第五章 假面魔鬼
關燈
小
中
大
轎車停在國家公路4号線上。
在市立圖書館和日本廣播協會NHK所在的一個地段。
什倉跑了過去。
車内乘着一男一女。
男子的臉藏在女人的影子裡看不清楚。
女人的側臉在昏暗中顯露出白嫩的輪廓。
女人的側臉很标緻。
“京子！” 片倉邊跑邊高叫着。
行人都驚訝地停住了腳步。
公路上停靠着汽車和摩托車。
片倉迅猛地向前跑着，仿佛要将這些汽車和摩托車撞倒似的。
車裡的女人聽到叫聲看了一眼片倉。
“下車，京子，下車！” 交通信号變了。
汽車的行列動了起來。
那輛車也開始滑動了。
“下來，京子！” 片倉沖了過去。
那輛車在片倉的眼前滑行似地跑了過去。
車内的女人雙手放在車窗玻璃上看着片倉。
她的眼睛睜得大大的，凝視了片倉片刻。
片倉跑着。
他追在汽車屁股後面跑着。
在下一個或再下一個交叉路口，車總會停下來的吧，片倉想在那時攔住汽車。
汽車撇下拚命奔跑的片倉遠去了。
即便這樣，片倉仍在跑着。
車窗裡的女人一定是妻子京子。
片倉想若不能在這裡把京子劫住，那麼他就永遠也追不到司祭一夥了。
反之，若能追上那輛車，那一切難題都将迎刃而解。
不僅可救出妻子，而且可以弄清司祭一夥的行蹤、去向。
到另一個交通信号有很長的一段路程。
片倉氣喘籲籲地趕到下一個交通信号燈下時，京子所乘的那輛車卻已經不見了。
片倉狂奔着，連交通信号也不看。
這裡是交叉路口。
他難以判定那輛車是一直走了呢，還是向左拐了。
片倉已無暇考慮此事。
他隻是一個勁兒地朝前跑去。
“混蛋！” 好幾輛車緊急刹住了車。
片倉不顧一切地跑着。
他跑過了交叉路口，向下一個信号燈的方向奔去。
但是，那裡也沒有那輛車的影子。
片倉停住了腳步。
他靠到了一個電線杆上。
飛馳而過的汽車前燈劃破了昏暗的暮色。
片倉感到眼前仿佛是一個幻境。
他不禁想到這象是在電影裡或什麼地方看到過的外國的陌生的街道。
道路筆直地伸展着。
灑滿了汽車前燈的光芒。
道路閃閃發光，逐漸變小，不知通向何方。
片倉不禁想到這些汽車是在奔向另一個世界。
片倉顫動的身體急劇地喘息着，凝望着渺無盡頭的公路。
京子消失在幻想的世界裡…… 憤怒與失意在片倉胸中升騰着。
妻子為什麼不從車上下來呢？片倉回想起奔馳的汽車内妻子蒼白的面孔，和她那安然的凝視。
丈夫為救她來到盛岡這個城市。
丈夫絕望地叫喊着向汽車猛沖過來。
這件事給了妻子怎樣的震動呢？為什麼妻子不開開車門翻滾出來？隻要她翻滾下車，妻子就會回到自己的懷中。
是妻子不想回到自己的懷抱嗎？她也許在一瞬間産生了複雜的念頭，決意與來到盛岡這座城市的丈夫訣别了。
飛馳而過的汽車車窗内，那女人冰冷的輪廓使片倉的心碎了。
片倉癡醉般地在街上跑了起來。
冬天的風吹到了他的胸前。
片倉順路去醫院看望了山澤。
山澤顴骨很高，臉形都變了樣。
但臉上卻恢複了血色。
山澤默默地聽着片倉叙述事件經過。
“我……” 片倉躊躇着，他不知該不該說下面的話。
“你什麼？” 山澤望着天花闆問道。
“我感到被妻子甩了。
以前我對妻子存有一半的憤怒和一半的憐憫。
若妻子被殺死在什麼地方，那也無所謂，因為我有無能為力的心情。
然而，就在剛才我在昏暗的街角看到妻子的瞬間，不知為什麼，我感到了一種強烈的刺激。
妻子那宛若貴婦人般端莊的側睑出現在車窗上。
