第3章 護航體系
關燈
小
中
大
争初期，驅逐艦很難擊沉水下的德國潛艇。
一天，當英國艦隊在北海巡航的時候，一艘德國潛艇向一艘英國巡洋艦發射了魚雷。
英國巡洋艦看到了德國潛艇的潛望鏡和魚雷航迹，于是發起了反攻，以免被魚雷擊中。
然後，英國巡洋艦全速前進，前往德國潛艇發射魚雷的地方，試圖撞擊德國潛艇。
但當英國巡洋艦到達預定地點的時候，德國潛艇已經潛入海底。
英國巡洋艦從德國潛艇旁邊擦身而過，但沒有對德國潛艇造成任何威脅。
英國巡洋艦的指揮官和船員們隻能眼睜睜看着德國潛艇潛入海底。
英國軍官向我報告了這件事。
當時在場的有英國艦隊副指揮官海軍上将查爾斯·馬登。
查爾斯·馬登 海軍上将查爾斯·馬登說：&ldquo如果有一種威力強大的魚雷能在德國潛艇所在的水下位置爆炸，不是很好嗎？&rdquo 海軍上将約翰·傑利科伯爵說：&ldquo海軍上将查爾斯·馬登的這句話給了我們設計深水炸彈的靈感。
我要求英國海軍部按照海軍上将查爾斯·馬登的建議生産一種特殊魚雷。
結果證明，生産深水炸彈非常簡單，在一個裝滿TNT炸藥的普通鋼瓶上安裝一個簡單的點火裝置即可。
點火裝置由水壓控制，可以按照不同情況加以調整，使深水炸彈在規定的深度爆炸。
深水炸彈的點火裝置雖然很簡單，但非常有必要。
我們立刻開始批量生産深水炸彈。
&rdquo 從表面上看，深水炸彈像普通家用垃圾桶一樣，但很快被人們熟知。
後來，英國的每艘驅逐艦會在艦艉攜帶二十枚或三十枚深水炸彈，隻要拉一下杠杆就能使深水炸彈掉到水裡。
一些驅逐艦會攜帶幾枚形狀奇怪的Y形榴彈炮。
通過Y形榴彈炮，深水炸彈可以被投擲到五十碼或更遠的地方。
如果深水炸彈在德國潛艇周圍幾百英尺範圍内爆炸，那麼德國潛艇的金屬闆受到擠壓後，會引發嚴重洩漏事故，導緻潛艇瞬間沉沒。
即使與德國潛艇相距較遠，深水炸彈也會造成極其嚴重的洩漏事故，迫使德國潛艇打爆壓載艙，浮出水面後投降。
如果深水炸彈在距德國潛艇一百英尺的地方爆炸，那麼結果同樣是災難性的，因為深水炸彈爆炸後的沖擊力可能會擠壓潛艇船體，損壞潛艇的水平方向舵，或破壞潛艇的基本機械，使潛艇無法正常運作。
有時，如果德國潛艇上的燈壞了或重要零件松動了，那麼潛艇指揮官隻有兩種選擇，要麼眼睜睜看着潛艇被水壓壓碎，要麼浮出水面被海面上的驅逐艦俘獲或擊沉。
德國潛艇指揮官說，在這種令人尴尬的情況下，他們甯願被俘，也不願潛艇被擊毀，更不願在水下痛苦地死去。
但這一選擇并不能反映德國潛艇指揮官們的勇氣。
即使深水炸彈在距德國潛艇很遠的地方爆炸，德國潛艇并沒有受到重創，但對德國潛艇上的所有潛艇兵來說，依然是十分恐怖的。
如果不幸遇到一連串深水炸彈，那麼遭到追捕的德國潛艇上的潛艇兵會陷入絕望。
在戰争中，協約國的幾艘潛艇被自己驅逐艦發射的深水炸彈摧毀了。
從協約國的潛艇兵口中，我們得到了關于深水炸彈威力的生動描述。
我們發現，見證過深水炸彈威力的潛艇兵會出現一種後遺症，甚至不适合繼續在艦船上服役。
這種後遺症與新型戰争精神病&ldquo炮彈休克&rdquo相似。
美國一名軍官曾親曆過深水炸彈爆炸，他告訴我，一枚深水炸彈的沖擊力與一艘戰艦上所有十四英寸口徑的大炮同時開火産生的沖擊力一樣。
因此，我們很難想象十枚或二十枚深水炸彈連續爆炸會産生怎樣的結果。
無論能否摧毀或重創德國潛艇，載有深水炸彈的艦艇上的船員都會變得非常謹慎。
