第一章 秘密儀式
關燈
小
中
大
“我坦白什麼呢?”
“你是何時和惡魔認識的?開始與之厮混是在什麼時候?”
“你胡說些什麼呀!”
美津子叫道。
這叫聲尖利得如同一個失卻講話能力者的悲鳴。
“有些事要對你講清楚。
” 司祭轉變了口氣,變成了使人聽了毛骨悚然的冷酷、刻薄的口氣。
“你與惡魔厮混。
那惡魔企圖利用人來毀滅我們的宗教。
我為了保衛我們的宗教和這些信徒的安甯,要與惡魔進行殊死的搏鬥。
然而,不論我怎樣鬥争,也不知道惡魔是怎樣依附在你這樣罪孽深重的女人身上的。
所以我必須弄清你最初是如何與惡魔結識的。
我事先警告你,你若在此忏悔你的一切,我們可以酌情考慮對你施以絞刑。
若不然将進行拷問。
那時将處以極刑。
惡魔附體的女人的極刑從來都是活活燒死。
那麼,你想選擇哪個,這由你決定。
” “不行……不行……救命!求你了。
饒了我吧!” 美津子号啕大哭起來。
一個男人走了出來。
那男人把繩索懸挂在粗大房梁上的滑車上。
繩子的一端系在了美津子的腰部和其反綁着的胳膊上。
京子充滿了恐懼。
一種類似刺在美津子身體各處的針所産生的疼痛的恐怖,曾經一度占據了京子的整個身心,但此耐那恐怖卻弛緩下來,如同沉澱的油脂一般糊死了她的心髒。
據說極度緊張之後就會産生片刻的弛緩狀态。
京子正是知此。
恐怖業已麻痹。
神經遲鈍了。
真是一個難以想象的、異樣的團夥——邪淫教。
在這個被遺棄的深山中的廢村裡,栖居着一群邪淫教的成員,在那裡有一個美貌的姑娘被捉住,就成為犧牲品,被供奉到眼前發生的神秘儀式的祭壇上。
被加在美津子身上的秘儀不久就将被用在自己身上。
意識到這一點,京子渾身上下感到了一種更為深沉的戰栗。
“我求你了!司祭先生……” 美津子微弱的聲音懇求着。
美津子終于領悟到了事态的嚴重性。
她停止了抗争,完全成了一個軟弱無力的女人。
“請你饒了我吧!我要侍奉司祭先生。
我要成為信徒。
行嗎?寬恕我吧!” “我不能寬恕惡魔的女人。
” 司祭斬釘截鐵般答道。
這聲音就是一個信号,男子開始将滑車旋轉起來。
滑車吱呀吱呀地叫着。
美津子的身體懸到了空中。
美津子發出了長長的哀鳴。
另一個男子拿來了兩根剝了皮的圓木。
滑車吱吱作響将美津子放下來,男人将美津子的小腿拉到圓木下,讓她坐在圓木上。
繩索仍吊在滑車上。
美津子根本無法逃脫。
京子從驚吓中蘇醒過來。
美津子潔白的小腿上嵌入了兩根圓木,看上去似乎馬上要斷開似的。
“啊!” 美津子扭曲着白晰的臉龐呻吟着。
“我坦白,我就坦白!” 司祭的聲音裡充滿了陰險、殘忍的喜悅。
“你是在哪裡與惡魔結識的?” “饒了我吧!我根本就不知道什麼惡魔。
我隻是……” 美津子絕望地叫着。
頭向左右猛烈地擺動着。
叫聲裡夾雜着悲哀的嗚咽。
“你若不老實坦白,将要往你的膝上加石塊。
聽到了嗎?這可不是世俗的審判。
我們是在與惡魔搏鬥。
惡魔有時候寄居在女人身上,有時候變化成野獸來騷擾我們。
并非一個容易對付的家夥。
你不要忘了,這可是賭上了我們生存命運的異端審訊。
喂,到底在哪裡與惡魔相識的?” “饒了我吧!” 美津子用一種幾乎使人聽不見的聲音乞求着寬恕。
她看去似乎就要昏迷了。
“壓上石塊!” 司祭下了命令。
兩個男人搬來了一塊平平的石頭。
“我說!” 美津子見狀叫了起來。
而後又開始了尖利的哭号。
美津子終于明白了眼前這夥人根本不知曉一般的人情事理。
起初,她以為這種儀式是一種進入亂交前的典禮。