那是個什麼樣的男人？總之，她的身邊有個男人。
汽車是輛高級車，是外國車。
也許是考慮自己太多的緣故，但我從未想象過那樣的妻子。
我隻想象過她蒙受恥辱的場面。
我見到那貴婦人模樣的妻子後，感到妻在離我遠去，離得十分遙遠。
以前即使我看到妻子被侵犯，也隻感到了悲慘。
但現在的我，卻被嫉妒襲擾着。
妻子抛棄了我……” “别說了。
别哭！” 山澤打斷了不住嘴講着的片倉。
“你夫人沒有抛棄你。
大概一那輛車車門的關閉隻有司機席上才有那裝置。
不論你夫人的貴婦人的裝束，還是在異鄉的黃昏中顯得多麼端莊，你夫人總還是你夫人。
如你所說，車子把她送到的地方是幻想的世界吧。
是充滿屈辱的幻想世界。
” “……” “着是司祭設計的幻想的世界。
” 山澤迅速瞥了一眼片倉。
片倉憔悴的面容上露出了因嫉妒而産生的苦惱的神情。
這是山澤第一次發現片倉的軟弱。
山澤想到了在片倉心靈深處存在的京子的份量是多麼的重。
“啊。
” 片倉點了點頭。
“提起起精神來。
這可不象你。
你已經抓住了司祭本來面目的一部分。
” “司祭的本來面目？” 片倉揚起了臉。
他看了看山澤。
山澤的雙眸又恢複了光采。
“明天早晨，你就可從車牌号碼找到車主。
當然，你招呼了你夫人且跑了過去，所以對方大概已做了充分的準備。
——我曾說過，司祭有巨大的企圖，天地教隻不過是實現其巨大企圖的一個手段。
那個車主恐怕就與司祭的企圖有關。
” “嗯。
” “隻是，你隻要搞清那輛車的車主就行了。
你一個人幹很危險。
在我出院前，你先不要行動。
即使，你弄清了你夫人在什麼地方。
” “好吧。
” “聽我再說一遍，這盛岡市或許就是司祭的大本營。
真是這樣，那就更危險了。
不知有怎樣的陷井在等着我們。
較之權兵衛山卡的廢村，城市裡橫行着更為殘忍的魔鬼。
你發誓決不擅自行動！” 山澤堅定的目光望着片倉。
片倉點了點頭，但表情卻十分茫然。
他好象腹中空空，心不在焉。
在片倉充血的眼前又浮現出妻子那端莊的側臉。
山澤并不是不了解片倉的心情。
京子不是在秘密基地過着手铐加腳鐐的奴隸生活，而是在異鄉的街上被片倉看到的一個貴婦人模樣的側臉。
那裡有着自由的氣息，若逃就能逃脫。
因為妻子不想從那自由中逃出，而與一個陌生男人消失在黑夜盡頭，片倉燃起了以前從未感到過的憤怒的火焰。
山澤不禁想到這種火焰十分危險。
片倉走出了醫院。
他返回旅館上了床，卻未能馬上入睡。
妻子的面影總在眼前浮現。
他不停地思考着，在那一瞬間妻子的腦子裡在想些什麼。
妻子認出了邊喊邊跑過來的男子是片倉。
認出來了，卻不開車門，也未開車窗。
隻是轉過白嫩的面孔，凝視了片倉片刻。
——那個男人是誰呢？ 片倉努力擴大着他僅瞥了一眼的記憶。
雖然隻是一刹那間，但跑過去的片倉看到了妻子陰影旁的男人的臉。
他感到那人已有些上年紀了，不是司祭，是一個臉形較圓的胖男人。
也不是司祭的部下。
到底，妻子和那個男子去哪了呢？為什麼司祭把本應用鎖鍊縛住的奴隸放到了盛岡市的夜色裡了呢？ 這是一個難解之謎。
隻有一點，片倉可以想象到。
那就是妻子和那個上了年紀男人或許有着肉體關系，片倉從妻子貼在車窗上的面孔上，看到了這種悲哀。
——是怪盜嗎？ 片倉忽地坐了起來。
失蹤了的妻子在新宿的人群中，誘到關東信用保險杉并驿前支店的經理坂田後，去了旅店。
是不是又發生了同樣的事情。
