第二回
關燈
小
中
大
這回講贛第德出府後在保爾加利亞人那裡所得的經驗。
贛第德，從地面上的天堂裡被趕出來以後，走了好一陣子自己也不知道在什麼地方，一路哭着，擡起一雙眼對着天，時常轉過去回望那最富麗的爵第，裡面囚禁着一個最純潔最高貴的女郎。他也沒得飯吃，躺下去就睡，地方是一畝田的中間，兩邊是兩道溝。天下雪了，飛着肥大的雪花。下一天贛第德，昏撲撲的一堆，跌铳铳的往前跑，到了一處地方，叫作嘩爾勃搿霍夫脫拉白克狄德道夫，身上沒有錢，餓得快死，他停步在一家小客棧的門口，心裡真發愁。兩個穿藍衣服的人看見了他。
&ldquo朋友，&rdquo内中一個說，&ldquo這倒是一個長得像樣的小夥子，高也夠高。&rdquo
他們走過去招呼贛第德，頂和氣的請他去吃飯。
&ldquo先生們&rdquo，贛第德回答說，口氣和婉得動人，&ldquo多謝你們的好意，但是我慚愧沒有力量付我的飯錢。&rdquo
&ldquo好說您了&rdquo，一位說，&ldquo像你那模樣像你那能幹的人從來做什麼都不用花錢的：你不是身高五尺五寸嗎？&rdquo
&ldquo可不是您了，那正是我的身高，&rdquo說着他低低的鞠了一躬。
&ldquo來您了，坐着，我們不但替你付錢，并且你放心，我們再也不肯讓你這樣人少錢花，人生在世上還不隻是互相幫助的。&rdquo
&ldquo一點不錯&rdquo，贛第德說，&ldquo這正是潘葛洛斯先生常常教我的話，我現在看明白了什麼事情都是頂合式的。&rdquo
他們請他收下幾個金鎊。他拿了，他想寫一個借條給他們，他們不要，三個人坐了下來。
&ldquo你不深深的愛嗎？&rdquo
&ldquo是啊&rdquo，他回答說，&ldquo我深深的愛上了句妮宮德姑娘。&rdquo
&ldquo不是&rdquo，兩位先生裡一位說，&ldquo我們問你，你是不是深深的愛保爾加裡亞的國王？&rdquo
&ldquo一點也不&rdquo他說，&ldquo因為我從沒有見過他。&rdquo
&ldquo什麼！他是最好的國王，我們得喝一杯祝福他。&rdquo
&ldquo喔！頂願意了，先生們，&rdquo他就引滿了。
&ldquo那就行了&rdquo，他們告他。&ldquo從今起你是保爾加裡亞人的幫手，助力，保護者，英雄。你的财是發定了，你的榮耀是穩當了。&rdquo
一下子他們就把他綁了起來，扛了他到營盤裡去。到了那邊，他們就叫他向左轉，又向右轉，上槍，又回槍，舉槍，放槍，開步走，末了他們拿一根大棍子槌了他三十下。第二天他操演的成績好得多，隻吃了二十下。再下一天隻熬了一十下，這來全營盤就把他當作奇才看了。
贛第德，全叫弄糊塗了，還是想不明白怎樣他是一個英雄。有一天春天他決意出去散一回步，一直向前走着，心想這随着高興利用本身上的腿是人與畜生共享的權利。他才走了二十裡光景就叫四個人追着了，全是六尺高的英雄，把他捆住了，帶了回去往牢裡一丢。他們問他願意受哪一種待遇，還是用遊全營盤吃三十六次棍子，還是一下子把十二個鉛丸裝腦殼裡去。他不相幹的答話說人的意志是自由的，因此他哪樣都不要。他們逼着他選，他憑着天給他的自由權選中了吃三十六次生活。他受了兩回。這營盤裡一共是二千人，這來他到手的打是一共四千下，結果他所有皮裡的筋，皮裡的腱，全露了出來，從他的頭根起一直下去到他的臀尖。他們正要舉行第三次的時候，贛第德，再也辦不了了，求他們做好事拿鉛丸子了結了他算數。他們準了；包上了他的眼，叫他跪下。剛巧這時候保爾加裡亞的國王走來，問明白他犯罪的情形。國王是極能幹的人，他聽下來就知道贛第德是一個年青玄學家，完全懂不得世事的曲折，他就特别開恩赦了他，期望所有的報紙這來都會頌揚他的仁慈，曆史上永遠傳下他的芳名。
一個高明的外科醫生在三星期内醫好了贛第德，用的狄屋斯可列第士傳下來的止創藥。他已經有了一張小皮，等到保爾加利亞國王對阿巴雷斯國王打仗的時候，他可以開步走了。