為此包括司祭在内的男女飲服了麻藥。
她已經作好了被侵犯的準備。
她已無勇氣抗争遭受侵犯并成為其同夥的命運。
——我将會被燒死嗎,美津子開始認真地思考這作事。
現在隻有自由一條路了。
“是嗎?你要坦白嗎?” 司祭滿意地點了點頭。
“在哪和惡魔結識的?” 美津子腿上的圓木被拿掉了,但繩索依舊捆綁在身上。
“是,是在東京家裡。
” “什麼時候?” “一個月左右以前。
” 美津子邊哭邊回答。
“惡魔是以什麼樣子出現的?” “以公牛的形狀。
” 不知是在電影裡還是小說中,美津子知道兩洋的惡庵就是以那種動物的形狀出現的。
“惡魔是不是要求與你睡覺了?” 司祭的聲音尖而且高。
“是。
” “你答應了?” “嗯,是的…… “你陳述一下當時的情形。
” “……” “不說嗎?” “是,說,他隻是沖了上來……” “不可能沒有那種事。
” 司祭不耐煩地打斷了美津子的話。
“惡魔應當勸誘過你。
他說了什麼?” “司祭先生,你就饒了我吧……” “住嘴!若不說,就用鞭子抽你,用松明炙烤你。
你願意那樣嗎?” “我說!” 美津子看了看司祭。
她的眼睛裡浮現出身體深處升騰起來的瘋狂的意味。
司祭削瘦的面孔藏在頭巾下,宛如一頭陰險殘暴的野獸。
雙眼炯炯有神,使人看了渾身不自在。
“惡魔說他有使女人愉悅的自信。
” 美津子繼續着自白。
“嗯,可能是那樣。
後來呢?” “隻有這些。
那時我昏迷過去了。
” “不要扯謊!惡魔定會向女人展示他的自信。
是不是這樣?” “是。
”美津子首肯道。
“那,又怎樣了呢?” 連咳嗽一聲的人都沒有。
寂然無聲。
“惡魔我爬到它的肚子下面,我照惡魔所說的去做了。
” 美津子不知在什麼力量的驅使下胡說着。
與其說是在說,還不如說是在叫更為準确。
司祭所要求的自白的大緻情節是固定的。
美津子發覺了這一點。
必須在可能的限度内,做出最為淫瑣的自白。
她把在周刊雜志上看到聽到的故事夾雜上想象,不停地叫嚷着講了出來。
在這群就是燒死她也要得到她的口供的瘋狂的人面前,她還能做些什麼呢?無可奈何。
她被赤裸着身體吊着。
她的自白是否合司祭的心思将關系到她的性命。
美津子已經處于恍惚的狀态。
她把司祭頭戴頭巾的身姿看成了惡魔的公牛。
公牛的雙眸閃爍着妖光,她甚至看到司祭高聳的肩部長出了角。
奇怪的幻覺攫住了美津子。
她已經分不出現實與幻覺的區别了。
她也無意要把它們分辨清楚。
“你是否發誓要成為惡魔的女人?” “是,是的。
” 美津子感到她仿佛真的那樣發過誓。
她不由得想到,這與司祭的幻術的暗示有關。
美津子感到她似乎真有在這以前未意識到的、黑夜的夢魔世界邀遊的經曆。
她感到她确實在那個世界裡遇到了惡魔公牛,被侵犯過。
“那惡魔,對你,發出什麼命令?” “它令我到‘藍色的天與地之裡’去。
要我弄清那裡的情況。
” “惡魔制定了毀滅我們故裡的計劃。
于是,它把你送了進來,再從你的身體裡脫出,企圖侵犯我們的女信者……” “對。
” “癡貨!” 司祭大聲喝道。
“審訊結束,判刑開始。
” 在司祭的大喝聲裡,美津子幻覺中醒了從過來。
司祭舉起了錫杖。
美津子見狀,重又感到了真切的恐怖。
“饒了我吧,司祭先生!我什麼都幹。
我要成為你的奴隸。
寬恕我的罪過吧!” 美津子顫抖着身體叫道。
“惡魔!” 司祭揮舞着錫杖。
“死吧,惡魔!毀滅吧,惡魔!聖火将把你燒死。
” “不行!不行!” 美津子聲嘶力竭地大叫着。