與她同車的上了年紀的男人會不會是某個地方的銀行支店經理呢？ 片倉又倒下了身子。
可能是那樣，但也可能不是。
片倉痛苦地閉上了眼。
片倉輾轉反側，思緒萬千。
夜很長。
這是片倉向黑暗吐訴嫉妒、憤怒與魑魅蠢動的漫長的黑夜。
黎明時分，片倉好歹總算睡着了。
片倉起床是在九點以後。
上午，他去陸上運輸交通局，查詢了昨夜那輛車車主的登記姓名。
鐮田英助就是車主人。
“這位先生是誰，你，知道嗎？” 交通局的工作人員向片倉問道。
片倉的律律師名片起了作用，工作人員很客氣。
“不知道。
” “是北卷市的市長。
” “北卷市的市長？” 片倉看了一眼工作人員。
片倉被他的出人意抖的回答怔住了。
從盛岡到北卷市要經東北縱貫汽車道南下。
那裡的市長、鐮田英助—— “鐮田市長是不是有點胖？” “是的。
是有那麼點胖。
” “謝謝。
” 片倉謝過之後離開了交通局。
——北卷市市長？ 片倉向車站走去。
邊走邊不斷地在心裡重複着這幾個字。
昨夜的高級轎車是鐮田市長的，鐮田與自己的妻子井排坐在一起。
——到底是怎麼回事？ 妻子是不是受司祭指使在引誘鐮田。
因對手是市長，所以不能耍這種把戲。
若不是為盜竊而籠絡市長，那麼司祭究竟把京子給鐮田市長的用意何在呢？ 片倉到達北卷市是在傍晚時分。
片倉走向了市政廳。
片倉難以決定是否要求會見鐮田市長。
他想起了山澤昨晚的忠告。
山澤再三叮囑，即使找到了妻子的行蹤，也不要一個人行動。
但是，片倉想他是不會聽從山澤的忠告的。
他想對方若是陰險的人物怕會有危險，但與市長會面不可能有危險。
隻是不能想象，鐮田市長會講出真情。
他一定會閃爍其辭。
他也許還準備好了說明片倉的目擊是在做夢的證據，從正面攻擊能得到些什麼線索是很值得懷疑的。
——應該等山澤出院嗎？ 對于偵探工作有着異常的敏感。
若是山澤，或許能巧妙地查出市長的另一副面孔。
至少，片倉想從正面進攻使其更為謹慎的做法不能說是上策。
要是想到事情的結果，還是應該等山澤。
然而，到達市政廳的片倉又抛掉了這一想法。
到山澤出院，還有三天。
他無法忍耐到那時為止的無所司事的痛苦。
他向市長秘書提出了會面的要求。
秘書問他是否有過預約，片倉說沒有。
會面的要求當然也就被拒絕了。
“能不能抽出點時間？我得見市長。
” “除緊急事件之外，一律不行。
” 衣冠楚楚的年輕秘書表情十分冷淡。
“必須是緊急事件。
” “怎樣才算是……，我的事件就很緊急。
” “什麼事呢？” “若是跟你說了就行了，也就不必跟市長會面了。
” “那麼，請悠回去吧！” 秘書冷淡地回絕道。
“你要後悔的。
不是你，是市長，是有關市長昨夜行動的事。
” “是威脅嗎？那麼……” “警官嗎？請叫吧，我不在乎見警官。
順便把新聞記者也叫來。
你的上司就要下台了。
” 片倉越說越氣憤。
自從被卷入此事件以來，在片倉相貌變陰險的同時，性格也粗暴起來。
總象是個炸藥包似地，一點就着。
“請回吧。
” 秘書不耐煩了，鐵青着臉說道。
“糊塗蟲。
你的上司将可能被逮捕，你也不在乎嗎？誘拐人妻嫌疑犯！” 片倉高聲叫喊起來。
“誘拐人妻？” “是的。
快去！” “請等一下。
” 秘書沒用内線話筒，而是慌裡慌張地進了市長辦公室。
“請，市長要見你。
” 秘書馬上又出來了。
片倉進了辦公室。
鐮田英助注視着片倉。