在導緻德國U型潛艇陷入混亂的諸多因素中，與深水炸彈有關的因素無疑是最重要的。
即使是最勇敢的德國水手，也不願再次遇到可怕的深水炸彈。
裝填深水炸彈 深水炸彈似乎決定了德國潛艇的命運，但真實情況并沒有這麼簡單。
為了應對攜有三百磅TNT炸藥的深水炸彈，德國潛艇練就了一種強大的防禦本領，即不被協約國海軍發現的本領。
奇怪的是，大多數人都忽略了這一明顯事實。
因此，我認為有必要說一下德國潛艇的隐藏能力。
事實上，潛艇與其他戰艦的本質區别就在于潛艇的隐藏能力。
當潛艇從遠處發現危險時，可以在二十秒到一分鐘内快速隐藏。
潛艇的最大優勢是可以在對方探測到自己前發現危險。
在航行中，一艘U型潛艇可以完全淹沒在水中，或航行時隻露出司令塔。
如果天氣晴朗，U型潛艇可以看到距自己約十五英裡的驅逐艦。
但在相同的情況下，驅逐艦隻能看到距自己約四英裡的潛艇。
因此，德國潛艇通常可以決定是否暴露自己。
德國潛艇如果認為隐藏起來是明智的，那麼唯一要做的是躲在水下，直到協約國的驅逐艦與自己擦身而過卻完全沒有發現自己，然後繼續照常行進。
然而，德國潛艇的主要攻擊目标不是協約國的戰艦，而是商船。
因此，德國潛艇指揮官最擔心的是如何避免遇到協約國的驅逐艦和可怕的深水炸彈。
與此同時，協約國驅逐艦指揮官的首要任務是在可攻擊範圍内擊毀德國潛艇。
通常情況下，在茫茫大海中，德國潛艇會占據優勢。
但協約國的驅逐艦擁有更多攻擊機會，因為德國潛艇隻有在靜止不動的情況下才能完全隐藏自己。
德國潛艇如果不打算戰鬥，就不可能被協約國的驅逐艦發現。
一旦參戰，德國潛艇的行蹤會立刻暴露出來。
如果德國潛艇浮出水面并發射大炮，那麼一定會暴露自己的位置。
當德國潛艇發射魚雷時，其位置也很明顯，因為發射出的魚雷會有一條清晰的行進軌迹。
盡管大多數報紙都報道了魚雷的這一缺點，但我發現很少有人真正理解魚雷為什麼會有一條行進軌迹。
實際上，魚雷是一艘小型潛艇，在壓縮空氣的推動下行進。
當壓縮空氣被釋放出來時，水中會産生泡沫狀的航迹，與遠洋客輪的螺旋槳産生的航迹相似。
魚雷的航迹尾巴約四英尺到五英尺寬，呈白色狀，天氣晴朗的時候像黑闆上的白色線條一樣清晰。
因此，清晰的魚雷航迹很容易暴露魚雷的位置。
任何一艘機動船舶，有時甚至是一艘漁船，都可以隻通過轉舵并改變航向輕松避開魚雷。
但對德國潛艇指揮官來說，魚雷航迹暴露的隻是發射魚雷時的潛艇所在位置。
水面上的魚雷航迹很特别，像一根指向目标物的幽靈般的修長手指。
協約國驅逐艦釋放魚雷 協約國的驅逐艦看到魚雷航迹後，指揮官會命令驅逐艦全速前進。
驅逐艦最大的優點是能夠在極短的時間内達到全速，然後沿着魚雷航迹沖到德國潛艇發射魚雷的位置，發射一枚深水炸彈。
随後，驅逐艦開始切割水面上的一個圓。
如果德國潛艇朝右方前進，驅逐艦就會努力擴大這個圓，以确保潛艇進入到圓中。
然後，驅逐艦在左邊又畫了一個圓。
每十秒到十五秒，驅逐艦會在水面上畫一個圓，同時繼續發射深水炸彈。
事實上，幾分鐘内，一艘驅逐艦可以發射二十枚到三十枚深水炸彈。
如果一艘驅逐艦的附近有另一艘驅逐艦，那麼另一艘驅逐艦也會跟蹤魚雷航迹，并在到達指定位置後，反方向移動。
有時，可疑地點會出現兩個以上的圓。
在一定條件下，深水炸彈會在半徑為半英裡的圓内或更大範圍内爆炸，使海水沸騰起來。
通過對魚雷航迹的描述，我們發現，對攻擊型潛艇來說，發射魚雷是一種極其危險的遊戲。
在這種情況下，德國潛艇成功逃脫的幾率可以簡單計算出來。
