第四章
關燈
小
中
大
少爺從法國帶回來的寶物，讓她随身帶着招待客人。
她忙取出來，介紹給貴客。
别看這寶物小，一隻手便可握住，但本事大着呢。
就算很遠的東西，它也可看得一清二楚。
望遠鏡的鏡筒是白玉做的，上面還有一些精巧的黃金做的零部件。
貴婦人對這個寶物愛不釋手。
她拿着望遠鏡，一會兒向南，一會兒向北，不停地眺望。
在它的幫助下，那些遙遠的風景也清晰地呈現在視野中。
不過是一片薄薄的玻璃，怎麼能這麼神通廣大呢？她對這個精巧的東西感到非常驚訝：&ldquo你看，很遠的地方不是有一根細得像是牙簽一樣的東西嗎？原來是旗杆呀，連旗也看得清清楚楚&hellip&hellip黃底紅條的，旗杆頂上還有一隻風筝，真是一目了然呢！&rdquo &ldquo是嗎？這種望遠鏡，聽說就是在西洋也很少見呢。
據說神社舉行祭典時，連煙火中的人都看得很清楚。
每當我這樣看時，心裡總忍不住在想：要是連說話聲也能聽清的話，那該有多好啊！所有的一切都仿佛近在眼前，所以總覺得說話聲也應該聽得見的。
&rdquo &ldquo要是聲音也聽得見，那這裡那裡的聲音都揉雜在一起，豈不是鬧哄哄的！&rdquo 這一句話把大家逗得哈哈大笑。
靜緒雖然帶着些少女的羞澀，可是她常常招待客人，因此在應酬談話上很有一套。
&ldquo我第一次看到望遠鏡的時候，倒真上了少爺的一個大當呢。
他問我是不是看到的東西如同在眼前一樣，我說确是這樣的。
他又對我說，看到東西後立刻把望遠鏡按到耳朵上，動作一定要夠快，這樣的話，連聲音也能聽得到哦&hellip&hellip&rdquo 貴婦人笑嘻嘻地聽着靜緒滔滔不絕地講下去。
&ldquo我看了一會兒，便趕忙把望遠鏡移過來按在耳朵上。
&rdquo &ldquo是嗎？&rdquo &ldquo哎呀，哪裡聽得到什麼聲音啊。
聽我這樣說，少爺就說是我的移動方法不對，于是他親自給我示範了一遍。
我又一連試了好幾次，可還是什麼也沒聽見。
我一這樣說，少爺又說：&lsquo你太不行啦！&rsquo于是他又叫陪在一起的親戚管家們挨個試了個遍。
&rdquo 聽到這裡，貴婦人禁不住失聲笑了出來。
&ldquo啊呀，可不是嘛！于是，少爺一口咬定我們的方法不對，必須再快一些。
可憐了我們公館裡的速水先生，因為移動得實在太急了，結果望遠鏡重重地打到了耳朵上，血都碰出來了！&rdquo 靜緒看到貴婦人饒有興趣地聽着，便去搬來了一張椅子，請她坐下，又接下去說： &ldquo就這樣，大家什麼也沒聽見。
于是，少爺又親自試了一番，确實，果然什麼也沒有聽見。
為什麼會這樣呢，少爺裝出一副煞有介事的表情，苦苦思索着，最後他說，這恐怕是氣候的緣故吧。
在法國的時候，的确是聽得到的，一定是因為日本的空氣狀況不利于聲音的傳 播。
大家卻都還信以為真呢，這個騙局整整一年居然都沒有被拆穿！&rdquo 貴婦人手裡拿着這個寶物，興緻勃勃地聽着靜緒講故事，眼前仿佛浮現出了少爺那惡作劇的樣子。
&ldquo你們少爺可真是個有趣的人呢。
常常會開這種玩笑的吧？&rdquo &ldquo不過，最近兩三年來，他的心情可不太好啊，老是闆着臉。
&rdquo 貴婦人知道，病根一定是書房裡的那幅半身肖像。
想到這裡，她自己也不由得茫然若失起來，臉上又重新流露出悲哀的神情。
過了一會兒，她才慢慢地站起身來。
這回，她把望遠鏡的焦點定在較近的地方，随意眺望着。
她的視線偶然落在一處茂密的交讓木林上，樹上結着一粒粒罕見的珍果。
這到底是什麼樹呢？她正在看個究竟，忽然發現枝葉後面還有一張人臉，再仔細一看，這張臉似曾相識，難道是他嗎？ 貴婦人慌忙拭了拭眼睛，緊緊地握住了那隻望遠鏡，屏息凝神地往那邊望着。
可惜有些枝葉擋住了視線，怎麼也看不清楚。
她着急地左右移動着，總算找到了一處空隙，看清楚了那張臉。