“你說我誘拐人妻？” 鐮田
在市立圖書館和日本廣播協會NHK所在的一個地段。
什倉跑了過去。
車内乘着一男一女。
男子的臉藏在女人的影子裡看不清楚。
女人的側臉在昏暗中顯露出白嫩的輪廓。
女人的側臉很标緻。
“京子！” 片倉邊跑邊高叫着。
行人都驚訝地停住了腳步。
公路上停靠着汽車和摩托車。
片倉迅猛地向前跑着，仿佛要将這些汽車和摩托車撞倒似的。
車裡的女人聽到叫聲看了一眼片倉。
“下車，京子，下車！” 交通信号變了。
汽車的行列動了起來。
那輛車也開始滑動了。
“下來，京子！” 片倉沖了過去。
那輛車在片倉的眼前滑行似地跑了過去。
車内的女人雙手放在車窗玻璃上看着片倉。
她的眼睛睜得大大的，凝視了片倉片刻。
片倉跑着。
他追在汽車屁股後面跑着。
在下一個或再下一個交叉路口，車總會停下來的吧，片倉想在那時攔住汽車。
汽車撇下拚命奔跑的片倉遠去了。
即便這樣，片倉仍在跑着。
車窗裡的女人一定是妻子京子。
片倉想若不能在這裡把京子劫住，那麼他就永遠也追不到司祭一夥了。
反之，若能追上那輛車，那一切難題都将迎刃而解。
不僅可救出妻子，而且可以弄清司祭一夥的行蹤、去向。
到另一個交通信号有很長的一段路程。
片倉氣喘籲籲地趕到下一個交通信号燈下時，京子所乘的那輛車卻已經不見了。
片倉狂奔着，連交通信号也不看。
這裡是交叉路口。
他難以判定那輛車是一直走了呢，還是向左拐了。
片倉已無暇考慮此事。
他隻是一個勁兒地朝前跑去。
“混蛋！” 好幾輛車緊急刹住了車。
片倉不顧一切地跑着。
他跑過了交叉路口，向下一個信号燈的方向奔去。
但是，那裡也沒有那輛車的影子。
片倉停住了腳步。
他靠到了一個電線杆上。
飛馳而過的汽車前燈劃破了昏暗的暮色。
片倉感到眼前仿佛是一個幻境。
他不禁想到這象是在電影裡或什麼地方看到過的外國的陌生的街道。
道路筆直地伸展着。
灑滿了汽車前燈的光芒。
道路閃閃發光，逐漸變小，不知通向何方。
片倉不禁想到這些汽車是在奔向另一個世界。
片倉顫動的身體急劇地喘息着，凝望着渺無盡頭的公路。
京子消失在幻想的世界裡…… 憤怒與失意在片倉胸中升騰着。
妻子為什麼不從車上下來呢？片倉回想起奔馳的汽車内妻子蒼白的面孔，和她那安然的凝視。
丈夫為救她來到盛岡這個城市。
丈夫絕望地叫喊着向汽車猛沖過來。
這件事給了妻子怎樣的震動呢？為什麼妻子不開開車門翻滾出來？隻要她翻滾下車，妻子就會回到自己的懷中。
是妻子不想回到自己的懷抱嗎？她也許在一瞬間産生了複雜的念頭，決意與來到盛岡這座城市的丈夫訣别了。
飛馳而過的汽車車窗内，那女人冰冷的輪廓使片倉的心碎了。
片倉癡醉般地在街上跑了起來。
冬天的風吹到了他的胸前。
片倉順路去醫院看望了山澤。
山澤顴骨很高，臉形都變了樣。
但臉上卻恢複了血色。
山澤默默地聽着片倉叙述事件經過。
“我……” 片倉躊躇着，他不知該不該說下面的話。
“你什麼？” 山澤望着天花闆問道。
“我感到被妻子甩了。
以前我對妻子存有一半的憤怒和一半的憐憫。
若妻子被殺死在什麼地方，那也無所謂，因為我有無能為力的心情。
然而，就在剛才我在昏暗的街角看到妻子的瞬間，不知為什麼，我感到了一種強烈的刺激。
妻子那宛若貴婦人般端莊的側睑出現在車窗上。
那是個什麼樣的男人？總之，她的身邊有個男人。