“我說的惡魔,是假的!我隻是附合你的說法!不要那樣,饒了我!叫我加入你的行列吧。
求你了。
” “肮髒的家夥!不要臉的女人。
懲罰惡魔附體的女人,隻有用焚刑。
喂,諸位,開始施刑!” 在司祭的命令下,男女信徒一齊站了起來。
幾個身子圍住了美津子。
美津子被他們抱了起來。
京子被兩個男子按住了手臂。
腰部被系上了繩索。
連拖帶拉地被帶到了門外。
腿腳沒有一絲力量。
京子一邊踉跄地向前走着,一邊想到跟前的情景真似夢幻的世界。
難以想象這是真實世界中發生的事。
美津子被抱了出來。
美津子在幾個男人的手臂裡大聲地呻吟着。
院子裡有一根木樁。
環繞着豎立的木樁。
二十幾個奇形怪狀的僧人點燃了松明火把。
誰也沒有言語。
無吉的僧衣被火焰炙烤着。
在這些人旁邊,美津子被反綁着的裸體在移動。
“停下!不要這樣!停下……” 美津子凄慘的悲鳴消失在夜空裡。
美津子被拖了過去,繩子的一端被系到了木樁上。
繩索長約四米。
美津子用力掙脫着,想要從繩索裡逃出來,然而,繩索卻越來越緊。
最後,美津子摔倒在地上。
但她依然爬着,爬着爬着又站起身來。
司祭發出了冰冷的聲音: “與惡魔厮混的女人,命裡注定要被燒死。
我們要用我們‘天地教’的神聖的松明火焰燒死她。
因此,若你們希望的話,我們可以發點慈悲。
也可以在燒死她前,先進行絞刑。
諸位以為如何?” “救命……救命……” 美津子已經聽不到任何聲音了。
膝都跪在地上,俯下身去向大地哀訴着。
“她似乎不需要慈悲。
我們為這個女人的來世祈禱吧!” 司祭對周圍的男女說道。
京子無神的雙目凝視着。
她的思維也已僵化了。
她已不能考慮,以後會發生什麼事。
心靈已僵化。
她那如同玻璃一樣,隻能映出事物影像的雙眼癡癡地注視着面前的光景。
一個又一個的男人脫去了僧衣,轉奸了美津子。
美津子緊緊地閉着雙眼,看上去似乎已昏了過去。
“燒死惡魔!燒!” 司祭下了命令。
松明的圓圈移動了。
火焰繞着綁着美津子的木樁轉了幾圈兒。
在此期間,司祭唱頌着如同咒語般的經文。
京子不懂其中的意思。
聽上去既象在念經,又象是可怕的惡魔在呻吟。
突然間,一個松明劃破夜空,落到美津子腳前。
美津子發出了宛若野獸般的悲鳴。
這悲鳴撕裂夜空,回響在黑暗的群山之中。
這絕望的叫聲緩解了京子凍結了的神經。
京子回到現實中看着眼前的情景。
松明順着美津子的腿部向上噴吐着火焰。
美津子絕望的悲鳴已經不再有中斷的時刻。
那是垂死掙紮的叫喊。
接着,所有的松明都被重疊着扔到了美津子的周圍。
美津子的身影被濃煙覆蓋起來。
風以美津子的身體為中心将火焰、濃煙旋轉升騰着。
随着煙火的跳動,美津子的被火焰染成绯紅色的,若隐若現。
“我詛咒你!混蛋。
我要把你詛咒死!” 火焰上升到頭部,美津子的生命終結了。
穿着奇形怪狀僧衣的男女們,緩慢地在火堆周圍繞着圈兒。
手交叉在胸前。
沒有一個人在頌念經文,隻是默默地劃着圈行走着。
京子離開了圓圈,伫立在圈外,腿腳僵硬,就是想動也動不得。
眼前的情景簡直令人堆以置信。
京子感到這群奇特的男女和司祭仿佛在使用什麼幻術。
難道,真是将美津子活活燒死了嗎?那怎麼可能呢?一定是什麼幻術,這是幻境. 說起來,來到權兵衛山卡嶺的自身難道不是什麼幻覺嗎?眼前,發出垂死的慘叫被燒死的美津子,若與她在絕壁上相遇也是幻覺的話……那麼這個廢棄的村落也是幻覺。
而且,環繞着的奇特的僧侶們也全都是幻覺中的影像。
是白日夢? “趕快消失!消失掉!” 京子兩手捂着臉叫了起來。
