第10章
關燈
小
中
大
兩項修正案
調解的手段還沒有用完。
兩位保守派人士，即德穆索·德·喬雷先生與夏爾-讓·薩蘭德魯茲·德·拉莫尼克斯向下議院提交了兩項修正案&mdash&mdash這兩項修正案如果得以通過，那麼不僅可以安定人心，而且或許能避免一場革命。
1848年2月11日，就德穆索·德·喬雷先生提出的修正案，上議院議員們展開了一場辯論。
德穆索·德·喬雷先生提出的修正案提議禁止使用&ldquo盲目或敵意的激情&rdquo這些措辭并且将含有這些措辭的句子修改為&ldquo在自由辯論和合法的情況下，憑借理性表達所有觀點&rdquo。
想到保留或放棄幾個措辭具有如此舉足輕重的影響時，人們不免會開始反思議會制度的不足。
然而，君主制的未來即将通過這樣一個有關措辭的問題來決定。
德穆索·德·喬雷先生冷靜、溫和地表達了自己的想法。
德穆索·德·喬雷先生不僅堅持認為王座演講中的&ldquo罪魁禍首&rdquo一詞曾使查理十世付出了巨大代價，而且指出了法蘭西國王路易-腓力一世和部分議員之間的鴻溝的危險性。
&ldquo你們在做什麼？&rdquo德穆索·德·喬雷先生說道，&ldquo你們是在拒反對派成員于國王的宮殿的大門外。
你們是在終結君主制。
&rdquo德穆索·德·喬雷先生又表示，他提出的修正案對内閣沒有任何敵意&mdash&mdash即使演講中的兩個侮辱性措辭被取消，内閣仍會保留對議院的信任。
不幸的是，弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐決意讓法蘭西人處于危險中&mdash&mdash他總是這般頑固不化。
朱爾·阿曼德·斯坦尼斯拉斯·杜弗爾先生是最老練的議會策略家之一，試圖睜開雙眼看看&ldquo犀利并且難以協調的措辭&rdquo的危險，卻隻是徒勞。
朱爾·阿曼德·斯坦尼斯拉斯·杜弗爾先生雖然知道自己是白費口舌，但仍然說道：&ldquo在現在的政治環境下，議會中的多數黨直接宣布與一百名議員為敵。
包括我在内的議員本是我們的國家機構的一部分，并且無論在何時受到威脅都會堅定不移地捍衛自己的權利。
多數黨成員的做法是否謹慎？先生們，多數黨成員的行為莽撞至極。
你們不僅會走上一條結局不明的道路，而且會為你們無法預見的事件推波助瀾。
&rdquo如果内閣不通過德穆索·德·喬雷先生提出的修正案，那麼戰争終将爆發。
如果内閣通過德穆索·德·喬雷先生提出的修正案，那麼僵局就會立即打破。
然而，弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐仍然不知變通。
投票表決期間，衆人情緒激動，不斷起身或坐下。
宣布決議結果待定後，在無比激烈的争論中，一場長達四十五分鐘的口頭投票開始了。
君主制的敵人不會擔心德穆索·德·喬雷先生提出的修正案能挽救君主制。
據《國民報》報道：&ldquo這次會議集合了四百多名議員，将就德穆索·德·喬雷先生提出的修正案進行表決。
内閣正值生死存亡的危急關頭。
保羅·讓·皮埃爾·索澤先生宣布&lsquo表決結果待定&rsquo時，我們有一種血液倒流回心髒的眩暈感，不由自主地在内心呐喊道：&lsquo這是逃避！&rsquo幸運的是，投票結果讓我們很放心。
&rdquo實際上，正如貝爾納·阿道夫·格拉涅爾·德·卡薩尼亞克說的，雖然通過德穆索·德·喬雷先生提出的修正案可能會推翻内閣，但煽動者們對這種結果毫不關心，而鬥争的結束将使他們脫離與反對派的聯盟&mdash&mdash他們需要以此來引發暴亂。
由于&ldquo敵意的激情&rdquo失去了&ldquo盲目的熱情&rdquo的支持，這場博弈暫時結束了。
