第九回

這回講句妮宮德，贛第德，大法官，以及猶太人的下落。

    這位童阿刹卡先生是以色來從沒有見過的一位肝火最旺的希伯來人，自從在巴比倫被虜以來。

    &ldquo什麼！&rdquo他說，&ldquo你這加立裡人的狗女，那法官還不夠你受用？這混蛋也得來一份不成？&rdquo說着話，他就抽他那成天帶着的那柄長刀，他就向贛第德身上直撲，心想他對頭是沒有兇器。可是我們這位誠實的威斯法裡亞人正巧有一把漂亮的刀，那是那位老太太給他衣服時候一起給他的。别瞧他文雅，他一動刀，就把以色來人幹一個石硬，直挺挺的倒在句妮宮德腳邊的坐墊上。

    &ldquo聖母娘娘！&rdquo他叫着，&ldquo這我們怎麼得了？我屋子裡殺死了一個人！官人們一來，我們還有命！&rdquo

    &ldquo潘葛洛斯要是沒有叫人家勒死，&rdquo贛第德說，&ldquo他準會替我們出主意解圍，因為他是一個奧妙的哲學家。現在沒了他我們隻好去請教那老太太。&rdquo

    她果然是有主意的，可是她正在發表意見另一扇小門忽的開了。時候是夜裡一點鐘，已經是禮拜天的早上。這一天是歸我的法官爺的。他進來了，看見吃鞭子的贛第德，手裡提着刀，一個死人躺在地下，句妮宮德吓昏了的樣子，老婦人比着手勢出主意。

    下文是贛第德在這當兒腦袋裡轉着的念頭：

    要是這位聖潔的先生喊了幫手進來，他一定把我往火堆裡放，句妮宮德也免不了同樣遭罪。原先打得我多苦的就是他，他又是我的情敵，我已經開了殺戒，何妨就一路殺下去，一遲疑事情就壞。這理路來得又清楚又快捷，A以他不等那大法官轉過氣來就動手把他統一個幹脆，叫他趕那猶先生歸天去。

    &ldquo又是一個！&rdquo句妮宮德說，&ldquo這來我們再沒有生路了，我們叫教會摒棄了，我們的末運到了。你怎麼會做得出？你，生性這樣溫柔，在兩分鐘内殺了一個猶太又幹了一個法師！&rdquo

    &ldquo我的美麗的小姑娘&rdquo，贛第德回答，&ldquo一個人為愛出了性的時候，在法場上受了恥辱又動了妒心，他什麼事情做不出來？&rdquo

    老婦人這時候說話了：

    &ldquo馬棚裡現成有三匹安大路辛大馬，鞍辔全齊備的，勇敢的贛第德，快去搶奪；姑娘有的是錢，珠寶；我們趁早上馬走吧，雖則我隻能側着一邊屁股坐馬；我們一直向卡提市去，這一帶是全世界頂好的天氣，趁夜涼趕道也是頂有趣的事情。&rdquo

    贛第德一忽兒就把馬鞍上好了，他們三個人，老婦人，句妮宮德，他自己，就上路走，一口氣跑了三十裡。他們剛走，教會裡的職司們就進了屋子，随後那法官爺埋在一個漂亮的教堂裡，阿利卡的屍首扔在垃圾堆裡。

    贛第德，句妮宮德，老婦人三個旅伴，不久到了阿伐及那一個小鎮上，在西安拉莫萊那的山肚皮裡，下面是他們在一家客店裡的談話。