京子企圖逃離可怕的惡魔,她捂着臉跑了起來。
這叫聲尖利得如同一個失卻講話能力者的悲鳴。
“有些事要對你講清楚。
” 司祭轉變了口氣,變成了使人聽了毛骨悚然的冷酷、刻薄的口氣。
“你與惡魔厮混。
那惡魔企圖利用人來毀滅我們的宗教。
我為了保衛我們的宗教和這些信徒的安甯,要與惡魔進行殊死的搏鬥。
然而,不論我怎樣鬥争,也不知道惡魔是怎樣依附在你這樣罪孽深重的女人身上的。
所以我必須弄清你最初是如何與惡魔結識的。
我事先警告你,你若在此忏悔你的一切,我們可以酌情考慮對你施以絞刑。
若不然将進行拷問。
那時将處以極刑。
惡魔附體的女人的極刑從來都是活活燒死。
那麼,你想選擇哪個,這由你決定。
” “不行……不行……救命!求你了。
饒了我吧!” 美津子号啕大哭起來。
一個男人走了出來。
那男人把繩索懸挂在粗大房梁上的滑車上。
繩子的一端系在了美津子的腰部和其反綁着的胳膊上。
京子充滿了恐懼。
一種類似刺在美津子身體各處的針所産生的疼痛的恐怖,曾經一度占據了京子的整個身心,但此耐那恐怖卻弛緩下來,如同沉澱的油脂一般糊死了她的心髒。
據說極度緊張之後就會産生片刻的弛緩狀态。
京子正是知此。
恐怖業已麻痹。
神經遲鈍了。
真是一個難以想象的、異樣的團夥——邪淫教。
在這個被遺棄的深山中的廢村裡,栖居着一群邪淫教的成員,在那裡有一個美貌的姑娘被捉住,就成為犧牲品,被供奉到眼前發生的神秘儀式的祭壇上。
被加在美津子身上的秘儀不久就将被用在自己身上。
意識到這一點,京子渾身上下感到了一種更為深沉的戰栗。
“我求你了!司祭先生……” 美津子微弱的聲音懇求着。
美津子終于領悟到了事态的嚴重性。
她停止了抗争,完全成了一個軟弱無力的女人。
“請你饒了我吧!我要侍奉司祭先生。
我要成為信徒。
行嗎?寬恕我吧!” “我不能寬恕惡魔的女人。
” 司祭斬釘截鐵般答道。
這聲音就是一個信号,男子開始将滑車旋轉起來。
滑車吱呀吱呀地叫着。
美津子的身體懸到了空中。
美津子發出了長長的哀鳴。
另一個男子拿來了兩根剝了皮的圓木。
滑車吱吱作響将美津子放下來,男人将美津子的小腿拉到圓木下,讓她坐在圓木上。
繩索仍吊在滑車上。
美津子根本無法逃脫。
京子從驚吓中蘇醒過來。
美津子潔白的小腿上嵌入了兩根圓木,看上去似乎馬上要斷開似的。
“啊!” 美津子扭曲着白晰的臉龐呻吟着。
“我坦白,我就坦白!” 司祭的聲音裡充滿了陰險、殘忍的喜悅。
“你是在哪裡與惡魔結識的?” “饒了我吧!我根本就不知道什麼惡魔。
我隻是……” 美津子絕望地叫着。
頭向左右猛烈地擺動着。
叫聲裡夾雜着悲哀的嗚咽。
“你若不老實坦白,将要往你的膝上加石塊。
聽到了嗎?這可不是世俗的審判。
我們是在與惡魔搏鬥。
惡魔有時候寄居在女人身上,有時候變化成野獸來騷擾我們。
并非一個容易對付的家夥。
你不要忘了,這可是賭上了我們生存命運的異端審訊。
喂,到底在哪裡與惡魔相識的?” “饒了我吧!” 美津子用一種幾乎使人聽不見的聲音乞求着寬恕。
她看去似乎就要昏迷了。
“壓上石塊!” 司祭下了命令。
兩個男人搬來了一塊平平的石頭。
“我說!” 美津子見狀叫了起來。
而後又開始了尖利的哭号。
美津子終于明白了眼前這夥人根本不知曉一般的人情事理。
起初,她以為這種儀式是一種進入亂交前的典禮。
為此包括司祭在内的男女飲服了麻藥。
她已經作好了被侵犯的準備。