那裡有兩個人相對站着，其中一個是剛才出來應酬過的畔柳總管，他的頭發烏黑，但發頂已經光秃；另一個男的大概三十來歲，濃濃的眉毛，微微上翹的眼角。
這張臉，不就是時時出現在自己夢中，讓自己無法忘懷的那張臉嗎？看到這張熟悉的臉，她不由得驚呆了，她那拿着望遠鏡的手，也不由震顫起來了。
四年的流光轉瞬即逝，然而對我而言，卻是一場漫長的煎熬，是比鏡中花水中月更為虛幻的夢境。
日日思君不見君，這無數個日日夜夜，每一個朝朝暮暮，我無時無刻不沉溺在對你無止境的相思之中。
那個月色朦胧的熱海之夜，那張滿是淚痕的面影，是我一生都無法忘卻的傷痛。
我每日為你祈禱，祈禱你平安，祈禱你健康，深信重逢的日子定會來到。
這份情誼，就算山無棱天地合也不會改變。
你知不知道，你所深深怨恨的阿宮，今天也在這裡啊！自從那日熱海一别，你我從此天涯。
你的臉色是這麼的憔悴，是碰到什麼煩心事了嗎？四年不見，歲月已經改變了你昔日的容顔，你看起來是這麼的蒼老，身上穿着這樣的粗布衣裳，是因為生活過得艱難嗎？雖然還帶着些書生的模樣，但你的眼神是那麼的茫然，好像無所寄托似的。
想到這裡，她隻覺得百感交集，心痛如絞。
那個男子似乎和對方聊得正歡，臉上露出了開朗的笑；而貴婦人的眼淚，卻像是斷了線的珠子，簌簌落下。
她難以掩飾内心的悲傷，甚至想放聲大哭。
她忽然意識到旁邊有人，隻能強忍内心痛楚，取出手絹來緊緊地掩住了臉。
一旁的靜緒被她這突如其來的樣子吓得目瞪口呆。
&ldquo啊呀，您這是怎麼啦？&rdquo &ldquo不，沒什麼，我的腦子有病，不能長時間看東西，否則就會感到頭眩，不知怎麼的連眼淚也會流出來。
&rdquo &ldquo那麼請您先坐下來，我給您在額角處按摩一下好嗎？&rdquo &ldquo不，不用啦。
我隻要休息片刻，就會好的。
麻煩您給我一杯冷水吧。
&rdquo 靜緒急忙轉身要去倒水，那貴婦人又像想起來什麼似的說： &ldquo噢，剛才的事，還請你不要告訴任何人。
這隻是一點
她忙取出來，介紹給貴客。
别看這寶物小，一隻手便可握住，但本事大着呢。
就算很遠的東西，它也可看得一清二楚。
望遠鏡的鏡筒是白玉做的，上面還有一些精巧的黃金做的零部件。
貴婦人對這個寶物愛不釋手。
她拿着望遠鏡，一會兒向南，一會兒向北，不停地眺望。
在它的幫助下，那些遙遠的風景也清晰地呈現在視野中。
不過是一片薄薄的玻璃，怎麼能這麼神通廣大呢？她對這個精巧的東西感到非常驚訝：&ldquo你看，很遠的地方不是有一根細得像是牙簽一樣的東西嗎？原來是旗杆呀，連旗也看得清清楚楚&hellip&hellip黃底紅條的，旗杆頂上還有一隻風筝，真是一目了然呢！&rdquo &ldquo是嗎？這種望遠鏡，聽說就是在西洋也很少見呢。
據說神社舉行祭典時，連煙火中的人都看得很清楚。
每當我這樣看時，心裡總忍不住在想：要是連說話聲也能聽清的話，那該有多好啊！所有的一切都仿佛近在眼前，所以總覺得說話聲也應該聽得見的。
&rdquo &ldquo要是聲音也聽得見，那這裡那裡的聲音都揉雜在一起，豈不是鬧哄哄的！&rdquo 這一句話把大家逗得哈哈大笑。
靜緒雖然帶着些少女的羞澀，可是她常常招待客人，因此在應酬談話上很有一套。
&ldquo我第一次看到望遠鏡的時候，倒真上了少爺的一個大當呢。
他問我是不是看到的東西如同在眼前一樣，我說确是這樣的。
他又對我說，看到東西後立刻把望遠鏡按到耳朵上，動作一定要夠快，這樣的話，連聲音也能聽得到哦&hellip&hellip&rdquo 貴婦人笑嘻嘻地聽着靜緒滔滔不絕地講下去。
&ldquo我看了一會兒，便趕忙把望遠鏡移過來按在耳朵上。
&rdquo &ldquo是嗎？&rdquo &ldquo哎呀，哪裡聽得到什麼聲音啊。
聽我這樣說，少爺就說是我的移動方法不對，于是他親自給我示範了一遍。
我又一連試了好幾次，可還是什麼也沒聽見。