顯然，逃脫幾率大小取決于從發射魚雷到驅逐艦到達魚雷發射點的時間長短。
這段時間給了德國艦艇逃跑的機會。
然而，德國艦艇的水下航速并不快，當驅逐艦到達魚雷發射點時，德國潛艇并沒有行進多遠。
德國潛艇行駛了多遠和朝哪個方向行駛是驅逐艦指揮官必須回答的兩個問題，而判斷的對錯決定了深水炸彈能否成功擊沉或重創德國潛艇。
如果驅逐艦指揮官判斷準确，那麼德國潛艇必然在劫難逃。
但判斷錯誤的可能性非常大，因此，在大多數情況下，德國潛艇能成功逃脫。
驅逐艦指揮官可能知道附近有一艘U型潛艇，但不知道U型潛艇的确切位置，隻能憑運氣進行戰鬥。
一般情況下，德國潛艇即使逃脫了，有時也會因深水炸彈而結束職業生涯。
德國潛艇如果隻遇到了一艘協約國驅逐艦，那麼逃跑機會就會很大。
然而，如果幾艘協約國驅逐艦同時追擊一艘德國潛艇，那麼德國潛艇就會很危險，幾乎無法逃脫。
在淺水區，德國潛艇有時會潛到水底，在無聲的安全狀态下前行，直到水面上的驅逐艦不再追擊。
但在公海上，德國潛艇不可能完全隐藏自己，隻能靠運氣逃跑，因為潛到一定深度後，水壓會将潛艇壓碎。
記錄顯示，U型潛艇通常可以成功躲過深水炸彈的攻擊，但也有很多U型潛艇被擊沉或遭到重創。
殘酷的現實不斷提醒德國潛艇上的潛艇兵們，受到協約國驅逐艦保護的海域潛藏着巨大危險。
因此，德國潛艇指揮官們往往會避開受協約國驅逐艦保護的海域，盡量在深水炸彈不能幹擾他們行動的海域攻擊協約國的商船。
顯而易見，受到驅逐艦掩護的大型戰鬥艦隊幾乎不會遭到魚雷的攻擊。
為了攻擊協約國的戰艦，德國潛艇不得不進入深水炸彈的攻擊範圍内。
正如已經提到的那樣，在發射魚雷時，距離是必須考慮的因素。
U型潛艇攜帶的魚雷比驅逐艦攜帶魚雷的射程短。
如果
一天，當英國艦隊在北海巡航的時候，一艘德國潛艇向一艘英國巡洋艦發射了魚雷。
英國巡洋艦看到了德國潛艇的潛望鏡和魚雷航迹，于是發起了反攻，以免被魚雷擊中。
然後，英國巡洋艦全速前進，前往德國潛艇發射魚雷的地方，試圖撞擊德國潛艇。
但當英國巡洋艦到達預定地點的時候，德國潛艇已經潛入海底。
英國巡洋艦從德國潛艇旁邊擦身而過，但沒有對德國潛艇造成任何威脅。
英國巡洋艦的指揮官和船員們隻能眼睜睜看着德國潛艇潛入海底。
英國軍官向我報告了這件事。
當時在場的有英國艦隊副指揮官海軍上将查爾斯·馬登。
查爾斯·馬登 海軍上将查爾斯·馬登說：&ldquo如果有一種威力強大的魚雷能在德國潛艇所在的水下位置爆炸，不是很好嗎？&rdquo 海軍上将約翰·傑利科伯爵說：&ldquo海軍上将查爾斯·馬登的這句話給了我們設計深水炸彈的靈感。
我要求英國海軍部按照海軍上将查爾斯·馬登的建議生産一種特殊魚雷。
結果證明，生産深水炸彈非常簡單，在一個裝滿TNT炸藥的普通鋼瓶上安裝一個簡單的點火裝置即可。
點火裝置由水壓控制，可以按照不同情況加以調整，使深水炸彈在規定的深度爆炸。
深水炸彈的點火裝置雖然很簡單，但非常有必要。
我們立刻開始批量生産深水炸彈。
&rdquo 從表面上看，深水炸彈像普通家用垃圾桶一樣，但很快被人們熟知。
後來，英國的每艘驅逐艦會在艦艉攜帶二十枚或三十枚深水炸彈，隻要拉一下杠杆就能使深水炸彈掉到水裡。
一些驅逐艦會攜帶幾枚形狀奇怪的Y形榴彈炮。
通過Y形榴彈炮，深水炸彈可以被投擲到五十碼或更遠的地方。
如果深水炸彈在德國潛艇周圍幾百英尺範圍内爆炸，那麼德國潛艇的金屬闆受到擠壓後，會引發嚴重洩漏事故，導緻潛艇瞬間沉沒。