她已無勇氣抗争遭受侵犯并成為其同夥的命運。
——我将會被燒死嗎,美津子開始認真地思考這作事。
現在隻有自由一條路了。
“是嗎?你要坦白嗎?” 司祭滿意地點了點頭。
“在哪和惡魔結識的?” 美津子腿上的圓木被拿掉了,但繩索依舊捆綁在身上。
“是,是在東京家裡。
” “什麼時候?” “一個月左右以前。
” 美津子邊哭邊回答。
“惡魔是以什麼樣子出現的?” “以公牛的形狀。
” 不知是在電影裡還是小說中,美津子知道兩洋的惡庵就是以那種動物的形狀出現的。
“惡魔是不是要求與你睡覺了?” 司祭的聲音尖而且高。
“是。
” “你答應了?” “嗯,是的…… “你陳述一下當時的情形。
” “……” “不說嗎?” “是,說,他隻是沖了上來……” “不可能沒有那種事。
” 司祭不耐煩地打斷了美津子的話。
“惡魔應當勸誘過你。
他說了什麼?” “司祭先生,你就饒了我吧……” “住嘴!若不說,就用鞭子抽你,用松明炙烤你。
你願意那樣嗎?” “我說!” 美津子看了看司祭。
她的眼睛裡浮現出身體深處升騰起來的瘋狂的意味。
司祭削瘦的面孔藏在頭巾下,宛如一頭陰險殘暴的野獸。
雙眼炯炯有神,使人看了渾身不自在。
“惡魔說他有使女人愉悅的自信。
” 美津子繼續着自白。
“嗯,可能是那樣。
後來呢?” “隻有這些。
那時我昏迷過去了。
” “不要扯謊!惡魔定會向女人展示他的自信。
是不是這樣?” “是。
”美津子首肯道。
“那,又怎樣了呢?” 連咳嗽一聲的人都沒有。
寂然無聲。
“惡魔我爬到它的肚子下面,我照惡魔所說的去做了。
” 美津子不知在什麼力量的驅使下胡說着。
與其說是在說,還不如說是在叫更為準确。
司祭所要求的自白的大緻情節是固定的。
美津子發覺了這一點。
必須在可能的限度内,做出最為淫瑣的自白。
她把在周刊雜志上看到聽到的故事夾雜上想象,不停地叫嚷着講了出來。
在這群就是燒死她也要得到她的口供的瘋狂的人面前,她還能做些什麼呢?無可奈何。
她被赤裸着身體吊着。
她的自白是否合司祭的心思将關系到她的性命。
美津子已經處于恍惚的狀态。
她把司祭頭戴頭巾的身姿看成了惡魔的公牛。
公牛的雙眸閃爍着妖光,她甚至看到司祭高聳的肩部長出了角。
奇怪的幻覺攫住了美津子。
她已經分不出現實與幻覺的區别了。
她也無意要把它們分辨清楚。
“你是否發誓要成為惡魔的女人?” “是,是的。
” 美津子感到她仿佛真的那樣發過誓。
她不由得想到,這與司祭的幻術的暗示有關。
美津子感到她似乎真有在這以前未意識到的、黑夜的夢魔世界邀遊的經曆。
她感到她确實在那個世界裡遇到了惡魔公牛,被侵犯過。
“那惡魔,對你,發出什麼命令?” “它令我到‘藍色的天與地之裡’去。
要我弄清那裡的情況。
” “惡魔制定了毀滅我們故裡的計劃。
于是,它把你送了進來,再從你的身體裡脫出,企圖侵犯我們的女信者……” “對。
” “癡貨!” 司祭大聲喝道。
“審訊結束,判刑開始。
” 在司祭的大喝聲裡,美津子幻覺中醒了從過來。
司祭舉起了錫杖。
美津子見狀,重又感到了真切的恐怖。
“饒了我吧,司祭先生!我什麼都幹。
我要成為你的奴隸。
寬恕我的罪過吧!” 美津子顫抖着身體叫道。
“惡魔!” 司祭揮舞着錫杖。
“死吧,惡魔!毀滅吧,惡魔!聖火将把你燒死。
” “不行!不行!” 美津子聲嘶力竭地大叫着。
“我說的惡魔,是假的!我隻是附合你的說法!不要那樣,饒了我!叫我加入你的行列吧。
求你了。
