附錄5 護航體系的優點
關燈
小
中
大
行全面保護。
德國潛艇作為一種戰艦，除了擁有可以在有限時間内潛入水中的能力，實際上與其他艦艇沒有什麼不同。
就水面艦艇而言，我們隻要能夠控制海上行動，就不會害怕德國人在西半球建立的潛艇基地。
十、舉一個極端的例子。
我們如果能夠誘使德國人或者迫使德國人将部分潛艇轉移到美國海岸，或者遠離法國和英國海岸的其他地方，就可以立刻取得反潛戰的勝利。
到時候，德國人潛艇必須在遠離潛艇基地的地方作戰，并且必須穿過危險區域竭盡全力作戰。
美國海岸線的範圍及主要商業港口之間的距離排除了德國人會在這一地區發起進攻的可能性。
但德國人采取了一些旨在影響輿論的行動，試圖使美國海軍遠離歐洲作戰區。
十一、當然，護航體系面臨很多困難，主要包括商船廣泛分散在各個港口、電纜通信造成的困難、通過郵件進行通信的時間、協調協約國海軍之間的行動等。
據電報急件報告，英國政府已經作出決定，要實施護航體系，盡快使護航體系發揮作用。
來自漢普頓錨地、加拿大、地中海和斯堪的納維亞的護航艦隊已經開始行動。
一旦有可供使用的艦船，來自紐約的護航艦隊也将立即投入使用。
英國海軍承受的重負已經超出其實際能力，因此，我迫切希望我們與英國進行合作。
十二、護航艦隊面臨的公海襲擊的危險雖然很遙遠，但必須做好防備。
因此，有必要為護航艦隊提供護航巡洋艦或預備役戰艦，同時為潛艇作戰區提供反潛艦。
十三、正如我在電報急件中指出的那樣，武裝商船并不能有效應對德國潛艇的襲擊，隻能迫使德國潛艇使用魚雷而不是大炮和炸彈。
在沒有護航艦護航的情況下，協約國戰艦無法安全地在海上航行。
在過去的六個星期裡，王後鎮附近有三十艘武裝商船被擊沉。
在襲擊發生前，武裝商船并沒有看到德國潛艇。
這些事實都有确鑿的證據，并且可以收集大量其他證據支持上述觀點。
十四、截至1917年6月19日，有證據表明，有十五艘到十九艘新型德國潛艇已經投入使用，其中有十艘到十三艘在不列颠群島以西和西南的海域航行。
上述數字不包括小型和早期的德國潛艇，也不包括僅攜帶水雷的德國潛艇。
兩艘德國潛艇正向直布羅陀海峽的西面駛去。
很多協約國商船是在西經19°的地方被擊沉的。
三支護航艦隊正從漢普頓錨地出發。
1917年6月19日，由十八艘艦船組成的最後一支護航艦隊起航。
一個星期内，掃雷艦掃除了一百一十六枚水雷。
有報道稱，英國海域發生了二十二起協約國艦船遇到德國潛艇的事件，其中三次是驅逐艦遇到了德國潛艇，兩次是巡洋艦遇到了德國潛艇，兩次是僞裝獵潛艦遇到了德國潛艇，一次是法蘭西炮艦遇到了德國潛艇，三次是協約國潛艇遇到了德國潛艇，九次是輔助巡航艦遇到了德國潛艇，一次是水上飛機遇到了德國潛艇，還有一次是商船遇到了德國潛艇。
附上一份有關駐紮在王後鎮的反潛艦作戰報告副本。
威廉·索登·西姆斯
德國潛艇作為一種戰艦，除了擁有可以在有限時間内潛入水中的能力，實際上與其他艦艇沒有什麼不同。
就水面艦艇而言，我們隻要能夠控制海上行動，就不會害怕德國人在西半球建立的潛艇基地。
十、舉一個極端的例子。
我們如果能夠誘使德國人或者迫使德國人将部分潛艇轉移到美國海岸，或者遠離法國和英國海岸的其他地方，就可以立刻取得反潛戰的勝利。
到時候，德國人潛艇必須在遠離潛艇基地的地方作戰，并且必須穿過危險區域竭盡全力作戰。
美國海岸線的範圍及主要商業港口之間的距離排除了德國人會在這一地區發起進攻的可能性。
但德國人采取了一些旨在影響輿論的行動，試圖使美國海軍遠離歐洲作戰區。
十一、當然，護航體系面臨很多困難，主要包括商船廣泛分散在各個港口、電纜通信造成的困難、通過郵件進行通信的時間、協調協約國海軍之間的行動等。
據電報急件報告，英國政府已經作出決定，要實施護航體系，盡快使護航體系發揮作用。
來自漢普頓錨地、加拿大、地中海和斯堪的納維亞的護航艦隊已經開始行動。
一旦有可供使用的艦船，來自紐約的護航艦隊也将立即投入使用。
英國海軍承受的重負已經超出其實際能力，因此，我迫切希望我們與英國進行合作。
十二、護航艦隊面臨的公海襲擊的危險雖然很遙遠，但必須做好防備。
因此，有必要為護航艦隊提供護航巡洋艦或預備役戰艦，同時為潛艇作戰區提供反潛艦。
十三、正如我在電報急件中指出的那樣，武裝商船并不能有效應對德國潛艇的襲擊，隻能迫使德國潛艇使用魚雷而不是大炮和炸彈。
在沒有護航艦護航的情況下，協約國戰艦無法安全地在海上航行。
在過去的六個星期裡，王後鎮附近有三十艘武裝商船被擊沉。
在襲擊發生前，武裝商船并沒有看到德國潛艇。
這些事實都有确鑿的證據，并且可以收集大量其他證據支持上述觀點。
十四、截至1917年6月19日，有證據表明，有十五艘到十九艘新型德國潛艇已經投入使用，其中有十艘到十三艘在不列颠群島以西和西南的海域航行。
上述數字不包括小型和早期的德國潛艇，也不包括僅攜帶水雷的德國潛艇。
兩艘德國潛艇正向直布羅陀海峽的西面駛去。
很多協約國商船是在西經19°的地方被擊沉的。
三支護航艦隊正從漢普頓錨地出發。
1917年6月19日，由十八艘艦船組成的最後一支護航艦隊起航。
一個星期内，掃雷艦掃除了一百一十六枚水雷。
有報道稱，英國海域發生了二十二起協約國艦船遇到德國潛艇的事件，其中三次是驅逐艦遇到了德國潛艇，兩次是巡洋艦遇到了德國潛艇，兩次是僞裝獵潛艦遇到了德國潛艇，一次是法蘭西炮艦遇到了德國潛艇，三次是協約國潛艇遇到了德國潛艇，九次是輔助巡航艦遇到了德國潛艇，一次是水上飛機遇到了德國潛艇，還有一次是商船遇到了德國潛艇。
附上一份有關駐紮在王後鎮的反潛艦作戰報告副本。
威廉·索登·西姆斯