汽車是輛高級車，是外國車。
也許是考慮自己太多的緣故，但我從未想象過那樣的妻子。
我隻想象過她蒙受恥辱的場面。
我見到那貴婦人模樣的妻子後，感到妻在離我遠去，離得十分遙遠。
以前即使我看到妻子被侵犯，也隻感到了悲慘。
但現在的我，卻被嫉妒襲擾着。
妻子抛棄了我……” “别說了。
别哭！” 山澤打斷了不住嘴講着的片倉。
“你夫人沒有抛棄你。
大概一那輛車車門的關閉隻有司機席上才有那裝置。
不論你夫人的貴婦人的裝束，還是在異鄉的黃昏中顯得多麼端莊，你夫人總還是你夫人。
如你所說，車子把她送到的地方是幻想的世界吧。
是充滿屈辱的幻想世界。
” “……” “着是司祭設計的幻想的世界。
” 山澤迅速瞥了一眼片倉。
片倉憔悴的面容上露出了因嫉妒而産生的苦惱的神情。
這是山澤第一次發現片倉的軟弱。
山澤想到了在片倉心靈深處存在的京子的份量是多麼的重。
“啊。
” 片倉點了點頭。
“提起起精神來。
這可不象你。
你已經抓住了司祭本來面目的一部分。
” “司祭的本來面目？” 片倉揚起了臉。
他看了看山澤。
山澤的雙眸又恢複了光采。
“明天早晨，你就可從車牌号碼找到車主。
當然，你招呼了你夫人且跑了過去，所以對方大概已做了充分的準備。
——我曾說過，司祭有巨大的企圖，天地教隻不過是實現其巨大企圖的一個手段。
那個車主恐怕就與司祭的企圖有關。
” “嗯。
” “隻是，你隻要搞清那輛車的車主就行了。
你一個人幹很危險。
在我出院前，你先不要行動。
即使，你弄清了你夫人在什麼地方。
” “好吧。
” “聽我再說一遍，這盛岡市或許就是司祭的大本營。
真是這樣，那就更危險了。
不知有怎樣的陷井在等着我們。
較之權兵衛山卡的廢村，城市裡橫行着更為殘忍的魔鬼。
你發誓決不擅自行動！” 山澤堅定的目光望着片倉。
片倉點了點頭，但表情卻十分茫然。
他好象腹中空空，心不在焉。
在片倉充血的眼前又浮現出妻子那端莊的側臉。
山澤并不是不了解片倉的心情。
京子不是在秘密基地過着手铐加腳鐐的奴隸生活，而是在異鄉的街上被片倉看到的一個貴婦人模樣的側臉。
那裡有着自由的氣息，若逃就能逃脫。
因為妻子不想從那自由中逃出，而與一個陌生男人消失在黑夜盡頭，片倉燃起了以前從未感到過的憤怒的火焰。
山澤不禁想到這種火焰十分危險。
片倉走出了醫院。
他返回旅館上了床，卻未能馬上入睡。
妻子的面影總在眼前浮現。
他不停地思考着，在那一瞬間妻子的腦子裡在想些什麼。
妻子認出了邊喊邊跑過來的男子是片倉。
認出來了，卻不開車門，也未開車窗。
隻是轉過白嫩的面孔，凝視了片倉片刻。
——那個男人是誰呢？ 片倉努力擴大着他僅瞥了一眼的記憶。
雖然隻是一刹那間，但跑過去的片倉看到了妻子陰影旁的男人的臉。
他感到那人已有些上年紀了，不是司祭，是一個臉形較圓的胖男人。
也不是司祭的部下。
到底，妻子和那個男子去哪了呢？為什麼司祭把本應用鎖鍊縛住的奴隸放到了盛岡市的夜色裡了呢？ 這是一個難解之謎。
隻有一點，片倉可以想象到。
那就是妻子和那個上了年紀男人或許有着肉體關系，片倉從妻子貼在車窗上的面孔上，看到了這種悲哀。
——是怪盜嗎？ 片倉忽地坐了起來。
失蹤了的妻子在新宿的人群中，誘到關東信用保險杉并驿前支店的經理坂田後，去了旅店。
是不是又發生了同樣的事情。
