第二十七章 十品脫鮮血
關燈
小
中
大
，又合上。
&ldquo幹嗎？&rdquo沒睡醒的聲音裡透着惱怒。
邦德對她說話，推搡她，咒罵她。
他更加粗暴地搖晃她。
最後，她坐起來，呆呆地望着他。
邦德把她的腿向外拉，她的腿耷拉在床沿下。
他連拖帶抱地把她拖到下鋪上。
塔蒂安娜的樣子糟透了&mdash&mdash嘴巴無意識地張着，惺忪的睡眼上挑着，濕乎乎的頭發亂成一團。
邦德走去擰了一條濕毛巾，拿過她的梳子。
洛桑到了，一個小時以後就會到達法國邊境城市瓦勞伯。
邦德留下塔蒂安娜，走出去站在過道裡，以防有人走進來。
海關和邊檢人員從他身旁走過，徑直走進列車員座艙。
經過了難挨的五分鐘後，他們走向了下一節車廂。
邦德走回包廂。
塔蒂安娜又睡着了。
邦德看着現在戴在自己手上的納什的手表，4點30分，還有一個小時到第戎。
邦德開始忙活了。
塔蒂安娜的眼睛終于睜開了，她的眼珠不再那麼散神，但仍然沒有精神。
她說：&ldquo别動了，詹姆斯。
&rdquo然後再次閉上眼睛。
邦德擦去臉上的汗水，把行李一件一件地拿到過道盡頭，堆在出口處。
之後他走向列車員，告訴列車員他夫人不太舒服，他們将在第戎下車。
邦德給了列車員最後一次小費。
&ldquo别緊張，&rdquo他說，&ldquo我把行李先拿出來了，怕吵着夫人。
我的朋友，那個金發男人是名醫生，他和我們一起熬了一宿沒睡，我讓他睡在我的床鋪了。
那個人累壞了，請在到達巴黎前十分鐘再叫醒他。
&rdquo &ldquo當然可以，先生。
&rdquo自從為百萬富翁服務的好日子過去之後，列車員就再沒收到過這麼多小費。
他遞給邦德護照和車票。
火車開始放慢速度，第戎車站到了。
邦德回到包廂。
他把塔蒂安娜拽起來，拉到過道裡，然後把床鋪旁被一堆白色覆蓋的屍體關在門内。
他們終于走下樓梯來到堅硬、奇妙、靜止不動的月台。
一名穿着藍罩衫的行李員接過他們的行李。
太陽開始升起。
早晨的這個時候很少有醒着的乘客，隻有幾個坐在三等車廂的乘客看見一個年輕男人攙扶着一個女孩走下車身上印着浪漫名字的塵泥遍布的車廂，走向寫着&ldquo出口&rdquo的土褐色的門。
&ldquo幹嗎？&rdquo沒睡醒的聲音裡透着惱怒。
邦德對她說話，推搡她，咒罵她。
他更加粗暴地搖晃她。
最後，她坐起來，呆呆地望着他。
邦德把她的腿向外拉，她的腿耷拉在床沿下。
他連拖帶抱地把她拖到下鋪上。
塔蒂安娜的樣子糟透了&mdash&mdash嘴巴無意識地張着，惺忪的睡眼上挑着，濕乎乎的頭發亂成一團。
邦德走去擰了一條濕毛巾，拿過她的梳子。
洛桑到了，一個小時以後就會到達法國邊境城市瓦勞伯。
邦德留下塔蒂安娜，走出去站在過道裡，以防有人走進來。
海關和邊檢人員從他身旁走過，徑直走進列車員座艙。
經過了難挨的五分鐘後，他們走向了下一節車廂。
邦德走回包廂。
塔蒂安娜又睡着了。
邦德看着現在戴在自己手上的納什的手表，4點30分，還有一個小時到第戎。
邦德開始忙活了。
塔蒂安娜的眼睛終于睜開了，她的眼珠不再那麼散神，但仍然沒有精神。
她說：&ldquo别動了，詹姆斯。
&rdquo然後再次閉上眼睛。
邦德擦去臉上的汗水，把行李一件一件地拿到過道盡頭，堆在出口處。
之後他走向列車員，告訴列車員他夫人不太舒服，他們将在第戎下車。
邦德給了列車員最後一次小費。
&ldquo别緊張，&rdquo他說，&ldquo我把行李先拿出來了，怕吵着夫人。
我的朋友，那個金發男人是名醫生，他和我們一起熬了一宿沒睡，我讓他睡在我的床鋪了。
那個人累壞了，請在到達巴黎前十分鐘再叫醒他。
&rdquo &ldquo當然可以，先生。
&rdquo自從為百萬富翁服務的好日子過去之後，列車員就再沒收到過這麼多小費。
他遞給邦德護照和車票。
火車開始放慢速度，第戎車站到了。
邦德回到包廂。
他把塔蒂安娜拽起來，拉到過道裡，然後把床鋪旁被一堆白色覆蓋的屍體關在門内。
他們終于走下樓梯來到堅硬、奇妙、靜止不動的月台。
一名穿着藍罩衫的行李員接過他們的行李。
太陽開始升起。
早晨的這個時候很少有醒着的乘客，隻有幾個坐在三等車廂的乘客看見一個年輕男人攙扶着一個女孩走下車身上印着浪漫名字的塵泥遍布的車廂，走向寫着&ldquo出口&rdquo的土褐色的門。
