第九十七章
關燈
小
中
大
後縱身一躍，安全地跳過了幾條雙車道公路中的第一條。
整整十五秒，他全然不顧刺眼的車燈和憤怒的汽車喇叭聲，成功地從一條中線前進到另一條中線——停步、起跑、躲閃，直至越過最後一道護欄，落在綠茵茵的海岸上。
他雖然還能看到她，但西恩娜已經遠遠沖到了前面。
她繞過出租車站和停在那裡的大巴，徑直向碼頭跑去。
蘭登看到各種船隻在碼頭那裡進進出出——旅遊船、水上出租車、私人漁船和摩托艇。
水面上，城市燈光在黃金角西邊閃爍。
蘭登相信，一旦西恩娜到了城市另一邊，他們就再也别想找到她了，也許永遠不會再找到她。
蘭登終于抵達碼頭後，立刻左轉沿着木闆人行道向前狂奔，引來周圍遊客驚詫的注目。
這些遊客正排着隊，等待着登上某條裝飾得花裡胡哨的晚宴船。
那些船甚至還有清真寺式的圓頂、仿金花飾和閃爍的霓虹裝飾燈。
博斯普魯斯海峽上的拉斯維加斯，蘭登發着牢騷，從那裡跑了過去。
他看到遠處的西恩娜已經停下了腳步，站在私人遊艇雲集的碼頭區，正苦苦哀求一位船主。
别讓她上船！ 他越跑越近，可以看到西恩娜哀求的對象是一位青年。
青年站在一條時髦摩托艇的船舵旁，正準備将它駛離碼頭。
他滿臉帶笑，但彬彬有禮地搖着頭。
西恩娜繼續打着手勢，可船主似乎不為所動，轉身開始發動船。
蘭登離她越來越近。
西恩娜瞥了他一眼，臉上寫滿了絕望。
在她下面，摩托艇的兩個尾挂發動機快速轉動起來，掀起一團水花，推動着摩托艇離開了碼頭。
西恩娜突然飛到了空中。
她從碼頭縱身跳向大海，砰的一聲落在摩托艇的玻璃鋼船尾上。
船主聽到撞擊聲後轉過身來，難以置信的表情寫在他的臉上。
他猛地一拉操縱杆，船開始在原地空轉，此時離碼頭大約二十碼遠。
他怒氣沖沖地吼叫着，向船尾這位不請自來的乘客走去。
見船主走來，西恩娜不費吹灰之力就往旁邊一閃身，抓住了船主的手腕，利用他走過來時的沖力，将他舉起來扔到了船緣外。
船主頭朝下地栽入水中，但立刻又浮到了水面上，一邊在水裡撲騰，一邊不停地高喊——無疑是土耳其語髒話。
西恩娜似乎不為所動。
她把一個救生圈扔進水裡，走到船頭，将兩個操縱杆往回一推。
引擎發出一陣轟鳴，摩托艇加速駛走了。
蘭登站在碼頭上，大口大口地喘着氣，無奈地望着漂亮的白色船身劃過水面，變成黑夜裡的一個魅影。
他擡頭凝視着地平線，知道西恩娜現在不僅能夠到達遠處的海岸，還能到達從黑海到地中海之間蛛網般密布的各條水道。
她走了。
船主在附近爬上岸，站起身，匆匆去報警。
蘭登眼見着那條偷來的摩托艇上的燈光越來越弱，心中突然無比孤獨。
引擎的轟鳴聲也漸漸遠去了。
這時，引擎聲戛然而止。
蘭登凝視着遠處。
她關了引擎？ 摩托艇上的燈光似乎不再遠去，而是在黃金角的細浪中微微上下跳動。
不知為何，西恩娜·布魯克斯将船停在了那裡。
她沒有油了？ 他将雙手放到耳朵後，做成杯狀，仔細傾聽，終于聽到了引擎空轉的突突聲。
既然船上還有油，那她在幹什麼？ 蘭登等待着。
十秒。
十五秒。
三十秒。
然後，沒有任何征兆地，引擎再次轟鳴起來，起初有些不大情願，随即變得非常果斷。
蘭登驚訝地看到，摩托艇亮起了轉向燈，掉頭朝他駛來。
她回來了。
船越來越近，蘭登看到西恩娜站在方向盤後，兩眼無神地盯着前方。
離岸三十碼時，她開始減速，将摩托艇安全地停靠在了它剛剛離開的碼頭。
然後，她關上了引擎。
四周一片寂靜。
蘭登朝下面望去，不敢相信自己的眼睛。
西恩娜一直沒有擡頭。
她用雙手捂着臉，弓着背，身體開始顫抖。
當終于擡頭看向蘭登時，她的眼裡噙滿了淚水。
