70 明治維新
關燈
小
中
大
忠臣神格化加以祭祀，或是追贈官位等，讓之後來到日本的拉夫卡迪奧·赫恩（LafcadioHearn，後稱小泉八雲）發出了由衷的感歎。
至五月，由于慶喜讓位，德川本家由家達作為當主。
天皇封本家于駿府（靜岡），并授七十五萬石。
過去号稱八百萬石的德川本家，至此也隻不過比禦三家的尾州家僅僅高出一點而已。
八月二十七日，明治天皇在紫宸殿中依照古來儀軌，舉行了即位儀式；九月八日，改年号為明治。
在此之前一直稱慶應四年，從這以後則上溯回推，将這一年定為明治元年。
另外，在此之前每位天皇一代之中會使用數個年号，此時明治天皇針對這一點做出決定，從此之後一代隻使用一個年号。
到九月二十日，天皇自京都出發，到十月十三日抵達東京，以江戶城為皇居，并決定将其更名為東京城。
江戶改名為東京，并确立為帝國首都一事[2]，乃是在七月十七日的诏書之中已經決定了的事情，但是關東地區無論是鐮倉還是江戶，在漫長的時間裡都是武家的大本營，京都方面對此十分抗拒；但是在打倒了幕府的同時，決定要将江戶作為帝都以号令天下一事，其實是朝廷斷然執行聖意的表現，并且還為全國百姓提供了身心一新的機會，乃是非常重要的事件。
廢藩置縣 雖然如上述一般各種改革在逐步進行，不過主要都是針對幕府所進行的，除此之外的大名則還殘留着原來的模樣。
他們在大約兩三百年的時間裡領有固定的土地，土地及其人民都作為他們的私有财産一樣的形式而存在。
于是，有心之人從很早以前就開始提倡&ldquo版籍奉還&rdquo的必要性。
版就是指土地，籍則是指人民。
土地與人民并不歸大名私有，因此有必要上交歸還給朝廷，這便是版籍奉還的主張。
不久之後，在明治二年正月，薩、長、土、肥四藩首先明确了這一意向，聞聽此事的諸藩也相繼提出建議，于是在六月十七日朝廷允許諸藩版籍奉還。
朝廷讓藩主成為藩知事，按照與從前一樣的方式在當地行使行政權。
這一時期成為藩知事的有二百七十六名。
全國土地全部歸天皇所有，藩知事不過是根據天皇的任命而掌管行政的官吏而已，雖然朝廷已就此向民衆進行了說明，但是土地也好人民也好，在幾百年間固定并緊密地依附着大名，因此從實質上看還是大名的權威更高，并不能形成中央集權。
朝廷如果要實行真正意義上的王政複古、百事一新的政治，就有必要革除全部的藩，在全國推行直轄管理。
有感于這種必要性的人們雖然有很多，但是就在事情本身過于重大而難以說出口的當時，島尾小彌太與野村靖等商量之後拜訪山縣有朋，向他說明廢藩置縣的必要性并獲得其同意，此外又說服了井上馨。
而如果想要将其施行，則必須得到木戶與西鄉兩位參議的認可，首先山縣去遊說西鄉。
西鄉默默地聽完山縣的話，最後回答道&ldquo好吧，如果木戶君同意的話&rdquo。
而跑去找木戶的井上在說完之後，也得到了木戶&ldquo贊成，隻要得到西鄉君的理解的話&rdquo這樣的回複。
六個人達成了一緻。
于是在明治四年七月九日的傍晚，除了西鄉、大久保、山縣、井上之外，還有西鄉從道、大山嚴等人，聚集到位于九段的木戶宅邸進行商談，秘密地進行準備，在得到了敕許之後，七月十四日将藩知事一同召來，在天皇面前，傳達了罷免知事的命令。
以薩、長、土、肥為首，藩知事一同伏地拜受敕命。
木戶見此情形感慨不已，甚至不自覺地潸然淚下。
令人驚歎的明治四年（1871）七月十四日，數百年間形成的割據之勢，本以為難以廢除難以更改的近三百藩，以此日為限統統廢除，全國統歸朝廷直屬。
而且這一政策居然是在毫無抵抗、無人不滿的情況下順利推行的。
當時的英國公使帕克斯（Parkes）見到這一情況，驚歎道：&ldquo如果這是發生在歐洲的話，必然會導緻持續數年的戰亂吧。
&rdquo *** [1]即後文的勝海舟。
