第8卷 理查二世的專制統治 1388—1399
關燈
小
中
大
殺害西蒙·伯裡和羅伯特·特雷西利安的所有兇手。
一年後，岡特的約翰去世，享年六十一歲，他的公爵頭銜及所有土地本應由遭流放的德比伯爵博林布魯克的亨利繼承，但理查二世既不同意他繼承，也不允許他獲得土地收益，而是将一切據為己有。
由于德比伯爵博林布魯克的亨利并未被指控犯有叛國罪，也未被查出其他任何不當的行為，理查二世這樣做顯然是沒有道理的。
于是，流亡的德比伯爵博林布魯克的亨利就成了理查二世公開的敵人，他發誓要不惜一切代價報複理查二世。
1399年，機會來了。
愛爾蘭總督馬奇伯爵羅傑·德·莫蒂默在一次沖突中被愛爾蘭叛軍殺害了，理查二世匆忙趕往愛爾蘭平定叛亂。
當理查二世正在威克洛山區與叛軍周旋時，一條令他吃驚的消息傳來了：德比伯爵博林布魯克的亨利在約克郡的拉文斯普爾登陸了，與他同來的還有坎特伯雷大主教托馬斯·阿倫德爾[3]和另外幾名流亡的貴族。
德比伯爵博林布魯克的亨利聲稱，他隻想要回自己的公爵身份，絕無叛逆之心。
1399年7月，岡特的約翰的數千名舊部和許多北方貴族紛紛聚集到德比伯爵博林布魯克的亨利的麾下。
趁理查二世不在國内，德比伯爵博林布魯克的亨利首先殺向了約克郡。
約克公爵埃德蒙是理查二世唯一健在的叔叔，為人單純，沒有太大抱負和志向。
雖然他組織了一支防禦部隊，但德比伯爵博林布魯克的亨利發誓道，他并無叛逆之心，隻想趕走理查二世身邊的奸臣，從而讓議會重獲自由。
愚蠢的約克公爵埃德蒙竟然信以為真，于是解散了防禦部隊。
坎特伯雷大主教托馬斯·阿倫德爾 因此，德比伯爵博林布魯克的亨利沒有遇到任何阻撓就回到了英格蘭。
這時，理查二世因持續受東風的影響，無法渡過愛爾蘭海峽，隻能待在都柏林。
不久，德比伯爵博林布魯克的亨利的野心就暴露了。
他未通過任何合法程序便抓捕并處決了理查二世的主要大臣威廉·斯克魯普、布希和格林。
這一暴行讓理查二世的支持者拿起了武器，索爾茲伯裡伯爵托馬斯·蒙塔古在威爾士集結了一支部隊，隻等理查二世回到英格蘭後與他會合。
然而，不幸的是，暴風雨将理查二世困在了愛爾蘭。
當理查二世終于到達米爾福德港時，絕望的索爾茲伯裡伯爵托馬斯·蒙塔古已經于兩天前解散了部隊。
理查二世以為支持者們會率大軍來迎接自己，所以幾乎就是單槍匹馬回來的。
他剛一上岸就被德比伯爵博林布魯克的亨利的大軍包圍了，大軍的統帥是諾森伯蘭伯爵亨利·珀西。
諾森伯蘭伯爵亨利·珀西向理查二世謊稱，這次行動的目的不是奪取他的王位，他隻需跟自己走一趟就行。
放棄抵抗的理查二世被押往倫敦。
在臨時召集起來的議會上，他受到了指控。
将堂兄控制起來的德比伯爵博林布魯克的亨利的目的顯然不是改組内閣，而是要奪取王位。
議會指控理查二世違背了加冕誓言，執政不公，理應被廢。
在羅列出的三十三項罪狀中，言過其實的居多，憑空捏造的也不少。
精神已經崩潰的理查二世沒有申辯，同意退位。
德比伯爵博林布魯克的亨利趁機坐上了國王寶座。
理查二世随後被關入了龐蒂弗雷特城堡，1400年死于城堡之中。
理查二世向亨利·珀西交出王冠 注解： [1] 見附錄。
[2] 約翰·胡斯（JohnHuss，1372&mdash1415），波希米亞宗教改革家，因公然抨擊天主教神職人員的腐敗現象而被燒死在火刑柱上。
[3] 托馬斯·阿倫德爾（ThomasArundel，1353&mdash1414），第十代阿倫德爾伯爵理查德·菲紮蘭之子，曾任伊利主教（1374&mdash1388）、約克大主教（1388&mdash1396）和坎特伯雷大主教（1397&mdash1398，1399&mdash1414）。