“羅伯特，”她在抽泣，“我不能再逃了。
我已無處可去。
”
整整十五秒，他全然不顧刺眼的車燈和憤怒的汽車喇叭聲，成功地從一條中線前進到另一條中線——停步、起跑、躲閃，直至越過最後一道護欄，落在綠茵茵的海岸上。
他雖然還能看到她，但西恩娜已經遠遠沖到了前面。
她繞過出租車站和停在那裡的大巴，徑直向碼頭跑去。
蘭登看到各種船隻在碼頭那裡進進出出——旅遊船、水上出租車、私人漁船和摩托艇。
水面上，城市燈光在黃金角西邊閃爍。
蘭登相信，一旦西恩娜到了城市另一邊，他們就再也别想找到她了，也許永遠不會再找到她。
蘭登終于抵達碼頭後，立刻左轉沿着木闆人行道向前狂奔，引來周圍遊客驚詫的注目。
這些遊客正排着隊，等待着登上某條裝飾得花裡胡哨的晚宴船。
那些船甚至還有清真寺式的圓頂、仿金花飾和閃爍的霓虹裝飾燈。
博斯普魯斯海峽上的拉斯維加斯，蘭登發着牢騷，從那裡跑了過去。
他看到遠處的西恩娜已經停下了腳步，站在私人遊艇雲集的碼頭區，正苦苦哀求一位船主。
别讓她上船！ 他越跑越近，可以看到西恩娜哀求的對象是一位青年。
青年站在一條時髦摩托艇的船舵旁，正準備将它駛離碼頭。
他滿臉帶笑，但彬彬有禮地搖着頭。
西恩娜繼續打着手勢，可船主似乎不為所動，轉身開始發動船。
蘭登離她越來越近。
西恩娜瞥了他一眼，臉上寫滿了絕望。
在她下面，摩托艇的兩個尾挂發動機快速轉動起來，掀起一團水花，推動着摩托艇離開了碼頭。
西恩娜突然飛到了空中。
她從碼頭縱身跳向大海，砰的一聲落在摩托艇的玻璃鋼船尾上。
船主聽到撞擊聲後轉過身來，難以置信的表情寫在他的臉上。
他猛地一拉操縱杆，船開始在原地空轉，此時離碼頭大約二十碼遠。
他怒氣沖沖地吼叫着，向船尾這位不請自來的乘客走去。
見船主走來，西恩娜不費吹灰之力就往旁邊一閃身，抓住了船主的手腕，利用他走過來時的沖力，将他舉起來扔到了船緣外。
船主頭朝下地栽入水中，但立刻又浮到了水面上，一邊在水裡撲騰，一邊不停地高喊——無疑是土耳其語髒話。
西恩娜似乎不為所動。
她把一個救生圈扔進水裡，走到船頭，将兩個操縱杆往回一推。
引擎發出一陣轟鳴，摩托艇加速駛走了。
蘭登站在碼頭上，大口大口地喘着氣，無奈地望着漂亮的白色船身劃過水面，變成黑夜裡的一個魅影。
他擡頭凝視着地平線，知道西恩娜現在不僅能夠到達遠處的海岸，還能到達從黑海到地中海之間蛛網般密布的各條水道。
她走了。
船主在附近爬上岸，站起身，匆匆去報警。
蘭登眼見着那條偷來的摩托艇上的燈光越來越弱，心中突然無比孤獨。
引擎的轟鳴聲也漸漸遠去了。
這時，引擎聲戛然而止。
蘭登凝視着遠處。
她關了引擎？ 摩托艇上的燈光似乎不再遠去，而是在黃金角的細浪中微微上下跳動。
不知為何，西恩娜·布魯克斯将船停在了那裡。
她沒有油了？ 他将雙手放到耳朵後，做成杯狀，仔細傾聽，終于聽到了引擎空轉的突突聲。
既然船上還有油，那她在幹什麼？ 蘭登等待着。
十秒。
十五秒。
三十秒。
然後，沒有任何征兆地，引擎再次轟鳴起來，起初有些不大情願，随即變得非常果斷。
蘭登驚訝地看到，摩托艇亮起了轉向燈，掉頭朝他駛來。
她回來了。
船越來越近，蘭登看到西恩娜站在方向盤後，兩眼無神地盯着前方。
離岸三十碼時，她開始減速，将摩托艇安全地停靠在了它剛剛離開的碼頭。
然後，她關上了引擎。
四周一片寂靜。
蘭登朝下面望去，不敢相信自己的眼睛。
西恩娜一直沒有擡頭。
她用雙手捂着臉，弓着背，身體開始顫抖。
當終于擡頭看向蘭登時，她的眼裡噙滿了淚水。
“羅伯特，”她在抽泣，“我不能再逃了。
我已無處可去。
”