去參拜三處神社&rdquo，他們是這樣吩咐随從們的。
閑話少叙，卻說公子義通，帶領衆多随從，于正月十四日未時下刻，來到上總的大樟村，忽然一個騎馬的年輕武士從稻村趕來禀報殿後的堀内藏人和杉倉武者助直元說：&ldquo昨日公子啟程後，堀内大人的夫人老病複發，針灸和吃藥皆無效，于昨夜逝世。
另外杉倉大人的渾家昨夜難産，生下的嬰兒是個死胎，産婦幸免于難。
因此有令，藏人和武者助等因有服喪和生子之穢，不能同去參社，其職改由小森衛門笃宗和浦安兵馬乘勝擔任，望火速回去。
自然，貞行妻之親屬有須服喪者如亦随同前來，當與貞行一同返回。
在下奉命前來，希列位大人知照。
&rdquo來人言語匆忙地傳達後，遂即遞上杉倉氏元、荒川清澄、東辰相聯名給貞行和直元的書信。
兩人看過大吃一驚，說：&ldquo既如此便不能猶豫了。
&rdquo派人去告知小森衛門和浦安兵馬。
這時公子義通正讓人馬停在大樟村長家稍事休息，小森和浦安兩侍衛長禀告公子後便來到後隊。
貞行和直元将從稻村飛馬送來的書信給他們二人看過後，說：&ldquo不料我等已身有污穢，主君命令我等立即返回。
此雖非出于我二人本意，但因有關神事，也不便違命。
你等有護衛的大任在身，此處雖說是領地，也要格外當心，希切記此事。
&rdquo笃宗和乘勝聽了，異口同聲地答應說：&ldquo卑職等雖然不才，忠義之心并不亞于他人。
護駕之事請二位放心，我們日夜守護在公子身邊，絕無半點疏忽，兩三天就可回城。
二位快快請回吧。
&rdquo貞行和直元聽了，因其身各有污穢，也不便去見公子，就從那裡直接返回。
在随從中與