” “肮髒的家夥!不要臉的女人。
懲罰惡魔附體的女人,隻有用焚刑。
喂,諸位,開始施刑!” 在司祭的命令下,男女信徒一齊站了起來。
幾個身子圍住了美津子。
美津子被他們抱了起來。
京子被兩個男子按住了手臂。
腰部被系上了繩索。
連拖帶拉地被帶到了門外。
腿腳沒有一絲力量。
京子一邊踉跄地向前走着,一邊想到跟前的情景真似夢幻的世界。
難以想象這是真實世界中發生的事。
美津子被抱了出來。
美津子在幾個男人的手臂裡大聲地呻吟着。
院子裡有一根木樁。
環繞着豎立的木樁。
二十幾個奇形怪狀的僧人點燃了松明火把。
誰也沒有言語。
無吉的僧衣被火焰炙烤着。
在這些人旁邊,美津子被反綁着的裸體在移動。
“停下!不要這樣!停下……” 美津子凄慘的悲鳴消失在夜空裡。
美津子被拖了過去,繩子的一端被系到了木樁上。
繩索長約四米。
美津子用力掙脫着,想要從繩索裡逃出來,然而,繩索卻越來越緊。
最後,美津子摔倒在地上。
但她依然爬着,爬着爬着又站起身來。
司祭發出了冰冷的聲音: “與惡魔厮混的女人,命裡注定要被燒死。
我們要用我們‘天地教’的神聖的松明火焰燒死她。
因此,若你們希望的話,我們可以發點慈悲。
也可以在燒死她前,先進行絞刑。
諸位以為如何?” “救命……救命……” 美津子已經聽不到任何聲音了。
膝都跪在地上,俯下身去向大地哀訴着。
“她似乎不需要慈悲。
我們為這個女人的來世祈禱吧!” 司祭對周圍的男女說道。
京子無神的雙目凝視着。
她的思維也已僵化了。
她已不能考慮,以後會發生什麼事。
心靈已僵化。
她那如同玻璃一樣,隻能映出事物影像的雙眼癡癡地注視着面前的光景。
一個又一個的男人脫去了僧衣,轉奸了美津子。
美津子緊緊地閉着雙眼,看上去似乎已昏了過去。
“燒死惡魔!燒!” 司祭下了命令。
松明的圓圈移動了。
火焰繞着綁着美津子的木樁轉了幾圈兒。
在此期間,司祭唱頌着如同咒語般的經文。
京子不懂其中的意思。
聽上去既象在念經,又象是可怕的惡魔在呻吟。
突然間,一個松明劃破夜空,落到美津子腳前。
美津子發出了宛若野獸般的悲鳴。
這悲鳴撕裂夜空,回響在黑暗的群山之中。
這絕望的叫聲緩解了京子凍結了的神經。
京子回到現實中看着眼前的情景。
松明順着美津子的腿部向上噴吐着火焰。
美津子絕望的悲鳴已經不再有中斷的時刻。
那是垂死掙紮的叫喊。
接着,所有的松明都被重疊着扔到了美津子的周圍。
美津子的身影被濃煙覆蓋起來。
風以美津子的身體為中心将火焰、濃煙旋轉升騰着。
随着煙火的跳動,美津子的被火焰染成绯紅色的,若隐若現。
“我詛咒你!混蛋。
我要把你詛咒死!” 火焰上升到頭部,美津子的生命終結了。
穿着奇形怪狀僧衣的男女們,緩慢地在火堆周圍繞着圈兒。
手交叉在胸前。
沒有一個人在頌念經文,隻是默默地劃着圈行走着。
京子離開了圓圈,伫立在圈外,腿腳僵硬,就是想動也動不得。
眼前的情景簡直令人堆以置信。
京子感到這群奇特的男女和司祭仿佛在使用什麼幻術。
難道,真是将美津子活活燒死了嗎?那怎麼可能呢?一定是什麼幻術,這是幻境. 說起來,來到權兵衛山卡嶺的自身難道不是什麼幻覺嗎?眼前,發出垂死的慘叫被燒死的美津子,若與她在絕壁上相遇也是幻覺的話……那麼這個廢棄的村落也是幻覺。
而且,環繞着的奇特的僧侶們也全都是幻覺中的影像。
是白日夢? “趕快消失!消失掉!” 京子兩手捂着臉叫了起來。
京子企圖逃離可怕的惡魔,她捂着臉跑了起來。