即使與德國潛艇相距較遠，深水炸彈也會造成極其嚴重的洩漏事故，迫使德國潛艇打爆壓載艙，浮出水面後投降。
如果深水炸彈在距德國潛艇一百英尺的地方爆炸，那麼結果同樣是災難性的，因為深水炸彈爆炸後的沖擊力可能會擠壓潛艇船體，損壞潛艇的水平方向舵，或破壞潛艇的基本機械，使潛艇無法正常運作。
有時，如果德國潛艇上的燈壞了或重要零件松動了，那麼潛艇指揮官隻有兩種選擇，要麼眼睜睜看着潛艇被水壓壓碎，要麼浮出水面被海面上的驅逐艦俘獲或擊沉。
德國潛艇指揮官說，在這種令人尴尬的情況下，他們甯願被俘，也不願潛艇被擊毀，更不願在水下痛苦地死去。
但這一選擇并不能反映德國潛艇指揮官們的勇氣。
即使深水炸彈在距德國潛艇很遠的地方爆炸，德國潛艇并沒有受到重創，但對德國潛艇上的所有潛艇兵來說，依然是十分恐怖的。
如果不幸遇到一連串深水炸彈，那麼遭到追捕的德國潛艇上的潛艇兵會陷入絕望。
在戰争中，協約國的幾艘潛艇被自己驅逐艦發射的深水炸彈摧毀了。
從協約國的潛艇兵口中，我們得到了關于深水炸彈威力的生動描述。
我們發現，見證過深水炸彈威力的潛艇兵會出現一種後遺症，甚至不适合繼續在艦船上服役。
這種後遺症與新型戰争精神病&ldquo炮彈休克&rdquo相似。
美國一名軍官曾親曆過深水炸彈爆炸，他告訴我，一枚深水炸彈的沖擊力與一艘戰艦上所有十四英寸口徑的大炮同時開火産生的沖擊力一樣。
因此，我們很難想象十枚或二十枚深水炸彈連續爆炸會産生怎樣的結果。
無論能否摧毀或重創德國潛艇，載有深水炸彈的艦艇上的船員都會變得非常謹慎。
在導緻德國U型潛艇陷入混亂的諸多因素中，與深水炸彈有關的因素無疑是最重要的。
即使是最勇敢的德國水手，也不願再次遇到可怕的深水炸彈。
裝填深水炸彈 深水炸彈似乎決定了德國潛艇的命運，但真實情況并沒有這麼簡單。
為了應對攜有三百磅TNT炸藥的深水炸彈，德國潛艇練就了一種強大的防禦本領，即不被協約國海軍發現的本領。
奇怪的是，大多數人都忽略了這一明顯事實。
因此，我認為有必要說一下德國潛艇的隐藏能力。
事實上，潛艇與其他戰艦的本質區别就在于潛艇的隐藏能力。
當潛艇從遠處發現危險時，可以在二十秒到一分鐘内快速隐藏。
潛艇的最大優勢是可以在對方探測到自己前發現危險。
在航行中，一艘U型潛艇可以完全淹沒在水中，或航行時隻露出司令塔。
如果天氣晴朗，U型潛艇可以看到距自己約十五英裡的驅逐艦。
但在相同的情況下，驅逐艦隻能看到距自己約四英裡的潛艇。
因此，德國潛艇通常可以決定是否暴露自己。
德國潛艇如果認為隐藏起來是明智的，那麼唯一要做的是躲在水下，直到協約國的驅逐艦與自己擦身而過卻完全沒有發現自己，然後繼續照常行進。
然而，德國潛艇的主要攻擊目标不是協約國的戰艦，而是商船。
因此，德國潛艇指揮官最擔心的是如何避免遇到協約國的驅逐艦和可怕的深水炸彈。
與此同時，協約國驅逐艦指揮官的首要任務是在可攻擊範圍内擊毀德國潛艇。
通常情況下，在茫茫大海中，德國潛艇會占據優勢。
但協約國的驅逐艦擁有更多攻擊機會，因為德國潛艇隻有在靜止不動的情況下才能完全隐藏自己。
德國潛艇如果不打算戰鬥，就不可能被協約國的驅逐艦發現。
一旦參戰，德國潛艇的行蹤會立刻暴露出來。
如果德國潛艇浮出水面并發射大炮，那麼一定會暴露自己的位置。
當德國潛艇發射魚雷時，其位置也很明顯，因為發射出的魚雷會有一條清晰的行進軌迹。