一年後，岡特的約翰去世，享年六十一歲，他的公爵頭銜及所有土地本應由遭流放的德比伯爵博林布魯克的亨利繼承，但理查二世既不同意他繼承，也不允許他獲得土地收益，而是将一切據為己有。
由于德比伯爵博林布魯克的亨利并未被指控犯有叛國罪，也未被查出其他任何不當的行為，理查二世這樣做顯然是沒有道理的。
于是，流亡的德比伯爵博林布魯克的亨利就成了理查二世公開的敵人，他發誓要不惜一切代價報複理查二世。
1399年，機會來了。
愛爾蘭總督馬奇伯爵羅傑·德·莫蒂默在一次沖突中被愛爾蘭叛軍殺害了，理查二世匆忙趕往愛爾蘭平定叛亂。
當理查二世正在威克洛山區與叛軍周旋時，一條令他吃驚的消息傳來了：德比伯爵博林布魯克的亨利在約克郡的拉文斯普爾登陸了，與他同來的還有坎特伯雷大主教托馬斯·阿倫德爾[3]和另外幾名流亡的貴族。
德比伯爵博林布魯克的亨利聲稱，他隻想要回自己的公爵身份，絕無叛逆之心。
1399年7月，岡特的約翰的數千名舊部和許多北方貴族紛紛聚集到德比伯爵博林布魯克的亨利的麾下。
趁理查二世不在國内，德比伯爵博林布魯克的亨利首先殺向了約克郡。
約克公爵埃德蒙是理查二世唯一健在的叔叔，為人單純，沒有太大抱負和志向。
雖然他組織了一支防禦部隊，但德比伯爵博林布魯克的亨利發誓道，他并無叛逆之心，隻想趕走理查二世身邊的奸臣，從而讓議會重獲自由。
愚蠢的約克公爵埃德蒙竟然信以為真，于是解散了防禦部隊。
坎特伯雷大主教托馬斯·阿倫德爾 因此，德比伯爵博林布魯克的亨利沒有遇到任何阻撓就回到了英格蘭。
這時，理查二世因持續受東風的影響，無法渡過愛爾蘭海峽，隻能待在都柏林。
不久，德比伯爵博林布魯克的亨利的野心就暴露了。
他未通過任何合法程序便抓捕并處決了理查二世的主要大臣威廉·斯克魯普、布希和格林。
這一暴行讓理查二世的支持者拿起了武器，索爾茲伯裡伯爵托馬斯·蒙塔古在威爾士集結了一支部隊，隻等理查二世回到英格蘭後與他會合。
然而，不幸的是，暴風雨将理查二世困在了愛爾蘭。
當理查二世終于到達米爾福德港時，絕望的索爾茲伯裡伯爵托馬斯·蒙塔古已經于兩天前解散了部隊。
理查二世以為支持者們會率大軍來迎接自己，所以幾乎就是單槍匹馬回來的。
他剛一上岸就被德比伯爵博林布魯克的亨利的大軍包圍了，大軍的統帥是諾森伯蘭伯爵亨利·珀西。
諾森伯蘭伯爵亨利·珀西向理查二世謊稱，這次行動的目的不是奪取他的王位，他隻需跟自己走一趟就行。
放棄抵抗的理查二世被押往倫敦。
在臨時召集起來的議會上，他受到了指控。
将堂兄控制起來的德比伯爵博林布魯克的亨利的目的顯然不是改組内閣，而是要奪取王位。
議會指控理查二世違背了加冕誓言，執政不公，理應被廢。
在羅列出的三十三項罪狀中，言過其實的居多，憑空捏造的也不少。
精神已經崩潰的理查二世沒有申辯，同意退位。
德比伯爵博林布魯克的亨利趁機坐上了國王寶座。
理查二世随後被關入了龐蒂弗雷特城堡，1400年死于城堡之中。
理查二世向亨利·珀西交出王冠 注解： [1] 見附錄。
[2] 約翰·胡斯（JohnHuss，1372&mdash1415），波希米亞宗教改革家，因公然抨擊天主教神職人員的腐敗現象而被燒死在火刑柱上。
[3] 托馬斯·阿倫德爾（ThomasArundel，1353&mdash1414），第十代阿倫德爾伯爵理查德·菲紮蘭之子，曾任伊利主教（1374&mdash1388）、約克大主教（1388&mdash1396）和坎特伯雷大主教（1397&mdash1398，1399&mdash1414）。