&mdash&mdash譯者注 [2]日本至今從未明确規定過首都的定義以及東京的首都地位。
&mdash&mdash譯者注
至五月，由于慶喜讓位，德川本家由家達作為當主。
天皇封本家于駿府（靜岡），并授七十五萬石。
過去号稱八百萬石的德川本家，至此也隻不過比禦三家的尾州家僅僅高出一點而已。
八月二十七日，明治天皇在紫宸殿中依照古來儀軌，舉行了即位儀式；九月八日，改年号為明治。
在此之前一直稱慶應四年，從這以後則上溯回推，将這一年定為明治元年。
另外，在此之前每位天皇一代之中會使用數個年号，此時明治天皇針對這一點做出決定，從此之後一代隻使用一個年号。
到九月二十日，天皇自京都出發，到十月十三日抵達東京，以江戶城為皇居，并決定将其更名為東京城。
江戶改名為東京，并确立為帝國首都一事[2]，乃是在七月十七日的诏書之中已經決定了的事情，但是關東地區無論是鐮倉還是江戶，在漫長的時間裡都是武家的大本營，京都方面對此十分抗拒；但是在打倒了幕府的同時，決定要将江戶作為帝都以号令天下一事，其實是朝廷斷然執行聖意的表現，并且還為全國百姓提供了身心一新的機會，乃是非常重要的事件。
廢藩置縣 雖然如上述一般各種改革在逐步進行，不過主要都是針對幕府所進行的，除此之外的大名則還殘留着原來的模樣。
他們在大約兩三百年的時間裡領有固定的土地，土地及其人民都作為他們的私有财産一樣的形式而存在。
于是，有心之人從很早以前就開始提倡&ldquo版籍奉還&rdquo的必要性。
版就是指土地，籍則是指人民。
土地與人民并不歸大名私有，因此有必要上交歸還給朝廷，這便是版籍奉還的主張。
不久之後，在明治二年正月，薩、長、土、肥四藩首先明确了這一意向，聞聽此事的諸藩也相繼提出建議，于是在六月十七日朝廷允許諸藩版籍奉還。
朝廷讓藩主成為藩知事，按照與從前一樣的方式在當地行使行政權。
這一時期成為藩知事的有二百七十六名。
全國土地全部歸天皇所有，藩知事不過是根據天皇的任命而掌管行政的官吏而已，雖然朝廷已就此向民衆進行了說明，但是土地也好人民也好，在幾百年間固定并緊密地依附着大名，因此從實質上看還是大名的權威更高，并不能形成中央集權。
朝廷如果要實行真正意義上的王政複古、百事一新的政治，就有必要革除全部的藩，在全國推行直轄管理。
有感于這種必要性的人們雖然有很多，但是就在事情本身過于重大而難以說出口的當時，島尾小彌太與野村靖等商量之後拜訪山縣有朋，向他說明廢藩置縣的必要性并獲得其同意，此外又說服了井上馨。
而如果想要将其施行，則必須得到木戶與西鄉兩位參議的認可，首先山縣去遊說西鄉。
西鄉默默地聽完山縣的話，最後回答道&ldquo好吧，如果木戶君同意的話&rdquo。
而跑去找木戶的井上在說完之後，也得到了木戶&ldquo贊成，隻要得到西鄉君的理解的話&rdquo這樣的回複。
六個人達成了一緻。
于是在明治四年七月九日的傍晚，除了西鄉、大久保、山縣、井上之外，還有西鄉從道、大山嚴等人，聚集到位于九段的木戶宅邸進行商談，秘密地進行準備，在得到了敕許之後，七月十四日将藩知事一同召來，在天皇面前，傳達了罷免知事的命令。
以薩、長、土、肥為首，藩知事一同伏地拜受敕命。
木戶見此情形感慨不已，甚至不自覺地潸然淚下。
令人驚歎的明治四年（1871）七月十四日，數百年間形成的割據之勢，本以為難以廢除難以更改的近三百藩，以此日為限統統廢除，全國統歸朝廷直屬。
而且這一政策居然是在毫無抵抗、無人不滿的情況下順利推行的。
當時的英國公使帕克斯（Parkes）見到這一情況，驚歎道：&ldquo如果這是發生在歐洲的話，必然會導緻持續數年的戰亂吧。
&rdquo *** [1]即後文的勝海舟。
&mdash&mdash譯者注 [2]日本至今從未明确規定過首都的定義以及東京的首都地位。
&mdash&mdash譯者注