九
關燈
小
中
大
這座古老的歌劇院是用鋼筋石料築成的，曆盡風雨，堅固持久，形似一條巨大的鲸魚。
在鲸腹裡，裡克·德卡德發現一場有些走調的彩排正在進行。
雖說回聲吵鬧，但他一進來就聽出了音樂的旋律：莫紮特的《魔笛》第一幕的結尾。
摩爾人的奴隸們&mdash也就是合唱團&mdash開口稍早了一點，破壞了魔鐘的整體節奏。
多麼愉快。
他熱愛《魔笛》。
他在第一層樓廳的前排找了個位置（貌似沒人注意到他），舒舒服服地坐了下來。
這時，巴巴吉諾穿着一身美麗的鳥羽，和帕米娜一起，唱起那段裡克每次想到都會熱淚盈眶的歌詞。
如果每個勇士 都能找到魔鐘， 他的敵人就會 立刻消失無蹤。
唉，裡克想，現實生活裡可沒有這種魔鐘，能讓所有敵人輕易消失。
真糟糕。
莫紮特寫完《魔笛》後不久，才三十多歲，就因腎病去世了，葬在沒有标志的貧民墓裡。
想到這裡，他開始尋思，不知莫紮特當時有沒有預感到已經沒有未來了，預感到他的時間所剩無幾了。
也許我也一樣，裡克邊想邊看彩排。
這場彩排總會結束，表演總會結束，演員會死去，樂曲的最後一個音符也會沉默。
最終，&ldquo莫紮特&rdquo這個名字也會消失，塵埃會取得最後勝利，即使不在這個星球，也會在别的星球。
我們也許可以逃避一陣子。
就像仿生人可以逃避我，多活那麼一小會兒。
但我還是會抓到它們，要麼是另一個賞金獵人抓到它們。
在某些方面，他意識到，我是破壞秩序的熵過程的一部分。
羅森公司創建秩序，而我毀滅秩序。
總之，他們一定是這麼看的。
台上，巴巴吉諾開始和帕米娜對話。
他跳出自省，開始聽戲。
巴巴吉諾：&ldquo我的孩子，我們現在該說什麼？&rdquo 帕米娜：&ldquo真相。
我們隻能說真相。
&rdquo 他身體前傾，全神貫注地盯着帕米娜。
她穿着厚重繁複的長袍，頭巾面紗圍着臉，灑在肩頭。
他又查看了一下資料，身體滿意地向後一靠。
我現在看到了第三個樞紐6型，他意識到。
這就是魯芭·勒夫特。
她的角色表現出的感情，顯得有點反諷。
不管外表是多麼生機勃勃，多麼美麗炫目，逃亡仿生人很難說出真相。
至少不會說出自己的真相。
台上的魯芭·勒夫特開始高唱，他被她的音質吓了一跳。
是最美好的那種聲音，簡直可以跟他收藏的那些經典錄音相提并論。
羅森公司把她造得真好，他不得不承認。
他再次感覺到，不論什麼時候，按這裡的所見所聞，他就必須當一個秩序破壞者。
也許她表現得越好，唱得越好，就越需要我這樣的人。
要是仿生人一直是劣質品&mdash像德林公司以前生産的那種q40型&mdash就不會有什麼問題，也沒人需要我的技能了。
不知什麼時候動手合适，他想。
也許越快越好。
那就等到彩排結束，她去化妝室的時候。
一幕結束，彩排暫停。
指揮分别用英語、法語和德語宣布，一個半小時後繼續彩排。
指揮走後，樂隊成員也紛紛放下樂器走了。
裡克站起身來，往後台化妝室走去。
他跟在那群演員後面，不慌不忙，暗想，這樣最好，一下解決，不怕夜長夢多。
我跟她閑聊和測試的時間越短越好。
一旦确定&mdash不過按道理，測試結束之前他無法确定。
說不定戴夫弄錯了，他想。
希望如此吧。
不過不大可能弄錯。
他的職業直覺已經作出了反應。
在警局服務的這麼多年裡，他還從沒出過錯。
他拉住一個龍套角色，問他勒夫特的化妝室在哪兒。
從他臉上化的妝和身上的戲服來看，這龍套應該是演埃及土著的群衆演員。
他給裡克指了一扇門。
裡克走到門前，看到門上貼着一張紙條，上書&ldquo勒夫特小姐私人化妝室&rdquo。
他敲了敲門。
&ldquo請進。
&rdquo 他走進房間。
女孩坐在化妝台前，膝上攤着一本布面精裝的舊樂譜，上面東一處西一處，到處都是圓珠筆作的标記。
她仍然一臉濃妝，一身戲服，隻是把頭巾取下來放到了旁邊的架子上。
&ldquo什麼事？&rdquo她擡頭問道。
舞台妝放大了她褐色的眼睛。
她就這麼睜着碩大的眼睛，一眨不眨地盯着他。
&ldquo我很忙，你也看得出來。
&rdquo她的英語沒有一絲口音。
裡克說：&ldquo你唱得比施瓦茲科普夫還好。
&rdquo &ldquo你是誰？&rdquo她的聲音冷漠内斂。
他碰到過的仿生人好像都是這樣：聰明絕頂，才華無雙，但待人冷淡。
他很不喜歡這一點。
但要是沒有這個特征，他也追蹤不了仿生人。
&ldquo我是舊金山警察局的人。
&rdquo他說。
&ldquo哦？&rdquo炯炯有神的大眼睛沒有閃爍，沒有反應。
&ldquo你來這裡幹什麼？&rdquo奇怪，她的口氣仍然很有禮貌。
