第十九章
關燈
小
中
大
來的，又說：&ldquo親愛的，你看看這些，我是從這兩篇該死的短篇小說上看到的！我隻想控告那個不要臉的渾蛋。
&rdquo 紅毛春掃了一眼，一篇文章的題目為《房東太太》，另一篇題目為《快遞員的命案》。
小說是從莫泊桑的《房東太太》和《大叔的罪行》中翻譯過來的。
紅毛春厭煩地把《鹦鹉周報》丢在桌子上，他的情人又說：&ldquo哎呀，怎麼不讀？他們這明顯是用小說來笑話我們啊！&rdquo &ldquo行了，别胡扯了！他們是從法語翻譯過來的，我不想看！&rdquo 副關長夫人睜大雙眼，愉快地說：&ldquo是嗎！為什麼他們寫的就像是你我的故事？太難為情了，你不要捉弄我了！&rdquo 紅毛春不得不坐到椅子上，慢慢讀起那兩篇被認為是講他壞話的小說。
不過，在他看來，事情并不像副關長夫人說的那樣：&ldquo上報紙的人基本都是被人家說壞話的。
你别擔心，在這世上，越是有名的人越被人家說閑話，隻有那些人們不願意理睬的人才能在黑暗的角落裡安身。
&rdquo 此話聽上去有理，副關長夫人這才放下心來，賞了紅毛春幾個吻，說道：&ldquo親愛的，你說的太在理了！你真是太聰明了！&rdquo 為讨好這個年老色衰的女人，紅毛春已經深感疲憊了，他哭喪着推開她那張搽滿粉的臉喊道：&ldquo别惡心了！&rdquo 這一态度使得這位守節的寡婦立馬大發雷霆！确實！自尊心被傷害的時候，誰都得生氣！副關長夫人聲音低沉地說： &ldquo啊！你這個渾蛋！楚卿之流！薄情郎！毀了人家的一生現在想翻臉不認人啦！哼，沒那麼容易，我告訴你！你也不看看你自己！&rdquo 紅毛春迅速站起來，厭倦地揮揮手：&ldquo得，算我求你了夫人！你真太善良了！你的心腸太好了！我毀了你的一生啊？那也有可能！但是禀告太太，我已經找到救治的方法了。
我為你請好了一個認真的大夫，而不是一群庸醫！&rdquo &ldquo完蛋了！&rdquo &ldquo我說的是真的！今晚會有一個大夫來治療你的貞潔！&rdquo 副關長夫人擔心極了，失聲喊道：&ldquo我不知道！不管！我沒有什麼需要治療的！&rdquo 紅毛春說：&ldquo你以為這是在說孩子話嗎？我和你，真是個笑話！既然你已經定了我的罪，說我毀了你一生的名節！那至少你也得給我一個挽救的機會！&rdquo &ldquo我不管！我不想廢話！&rdquo 紅毛春把手舉過頭，極其鄭重地說：&ldquo假如我開玩笑的話，我全家将被天誅地滅！我向你保證直言醫生會來為你治病。
而且他現在就到了！&rdquo 副關長夫人叫道：&ldquo天哪！直言醫生！那麼我死定了！我必死無疑！&rdquo 然而，門外已經響起了刺耳的汽車喇叭聲，她立即停止了耍性子，也不再跺腳了。
她連忙看了看手表，原來已經7點了，客人們已經來參加慶祝阿福少爺的康複的聚會了。
她不高興地扭身搖頭，但不再吵鬧。
這次聚會，除了阿雪沒到，其他一些經常和副關長夫人打交道，或來往于歐化服裝店的正統上流人士和平民都到了。
阿福少爺坐在餐桌的正席上，這是理所當然的。
客人們親密地交談着，融洽地用着餐。
一個小時後，直言醫生突然站起來說： &ldquo尊敬的各位女士、小姐，各位先生。
趁今天各位親密愉快地相聚之際，我想就人們還沒有形成正确觀念的一個社會倫理問題進行演說。
在面向公衆發表之前，我想先在此演說試試，各位覺得可以嗎？&rdquo 兩三個人鼓掌歡呼： &ldquo棒極了！直言萬歲！&rdquo 紅毛春喊道： &ldquoLíplíplo&prime（自由萬歲）！&rdquo 但有一人問道：&ldquo且慢！那麼醫生您想講什麼主題呢？&rdquo &ldquo是有關青春已