盡管大多數報紙都報道了魚雷的這一缺點，但我發現很少有人真正理解魚雷為什麼會有一條行進軌迹。
實際上，魚雷是一艘小型潛艇，在壓縮空氣的推動下行進。
當壓縮空氣被釋放出來時，水中會産生泡沫狀的航迹，與遠洋客輪的螺旋槳産生的航迹相似。
魚雷的航迹尾巴約四英尺到五英尺寬，呈白色狀，天氣晴朗的時候像黑闆上的白色線條一樣清晰。
因此，清晰的魚雷航迹很容易暴露魚雷的位置。
任何一艘機動船舶，有時甚至是一艘漁船，都可以隻通過轉舵并改變航向輕松避開魚雷。
但對德國潛艇指揮官來說，魚雷航迹暴露的隻是發射魚雷時的潛艇所在位置。
水面上的魚雷航迹很特别，像一根指向目标物的幽靈般的修長手指。
協約國驅逐艦釋放魚雷 協約國的驅逐艦看到魚雷航迹後，指揮官會命令驅逐艦全速前進。
驅逐艦最大的優點是能夠在極短的時間内達到全速，然後沿着魚雷航迹沖到德國潛艇發射魚雷的位置，發射一枚深水炸彈。
随後，驅逐艦開始切割水面上的一個圓。
如果德國潛艇朝右方前進，驅逐艦就會努力擴大這個圓，以确保潛艇進入到圓中。
然後，驅逐艦在左邊又畫了一個圓。
每十秒到十五秒，驅逐艦會在水面上畫一個圓，同時繼續發射深水炸彈。
事實上，幾分鐘内，一艘驅逐艦可以發射二十枚到三十枚深水炸彈。
如果一艘驅逐艦的附近有另一艘驅逐艦，那麼另一艘驅逐艦也會跟蹤魚雷航迹，并在到達指定位置後，反方向移動。
有時，可疑地點會出現兩個以上的圓。
在一定條件下，深水炸彈會在半徑為半英裡的圓内或更大範圍内爆炸，使海水沸騰起來。
通過對魚雷航迹的描述，我們發現，對攻擊型潛艇來說，發射魚雷是一種極其危險的遊戲。
在這種情況下，德國潛艇成功逃脫的幾率可以簡單計算出來。
顯然，逃脫幾率大小取決于從發射魚雷到驅逐艦到達魚雷發射點的時間長短。
這段時間給了德國艦艇逃跑的機會。
然而，德國艦艇的水下航速并不快，當驅逐艦到達魚雷發射點時，德國潛艇并沒有行進多遠。
德國潛艇行駛了多遠和朝哪個方向行駛是驅逐艦指揮官必須回答的兩個問題，而判斷的對錯決定了深水炸彈能否成功擊沉或重創德國潛艇。
如果驅逐艦指揮官判斷準确，那麼德國潛艇必然在劫難逃。
但判斷錯誤的可能性非常大，因此，在大多數情況下，德國潛艇能成功逃脫。
驅逐艦指揮官可能知道附近有一艘U型潛艇，但不知道U型潛艇的确切位置，隻能憑運氣進行戰鬥。
一般情況下，德國潛艇即使逃脫了，有時也會因深水炸彈而結束職業生涯。
德國潛艇如果隻遇到了一艘協約國驅逐艦，那麼逃跑機會就會很大。
然而，如果幾艘協約國驅逐艦同時追擊一艘德國潛艇，那麼德國潛艇就會很危險，幾乎無法逃脫。
在淺水區，德國潛艇有時會潛到水底，在無聲的安全狀态下前行，直到水面上的驅逐艦不再追擊。
但在公海上，德國潛艇不可能完全隐藏自己，隻能靠運氣逃跑，因為潛到一定深度後，水壓會将潛艇壓碎。
記錄顯示，U型潛艇通常可以成功躲過深水炸彈的攻擊，但也有很多U型潛艇被擊沉或遭到重創。
殘酷的現實不斷提醒德國潛艇上的潛艇兵們，受到協約國驅逐艦保護的海域潛藏着巨大危險。
因此，德國潛艇指揮官們往往會避開受協約國驅逐艦保護的海域，盡量在深水炸彈不能幹擾他們行動的海域攻擊協約國的商船。
顯而易見，受到驅逐艦掩護的大型戰鬥艦隊幾乎不會遭到魚雷的攻擊。
為了攻擊協約國的戰艦，德國潛艇不得不進入深水炸彈的攻擊範圍内。
正如已經提到的那樣，在發射魚雷時，距離是必須考慮的因素。
U型潛艇攜帶的魚雷比驅逐艦攜帶魚雷的射程短。
如果