他坐到旁邊一張椅子上，打開了手提箱。
&ld
在鲸腹裡，裡克·德卡德發現一場有些走調的彩排正在進行。
雖說回聲吵鬧，但他一進來就聽出了音樂的旋律：莫紮特的《魔笛》第一幕的結尾。
摩爾人的奴隸們&mdash也就是合唱團&mdash開口稍早了一點，破壞了魔鐘的整體節奏。
多麼愉快。
他熱愛《魔笛》。
他在第一層樓廳的前排找了個位置（貌似沒人注意到他），舒舒服服地坐了下來。
這時，巴巴吉諾穿着一身美麗的鳥羽，和帕米娜一起，唱起那段裡克每次想到都會熱淚盈眶的歌詞。
如果每個勇士 都能找到魔鐘， 他的敵人就會 立刻消失無蹤。
唉，裡克想，現實生活裡可沒有這種魔鐘，能讓所有敵人輕易消失。
真糟糕。
莫紮特寫完《魔笛》後不久，才三十多歲，就因腎病去世了，葬在沒有标志的貧民墓裡。
想到這裡，他開始尋思，不知莫紮特當時有沒有預感到已經沒有未來了，預感到他的時間所剩無幾了。
也許我也一樣，裡克邊想邊看彩排。
這場彩排總會結束，表演總會結束，演員會死去，樂曲的最後一個音符也會沉默。
最終，&ldquo莫紮特&rdquo這個名字也會消失，塵埃會取得最後勝利，即使不在這個星球，也會在别的星球。
我們也許可以逃避一陣子。
就像仿生人可以逃避我，多活那麼一小會兒。
但我還是會抓到它們，要麼是另一個賞金獵人抓到它們。
在某些方面，他意識到，我是破壞秩序的熵過程的一部分。
羅森公司創建秩序，而我毀滅秩序。
總之，他們一定是這麼看的。
台上，巴巴吉諾開始和帕米娜對話。
他跳出自省，開始聽戲。
巴巴吉諾：&ldquo我的孩子，我們現在該說什麼？&rdquo 帕米娜：&ldquo真相。
我們隻能說真相。
&rdquo 他身體前傾，全神貫注地盯着帕米娜。
她穿着厚重繁複的長袍，頭巾面紗圍着臉，灑在肩頭。
他又查看了一下資料，身體滿意地向後一靠。
我現在看到了第三個樞紐6型，他意識到。
這就是魯芭·勒夫特。
她的角色表現出的感情，顯得有點反諷。
不管外表是多麼生機勃勃，多麼美麗炫目，逃亡仿生人很難說出真相。
至少不會說出自己的真相。
台上的魯芭·勒夫特開始高唱，他被她的音質吓了一跳。
是最美好的那種聲音，簡直可以跟他收藏的那些經典錄音相提并論。
羅森公司把她造得真好，他不得不承認。
他再次感覺到，不論什麼時候，按這裡的所見所聞，他就必須當一個秩序破壞者。
也許她表現得越好，唱得越好，就越需要我這樣的人。
要是仿生人一直是劣質品&mdash像德林公司以前生産的那種q40型&mdash就不會有什麼問題，也沒人需要我的技能了。
不知什麼時候動手合适，他想。
也許越快越好。
那就等到彩排結束，她去化妝室的時候。
一幕結束，彩排暫停。
指揮分别用英語、法語和德語宣布，一個半小時後繼續彩排。
指揮走後，樂隊成員也紛紛放下樂器走了。
裡克站起身來，往後台化妝室走去。
他跟在那群演員後面，不慌不忙，暗想，這樣最好，一下解決，不怕夜長夢多。
我跟她閑聊和測試的時間越短越好。
一旦确定&mdash不過按道理，測試結束之前他無法确定。
說不定戴夫弄錯了，他想。
希望如此吧。
不過不大可能弄錯。
他的職業直覺已經作出了反應。
在警局服務的這麼多年裡，他還從沒出過錯。
他拉住一個龍套角色，問他勒夫特的化妝室在哪兒。
從他臉上化的妝和身上的戲服來看，這龍套應該是演埃及土著的群衆演員。
他給裡克指了一扇門。
裡克走到門前，看到門上貼着一張紙條，上書&ldquo勒夫特小姐私人化妝室&rdquo。
他敲了敲門。
&ldquo請進。
&rdquo 他走進房間。
女孩坐在化妝台前，膝上攤着一本布面精裝的舊樂譜，上面東一處西一處，到處都是圓珠筆作的标記。
她仍然一臉濃妝，一身戲服，隻是把頭巾取下來放到了旁邊的架子上。
&ldquo什麼事？&rdquo她擡頭問道。
舞台妝放大了她褐色的眼睛。
她就這麼睜着碩大的眼睛，一眨不眨地盯着他。
&ldquo我很忙，你也看得出來。
&rdquo她的英語沒有一絲口音。
裡克說：&ldquo你唱得比施瓦茲科普夫還好。
&rdquo &ldquo你是誰？&rdquo她的聲音冷漠内斂。
他碰到過的仿生人好像都是這樣：聰明絕頂，才華無雙，但待人冷淡。
他很不喜歡這一點。
但要是沒有這個特征，他也追蹤不了仿生人。
&ldquo我是舊金山警察局的人。
&rdquo他說。
&ldquo哦？&rdquo炯炯有神的大眼睛沒有閃爍，沒有反應。
&ldquo你來這裡幹什麼？&rdquo奇怪，她的口氣仍然很有禮貌。
他坐到旁邊一張椅子上，打開了手提箱。
&ld