與她同車的上了年紀的男人會不會是某個地方的銀行支店經理呢？ 片倉又倒下了身子。
可能是那樣，但也可能不是。
片倉痛苦地閉上了眼。
片倉輾轉反側，思緒萬千。
夜很長。
這是片倉向黑暗吐訴嫉妒、憤怒與魑魅蠢動的漫長的黑夜。
黎明時分，片倉好歹總算睡着了。
片倉起床是在九點以後。
上午，他去陸上運輸交通局，查詢了昨夜那輛車車主的登記姓名。
鐮田英助就是車主人。
“這位先生是誰，你，知道嗎？” 交通局的工作人員向片倉問道。
片倉的律律師名片起了作用，工作人員很客氣。
“不知道。
” “是北卷市的市長。
” “北卷市的市長？” 片倉看了一眼工作人員。
片倉被他的出人意抖的回答怔住了。
從盛岡到北卷市要經東北縱貫汽車道南下。
那裡的市長、鐮田英助—— “鐮田市長是不是有點胖？” “是的。
是有那麼點胖。
” “謝謝。
” 片倉謝過之後離開了交通局。
——北卷市市長？ 片倉向車站走去。
邊走邊不斷地在心裡重複着這幾個字。
昨夜的高級轎車是鐮田市長的，鐮田與自己的妻子井排坐在一起。
——到底是怎麼回事？ 妻子是不是受司祭指使在引誘鐮田。
因對手是市長，所以不能耍這種把戲。
若不是為盜竊而籠絡市長，那麼司祭究竟把京子給鐮田市長的用意何在呢？ 片倉到達北卷市是在傍晚時分。
片倉走向了市政廳。
片倉難以決定是否要求會見鐮田市長。
他想起了山澤昨晚的忠告。
山澤再三叮囑，即使找到了妻子的行蹤，也不要一個人行動。
但是，片倉想他是不會聽從山澤的忠告的。
他想對方若是陰險的人物怕會有危險，但與市長會面不可能有危險。
隻是不能想象，鐮田市長會講出真情。
他一定會閃爍其辭。
他也許還準備好了說明片倉的目擊是在做夢的證據，從正面攻擊能得到些什麼線索是很值得懷疑的。
——應該等山澤出院嗎？ 對于偵探工作有着異常的敏感。
若是山澤，或許能巧妙地查出市長的另一副面孔。
至少，片倉想從正面進攻使其更為謹慎的做法不能說是上策。
要是想到事情的結果，還是應該等山澤。
然而，到達市政廳的片倉又抛掉了這一想法。
到山澤出院，還有三天。
他無法忍耐到那時為止的無所司事的痛苦。
他向市長秘書提出了會面的要求。
秘書問他是否有過預約，片倉說沒有。
會面的要求當然也就被拒絕了。
“能不能抽出點時間？我得見市長。
” “除緊急事件之外，一律不行。
” 衣冠楚楚的年輕秘書表情十分冷淡。
“必須是緊急事件。
” “怎樣才算是……，我的事件就很緊急。
” “什麼事呢？” “若是跟你說了就行了，也就不必跟市長會面了。
” “那麼，請悠回去吧！” 秘書冷淡地回絕道。
“你要後悔的。
不是你，是市長，是有關市長昨夜行動的事。
” “是威脅嗎？那麼……” “警官嗎？請叫吧，我不在乎見警官。
順便把新聞記者也叫來。
你的上司就要下台了。
” 片倉越說越氣憤。
自從被卷入此事件以來，在片倉相貌變陰險的同時，性格也粗暴起來。
總象是個炸藥包似地，一點就着。
“請回吧。
” 秘書不耐煩了，鐵青着臉說道。
“糊塗蟲。
你的上司将可能被逮捕，你也不在乎嗎？誘拐人妻嫌疑犯！” 片倉高聲叫喊起來。
“誘拐人妻？” “是的。
快去！” “請等一下。
” 秘書沒用内線話筒，而是慌裡慌張地進了市長辦公室。
“請，市長要見你。
” 秘書馬上又出來了。
片倉進了辦公室。
鐮田英助注視着片倉。
“你說我誘拐人妻？” 鐮田
