第8章 龐培敗亡
關燈
小
中
大
選擇相信托勒密十三世，把自己交到其手中，聽天由命。
阿基拉斯的小船靠近了龐培的船。
當小船接近大船的船舷時，阿基拉斯和船上的其他官員向龐培緻以最崇高的敬意，稱呼龐培為&ldquo英白拉多&rdquo這一羅馬共和國最高統治者的稱号。
阿基拉斯用希臘語向龐培緻辭。
當時，隻有知識淵博、受過教育的西方人才會說希臘語。
他告訴龐培，前面的海水太淺，大船無法靠岸，請龐培跟自己上船，随自己上岸，托勒密十三世正在岸上等着迎接他的到來。
龐培壓下心頭的不祥預感，準備接受邀請，并向妻子科妮莉亞告别。
科妮莉亞緊緊擁抱着他，因為他們都有強烈的預感：今日一别，可能再無相見之日。
兩名百夫長和兩個侍從先登上小船，龐培緊随其後。
船夫滑動船槳向海灘駛去。
龐培的船隊和埃及船隊的甲闆上擠滿了圍觀的人群。
列隊的士兵和成群的男人也分散在海岸上。
他們全都密切關注着上岸的全過程。
協助阿基拉斯刺殺龐培的人中，有一位羅馬軍官。
他曾在龐培手下服役。
龐培剛坐進船艙就認出了他。
龐培說道：&ldquo我記得我們從前一起戰鬥過。
&rdquo這個人隻是點了點頭。
想到即将到來的背叛，他非常内疚、自責，不願回憶自己與龐培曾經一起戰鬥的日子。
實際上，參與刺殺行動的人都忐忑不安，一方面是因為刺殺行動馬上開始，十分緊張；另一方面又因刺殺前途未蔔，他們心懷恐懼，不願講話。
龐培拿出用希臘語寫給托勒密十三世的緻辭，認真閱讀。
船艙内一片死寂，隻有船槳浸入水面的沉悶之聲，還有浪花輕拍海岸的呢喃之聲。
小船抵岸，科妮莉亞仍站在甲闆上，憂心忡忡，密切關注着整個過程。
有個叫菲利普的侍從，是龐培最喜愛的随從。
他站起來扶龐培上岸。
他伸手協助龐培從座位上站了起來。
就在這時，那個羅馬軍官從後面刺向龐培的後背；與此同時，阿基拉斯和其他人也一同拔劍。
龐培知道一切都結束了。
他沒有說話，也沒有發出任何驚慌的喊叫，盡管科妮莉亞駭人的尖叫如此尖銳，岸上的人都能聽見。
可憐的受害者什麼也沒有說，隻聽到他喉嚨哽咽着發出模糊不清的痛苦聲音。
龐培把披風蓋在臉上，倒地不起。
一代枭雄就此落幕。
此時，現場一片混亂。
任務完成，行兇者立即撤退，帶走了龐培的人頭，以此向恺撒表明，龐培真的不在人世了。
留在船上的軍官，匆忙帶着可憐的科妮莉亞起航離開。
科妮莉亞悲傷絕望，沒有一絲力氣。
菲利普和幾名同伴還留在沙灘上。
面對愛戴的主人成為無頭的屍體，他們目瞪口呆，茫然失措。
大批公民相繼擁來，默默觀看這一駭人的場面。
震驚過後，在驅趕之下，公民轉頭離開。
回過神後，菲利普一行知道他們唯一能做的就是履行莊嚴的職責，埋葬龐培。
他們在河岸上找到了一艘漁船的殘骸，取下一些木頭。
這些木頭足夠焚燒龐培的無頭屍體。
然後，他們為龐培舉行了簡陋的焚燒儀式，将其骨灰裝進甕裡，送給了科妮莉亞。
後來，伴着無盡的痛苦的哭泣之聲，科妮莉亞把龐培的骨灰葬在了阿爾巴。
龐培被殺
阿基拉斯的小船靠近了龐培的船。
當小船接近大船的船舷時，阿基拉斯和船上的其他官員向龐培緻以最崇高的敬意，稱呼龐培為&ldquo英白拉多&rdquo這一羅馬共和國最高統治者的稱号。
阿基拉斯用希臘語向龐培緻辭。
當時，隻有知識淵博、受過教育的西方人才會說希臘語。
他告訴龐培，前面的海水太淺，大船無法靠岸，請龐培跟自己上船，随自己上岸，托勒密十三世正在岸上等着迎接他的到來。
龐培壓下心頭的不祥預感，準備接受邀請，并向妻子科妮莉亞告别。
科妮莉亞緊緊擁抱着他，因為他們都有強烈的預感：今日一别，可能再無相見之日。
兩名百夫長和兩個侍從先登上小船，龐培緊随其後。
船夫滑動船槳向海灘駛去。
龐培的船隊和埃及船隊的甲闆上擠滿了圍觀的人群。
列隊的士兵和成群的男人也分散在海岸上。
他們全都密切關注着上岸的全過程。
協助阿基拉斯刺殺龐培的人中，有一位羅馬軍官。
他曾在龐培手下服役。
龐培剛坐進船艙就認出了他。
龐培說道：&ldquo我記得我們從前一起戰鬥過。
&rdquo這個人隻是點了點頭。
想到即将到來的背叛，他非常内疚、自責，不願回憶自己與龐培曾經一起戰鬥的日子。
實際上，參與刺殺行動的人都忐忑不安，一方面是因為刺殺行動馬上開始，十分緊張；另一方面又因刺殺前途未蔔，他們心懷恐懼，不願講話。
龐培拿出用希臘語寫給托勒密十三世的緻辭，認真閱讀。
船艙内一片死寂，隻有船槳浸入水面的沉悶之聲，還有浪花輕拍海岸的呢喃之聲。
小船抵岸，科妮莉亞仍站在甲闆上，憂心忡忡，密切關注着整個過程。
有個叫菲利普的侍從，是龐培最喜愛的随從。
他站起來扶龐培上岸。
他伸手協助龐培從座位上站了起來。
就在這時，那個羅馬軍官從後面刺向龐培的後背；與此同時，阿基拉斯和其他人也一同拔劍。
龐培知道一切都結束了。
他沒有說話，也沒有發出任何驚慌的喊叫，盡管科妮莉亞駭人的尖叫如此尖銳，岸上的人都能聽見。
可憐的受害者什麼也沒有說，隻聽到他喉嚨哽咽着發出模糊不清的痛苦聲音。
龐培把披風蓋在臉上，倒地不起。
一代枭雄就此落幕。
此時，現場一片混亂。
任務完成，行兇者立即撤退，帶走了龐培的人頭，以此向恺撒表明，龐培真的不在人世了。
留在船上的軍官，匆忙帶着可憐的科妮莉亞起航離開。
科妮莉亞悲傷絕望，沒有一絲力氣。
菲利普和幾名同伴還留在沙灘上。
面對愛戴的主人成為無頭的屍體，他們目瞪口呆，茫然失措。
大批公民相繼擁來，默默觀看這一駭人的場面。
震驚過後，在驅趕之下，公民轉頭離開。
回過神後，菲利普一行知道他們唯一能做的就是履行莊嚴的職責，埋葬龐培。
他們在河岸上找到了一艘漁船的殘骸，取下一些木頭。
這些木頭足夠焚燒龐培的無頭屍體。
然後，他們為龐培舉行了簡陋的焚燒儀式，将其骨灰裝進甕裡，送給了科妮莉亞。
後來，伴着無盡的痛苦的哭泣之聲，科妮莉亞把龐培的骨灰葬在了阿爾巴。
龐培被殺