我一這樣說，少爺又說：&lsquo你太不行啦！&rsquo于是他又叫陪在一起的親戚管家們挨個試了個遍。
&rdquo 聽到這裡，貴婦人禁不住失聲笑了出來。
&ldquo啊呀，可不是嘛！于是，少爺一口咬定我們的方法不對，必須再快一些。
可憐了我們公館裡的速水先生，因為移動得實在太急了，結果望遠鏡重重地打到了耳朵上，血都碰出來了！&rdquo 靜緒看到貴婦人饒有興趣地聽着，便去搬來了一張椅子，請她坐下，又接下去說： &ldquo就這樣，大家什麼也沒聽見。
于是，少爺又親自試了一番，确實，果然什麼也沒有聽見。
為什麼會這樣呢，少爺裝出一副煞有介事的表情，苦苦思索着，最後他說，這恐怕是氣候的緣故吧。
在法國的時候，的确是聽得到的，一定是因為日本的空氣狀況不利于聲音的傳 播。
大家卻都還信以為真呢，這個騙局整整一年居然都沒有被拆穿！&rdquo 貴婦人手裡拿着這個寶物，興緻勃勃地聽着靜緒講故事，眼前仿佛浮現出了少爺那惡作劇的樣子。
&ldquo你們少爺可真是個有趣的人呢。
常常會開這種玩笑的吧？&rdquo &ldquo不過，最近兩三年來，他的心情可不太好啊，老是闆着臉。
&rdquo 貴婦人知道，病根一定是書房裡的那幅半身肖像。
想到這裡，她自己也不由得茫然若失起來，臉上又重新流露出悲哀的神情。
過了一會兒，她才慢慢地站起身來。
這回，她把望遠鏡的焦點定在較近的地方，随意眺望着。
她的視線偶然落在一處茂密的交讓木林上，樹上結着一粒粒罕見的珍果。
這到底是什麼樹呢？她正在看個究竟，忽然發現枝葉後面還有一張人臉，再仔細一看，這張臉似曾相識，難道是他嗎？ 貴婦人慌忙拭了拭眼睛，緊緊地握住了那隻望遠鏡，屏息凝神地往那邊望着。
可惜有些枝葉擋住了視線，怎麼也看不清楚。
她着急地左右移動着，總算找到了一處空隙，看清楚了那張臉。
那裡有兩個人相對站着，其中一個是剛才出來應酬過的畔柳總管，他的頭發烏黑，但發頂已經光秃；另一個男的大概三十來歲，濃濃的眉毛，微微上翹的眼角。
這張臉，不就是時時出現在自己夢中，讓自己無法忘懷的那張臉嗎？看到這張熟悉的臉，她不由得驚呆了，她那拿着望遠鏡的手，也不由震顫起來了。
四年的流光轉瞬即逝，然而對我而言，卻是一場漫長的煎熬，是比鏡中花水中月更為虛幻的夢境。
日日思君不見君，這無數個日日夜夜，每一個朝朝暮暮，我無時無刻不沉溺在對你無止境的相思之中。
那個月色朦胧的熱海之夜，那張滿是淚痕的面影，是我一生都無法忘卻的傷痛。
我每日為你祈禱，祈禱你平安，祈禱你健康，深信重逢的日子定會來到。
這份情誼，就算山無棱天地合也不會改變。
你知不知道，你所深深怨恨的阿宮，今天也在這裡啊！自從那日熱海一别，你我從此天涯。
你的臉色是這麼的憔悴，是碰到什麼煩心事了嗎？四年不見，歲月已經改變了你昔日的容顔，你看起來是這麼的蒼老，身上穿着這樣的粗布衣裳，是因為生活過得艱難嗎？雖然還帶着些書生的模樣，但你的眼神是那麼的茫然，好像無所寄托似的。
想到這裡，她隻覺得百感交集，心痛如絞。
那個男子似乎和對方聊得正歡，臉上露出了開朗的笑；而貴婦人的眼淚，卻像是斷了線的珠子，簌簌落下。
她難以掩飾内心的悲傷，甚至想放聲大哭。
她忽然意識到旁邊有人，隻能強忍内心痛楚，取出手絹來緊緊地掩住了臉。
一旁的靜緒被她這突如其來的樣子吓得目瞪口呆。
&ldquo啊呀，您這是怎麼啦？&rdquo &ldquo不，沒什麼，我的腦子有病，不能長時間看東西，否則就會感到頭眩，不知怎麼的連眼淚也會流出來。
&rdquo &ldquo那麼請您先坐下來，我給您在額角處按摩一下好嗎？&rdquo &ldquo不，不用啦。
我隻要休息片刻，就會好的。
麻煩您給我一杯冷水吧。
&rdquo 靜緒急忙轉身要去倒水，那貴婦人又像想起來什麼似的說： &ldquo噢，剛才的事，還請你不要告訴任何人。
這隻是一點