因此，《國民報》瞬間不安了起來。
然而，最終
兩位保守派人士，即德穆索·德·喬雷先生與夏爾-讓·薩蘭德魯茲·德·拉莫尼克斯向下議院提交了兩項修正案&mdash&mdash這兩項修正案如果得以通過，那麼不僅可以安定人心，而且或許能避免一場革命。
1848年2月11日，就德穆索·德·喬雷先生提出的修正案，上議院議員們展開了一場辯論。
德穆索·德·喬雷先生提出的修正案提議禁止使用&ldquo盲目或敵意的激情&rdquo這些措辭并且将含有這些措辭的句子修改為&ldquo在自由辯論和合法的情況下，憑借理性表達所有觀點&rdquo。
想到保留或放棄幾個措辭具有如此舉足輕重的影響時，人們不免會開始反思議會制度的不足。
然而，君主制的未來即将通過這樣一個有關措辭的問題來決定。
德穆索·德·喬雷先生冷靜、溫和地表達了自己的想法。
德穆索·德·喬雷先生不僅堅持認為王座演講中的&ldquo罪魁禍首&rdquo一詞曾使查理十世付出了巨大代價，而且指出了法蘭西國王路易-腓力一世和部分議員之間的鴻溝的危險性。
&ldquo你們在做什麼？&rdquo德穆索·德·喬雷先生說道，&ldquo你們是在拒反對派成員于國王的宮殿的大門外。
你們是在終結君主制。
&rdquo德穆索·德·喬雷先生又表示，他提出的修正案對内閣沒有任何敵意&mdash&mdash即使演講中的兩個侮辱性措辭被取消，内閣仍會保留對議院的信任。
不幸的是，弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐決意讓法蘭西人處于危險中&mdash&mdash他總是這般頑固不化。
朱爾·阿曼德·斯坦尼斯拉斯·杜弗爾先生是最老練的議會策略家之一，試圖睜開雙眼看看&ldquo犀利并且難以協調的措辭&rdquo的危險，卻隻是徒勞。
朱爾·阿曼德·斯坦尼斯拉斯·杜弗爾先生雖然知道自己是白費口舌，但仍然說道：&ldquo在現在的政治環境下，議會中的多數黨直接宣布與一百名議員為敵。
包括我在内的議員本是我們的國家機構的一部分，并且無論在何時受到威脅都會堅定不移地捍衛自己的權利。
多數黨成員的做法是否謹慎？先生們，多數黨成員的行為莽撞至極。
你們不僅會走上一條結局不明的道路，而且會為你們無法預見的事件推波助瀾。
&rdquo如果内閣不通過德穆索·德·喬雷先生提出的修正案，那麼戰争終将爆發。
如果内閣通過德穆索·德·喬雷先生提出的修正案，那麼僵局就會立即打破。
然而，弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐仍然不知變通。
投票表決期間，衆人情緒激動，不斷起身或坐下。
宣布決議結果待定後，在無比激烈的争論中，一場長達四十五分鐘的口頭投票開始了。
君主制的敵人不會擔心德穆索·德·喬雷先生提出的修正案能挽救君主制。
據《國民報》報道：&ldquo這次會議集合了四百多名議員，将就德穆索·德·喬雷先生提出的修正案進行表決。
内閣正值生死存亡的危急關頭。
保羅·讓·皮埃爾·索澤先生宣布&lsquo表決結果待定&rsquo時，我們有一種血液倒流回心髒的眩暈感，不由自主地在内心呐喊道：&lsquo這是逃避！&rsquo幸運的是，投票結果讓我們很放心。
&rdquo實際上，正如貝爾納·阿道夫·格拉涅爾·德·卡薩尼亞克說的，雖然通過德穆索·德·喬雷先生提出的修正案可能會推翻内閣，但煽動者們對這種結果毫不關心，而鬥争的結束将使他們脫離與反對派的聯盟&mdash&mdash他們需要以此來引發暴亂。
由于&ldquo敵意的激情&rdquo失去了&ldquo盲目的熱情&rdquo的支持，這場博弈暫時結束了。
因此，《國民報》瞬間不安了起來。
然而，最終