&rdquo 紅毛春掃了一眼，一篇文章的題目為《房東太太》，另一篇題目為《快遞員的命案》。
小說是從莫泊桑的《房東太太》和《大叔的罪行》中翻譯過來的。
紅毛春厭煩地把《鹦鹉周報》丢在桌子上，他的情人又說：&ldquo哎呀，怎麼不讀？他們這明顯是用小說來笑話我們啊！&rdquo &ldquo行了，别胡扯了！他們是從法語翻譯過來的，我不想看！&rdquo 副關長夫人睜大雙眼，愉快地說：&ldquo是嗎！為什麼他們寫的就像是你我的故事？太難為情了，你不要捉弄我了！&rdquo 紅毛春不得不坐到椅子上，慢慢讀起那兩篇被認為是講他壞話的小說。
不過，在他看來，事情并不像副關長夫人說的那樣：&ldquo上報紙的人基本都是被人家說壞話的。
你别擔心，在這世上，越是有名的人越被人家說閑話，隻有那些人們不願意理睬的人才能在黑暗的角落裡安身。
&rdquo 此話聽上去有理，副關長夫人這才放下心來，賞了紅毛春幾個吻，說道：&ldquo親愛的，你說的太在理了！你真是太聰明了！&rdquo 為讨好這個年老色衰的女人，紅毛春已經深感疲憊了，他哭喪着推開她那張搽滿粉的臉喊道：&ldquo别惡心了！&rdquo 這一态度使得這位守節的寡婦立馬大發雷霆！确實！自尊心被傷害的時候，誰都得生氣！副關長夫人聲音低沉地說： &ldquo啊！你這個渾蛋！楚卿之流！薄情郎！毀了人家的一生現在想翻臉不認人啦！哼，沒那麼容易，我告訴你！你也不看看你自己！&rdquo 紅毛春迅速站起來，厭倦地揮揮手：&ldquo得，算我求你了夫人！你真太善良了！你的心腸太好了！我毀了你的一生啊？那也有可能！但是禀告太太，我已經找到救治的方法了。
我為你請好了一個認真的大夫，而不是一群庸醫！&rdquo &ldquo完蛋了！&rdquo &ldquo我說的是真的！今晚會有一個大夫來治療你的貞潔！&rdquo 副關長夫人擔心極了，失聲喊道：&ldquo我不知道！不管！我沒有什麼需要治療的！&rdquo 紅毛春說：&ldquo你以為這是在說孩子話嗎？我和你，真是個笑話！既然你已經定了我的罪，說我毀了你一生的名節！那至少你也得給我一個挽救的機會！&rdquo &ldquo我不管！我不想廢話！&rdquo 紅毛春把手舉過頭，極其鄭重地說：&ldquo假如我開玩笑的話，我全家将被天誅地滅！我向你保證直言醫生會來為你治病。
而且他現在就到了！&rdquo 副關長夫人叫道：&ldquo天哪！直言醫生！那麼我死定了！我必死無疑！&rdquo 然而，門外已經響起了刺耳的汽車喇叭聲，她立即停止了耍性子，也不再跺腳了。
她連忙看了看手表，原來已經7點了，客人們已經來參加慶祝阿福少爺的康複的聚會了。
她不高興地扭身搖頭，但不再吵鬧。
這次聚會，除了阿雪沒到，其他一些經常和副關長夫人打交道，或來往于歐化服裝店的正統上流人士和平民都到了。
阿福少爺坐在餐桌的正席上，這是理所當然的。
客人們親密地交談着，融洽地用着餐。
一個小時後，直言醫生突然站起來說： &ldquo尊敬的各位女士、小姐，各位先生。
趁今天各位親密愉快地相聚之際，我想就人們還沒有形成正确觀念的一個社會倫理問題進行演說。
在面向公衆發表之前，我想先在此演說試試，各位覺得可以嗎？&rdquo 兩三個人鼓掌歡呼： &ldquo棒極了！直言萬歲！&rdquo 紅毛春喊道： &ldquoLíplíplo&prime（自由萬歲）！&rdquo 但有一人問道：&ldquo且慢！那麼醫生您想講什麼主題呢？&rdquo &ldquo是有關青春已