贛第德，從地面上的天堂裡被趕出來以後，走了好一陣子自己也不知道在什麼地方，一路哭着，擡起一雙眼對着天，時常轉過去回望那最富麗的爵第，裡面囚禁着一個最純潔最高貴的女郎。他也沒得飯吃，躺下去就睡，地方是一畝田的中間，兩邊是兩道溝。天下雪了，飛着肥大的雪花。下一天贛第德，昏撲撲的一堆，跌铳铳的往前跑，到了一處地方，叫作嘩爾勃搿霍夫脫拉白克狄德道夫，身上沒有錢，餓得快死，他停步在一家小客棧的門口，心裡真發愁。兩個穿藍衣服的人看見了他。
&ldquo朋友，&rdquo内中一個說，&ldquo這倒是一個長得像樣的小夥子，高也夠高。&rdquo
他們走過去招呼贛第德，頂和氣的請他去吃飯。
&ldquo先生們&rdquo，贛第德回答說，口氣和婉得動人，&ldquo多謝你們的好意，但是我慚愧沒有力量付我的飯錢。&rdquo
&ldquo好說您了&rdquo，一位說，&ldquo像你那模樣像你那能幹的人從來做什麼都不用花錢的：你不是身高五尺五寸嗎？&rdquo
&ldquo可不是您了，那正是我的身高，&rdquo說着他低低的鞠了一躬。
&ldquo來您了，坐着，我們不但替你付錢，并且你放心，我們再也不肯讓你這樣人少錢花，人生在世上還不隻是互相幫助的。&rdquo
&ldquo一點不錯&rdquo，贛第德說，&ldquo這正是潘葛洛斯先生常常教我的話，我現在看明白了什麼事情都是頂合式的。&rdquo
他們請他收下幾個金鎊。他拿了，他想寫一個借條給他們，他們不要，三個人坐了下來。
&ldquo你不深深的愛嗎？&rdquo
&ldquo是啊&rdquo，他回答說，&ldquo我深深的愛上了句妮宮德姑娘。&rdquo
&ldquo不是&rdquo，兩位先生裡一位說，&ldquo我們問你，你是不是深深的愛保爾加裡亞的國王？&rdquo
&ldquo一點也不&rdquo他說，&ldquo因為我從沒有見過他。&rdquo
&ldquo什麼！他是最好的國王，我們得喝一杯祝福他。&rdquo
&ldquo喔！頂願意了，先生們，&rdquo他就引滿了。
&ldquo那就行了&rdquo，他們告他。&ldquo從今起你是保爾加裡亞人的幫手，助力，保護者，英雄。你的财是發定了，你的榮耀是穩當了。&rdquo
一下子他們就把他綁了起來，扛了他到營盤裡去。到了那邊，他們就叫他向左轉，又向右轉，上槍，又回槍，舉槍，放槍，開步走，末了他們拿一根大棍子槌了他三十下。第二天他操演的成績好得多，隻吃了二十下。再下一天隻熬了一十下，這來全營盤就把他當作奇才看了。
贛第德，全叫弄糊塗了，還是想不明白怎樣他是一個英雄。有一天春天他決意出去散一回步，一直向前走着，心想這随着高興利用本身上的腿是人與畜生共享的權利。他才走了二十裡光景就叫四個人追着了，全是六尺高的英雄，把他捆住了，帶了回去往牢裡一丢。他們問他願意受哪一種待遇，還是用遊全營盤吃三十六次棍子，還是一下子把十二個鉛丸裝腦殼裡去。他不相幹的答話說人的意志是自由的，因此他哪樣都不要。他們逼着他選，他憑着天給他的自由權選中了吃三十六次生活。他受了兩回。這營盤裡一共是二千人，這來他到手的打是一共四千下，結果他所有皮裡的筋，皮裡的腱，全露了出來，從他的頭根起一直下去到他的臀尖。他們正要舉行第三次的時候，贛第德，再也辦不了了，求他們做好事拿鉛丸子了結了他算數。他們準了；包上了他的眼，叫他跪下。剛巧這時候保爾加裡亞的國王走來，問明白他犯罪的情形。國王是極能幹的人，他聽下來就知道贛第德是一個年青玄學家，完全懂不得世事的曲折，他就特别開恩赦了他，期望所有的報紙這來都會頌揚他的仁慈，曆史上永遠傳下他的芳名。
一個高明的外科醫生在三星期内醫好了贛第德，用的狄屋斯可列第士傳下來的止創藥。他已經有了一張小皮，等到保爾加利亞國王對阿巴雷斯國王打仗的時候，他可以開步走了。