第十八章 強烈震撼
關燈
小
中
大
dot凱裡姆難為情地咧咧嘴：&ldquo這可真是過意不去，詹姆斯，你已經救了我兩次了。
我們本來能成為朋友，可是現在我們之間的差距太大，我真是無以回報。
&rdquo他伸出手來。
邦德推開他的手。
&ldquo别犯傻了，達科。
&rdquo他粗聲粗氣地說，&ldquo不過是因為我的槍管用，你的槍壞了。
你最好找一把好用的槍。
看在上帝的分上告訴我是怎麼一回事。
今晚太血腥了，我覺得惡心。
我得喝一杯，過來我們一起把拉克酒幹掉。
&rdquo他挽起凱裡姆的胳膊。
當他們走到堆滿殘羹剩飯的桌前，果園深處突然傳來一聲駭人的尖叫。
邦德慌忙伸手掏槍，凱裡姆搖搖頭：&ldquo我們很快就能知道這些家夥要幹什麼。
&rdquo他臉色陰沉地說，&ldquo我的朋友們馬上就能查清楚。
我大概知道他們會查出什麼情況。
我想他們不會原諒我今晚到這裡來，他們死了五個人。
&rdquo &ldquo本來還可能再多一個女人。
&rdquo邦德冷冷地說，&ldquo你至少救了她的命。
别傻了，達科。
這些吉蔔賽人在開始為你打探保加利亞人的情報時就知道他們所承擔的風險。
&rdquo他向兩杯拉克酒裡兌了點水。
他倆一飲而盡。
吉蔔賽首領走過來，用一把草擦拭着他的彎刀刀尖。
他坐下來接過邦德遞上的一杯拉克酒。
他看上去興緻勃勃。
邦德覺得這場戰鬥對他來說似乎意猶未盡。
吉蔔賽首領俏皮地說了句什麼。
凱裡姆樂了：&ldquo他說他的判斷是對的。
你很擅長殺人。
現在他要你把那兩個女人收下來。
&rdquo &ldquo告訴他一個我都收不了。
不過告訴他她們都是好女人，如果他能給我個面子，算她們今晚打了個平手，我會很欣慰。
他的人今晚傷亡太大，他需要這兩個女孩為部落繁衍生息。
&rdquo 凱裡姆把他的話翻譯過去。
吉蔔賽首領悻悻地望着邦德，苦澀地說了幾句什麼。
&ldquo他說你不該對他提出這麼難的請求。
他說作為一名鬥士，你的心腸太軟。
不過他會按照你說的去做。
&rdquo 吉蔔賽首領沒有理睬邦德感激的一笑。
他開始急促地同凱裡姆說話。
凱裡姆凝神傾聽，偶爾插進一個問題。
克裡蘭促的名字不時被提及。
凱裡姆開始應答。
他的語氣裡充滿懊悔，他不顧對方的反對連續不斷地說下去。
他最後提了一次克裡蘭促，然後轉過頭來對着邦德。
&ldquo我的朋友，&rdquo他幹巴巴地說，&ldquo事情很蹊跷。
好像是保加利亞人奉命來殺瓦烏拉，并盡力殺光他的手下。
這件事情不複雜，他們知道吉蔔賽人在幫我工作。
或許這次有點過于激烈，不過就殺戮而言，俄羅斯人真沒有那麼多講究，他們就喜歡大屠殺。
瓦烏拉是主要目标，我也是。
向我個人宣戰我也可以理解，可是看上去他們并不打算傷害你。
他們事先聽到過關于你的描述，所以不會失誤。
這一點很奇怪，興許他們是不希望造成外
我們本來能成為朋友，可是現在我們之間的差距太大，我真是無以回報。
&rdquo他伸出手來。
邦德推開他的手。
&ldquo别犯傻了，達科。
&rdquo他粗聲粗氣地說，&ldquo不過是因為我的槍管用，你的槍壞了。
你最好找一把好用的槍。
看在上帝的分上告訴我是怎麼一回事。
今晚太血腥了，我覺得惡心。
我得喝一杯，過來我們一起把拉克酒幹掉。
&rdquo他挽起凱裡姆的胳膊。
當他們走到堆滿殘羹剩飯的桌前，果園深處突然傳來一聲駭人的尖叫。
邦德慌忙伸手掏槍，凱裡姆搖搖頭：&ldquo我們很快就能知道這些家夥要幹什麼。
&rdquo他臉色陰沉地說，&ldquo我的朋友們馬上就能查清楚。
我大概知道他們會查出什麼情況。
我想他們不會原諒我今晚到這裡來，他們死了五個人。
&rdquo &ldquo本來還可能再多一個女人。
&rdquo邦德冷冷地說，&ldquo你至少救了她的命。
别傻了，達科。
這些吉蔔賽人在開始為你打探保加利亞人的情報時就知道他們所承擔的風險。
&rdquo他向兩杯拉克酒裡兌了點水。
他倆一飲而盡。
吉蔔賽首領走過來，用一把草擦拭着他的彎刀刀尖。
他坐下來接過邦德遞上的一杯拉克酒。
他看上去興緻勃勃。
邦德覺得這場戰鬥對他來說似乎意猶未盡。
吉蔔賽首領俏皮地說了句什麼。
凱裡姆樂了：&ldquo他說他的判斷是對的。
你很擅長殺人。
現在他要你把那兩個女人收下來。
&rdquo &ldquo告訴他一個我都收不了。
不過告訴他她們都是好女人，如果他能給我個面子，算她們今晚打了個平手，我會很欣慰。
他的人今晚傷亡太大，他需要這兩個女孩為部落繁衍生息。
&rdquo 凱裡姆把他的話翻譯過去。
吉蔔賽首領悻悻地望着邦德，苦澀地說了幾句什麼。
&ldquo他說你不該對他提出這麼難的請求。
他說作為一名鬥士，你的心腸太軟。
不過他會按照你說的去做。
&rdquo 吉蔔賽首領沒有理睬邦德感激的一笑。
他開始急促地同凱裡姆說話。
凱裡姆凝神傾聽，偶爾插進一個問題。
克裡蘭促的名字不時被提及。
凱裡姆開始應答。
他的語氣裡充滿懊悔，他不顧對方的反對連續不斷地說下去。
他最後提了一次克裡蘭促，然後轉過頭來對着邦德。
&ldquo我的朋友，&rdquo他幹巴巴地說，&ldquo事情很蹊跷。
好像是保加利亞人奉命來殺瓦烏拉，并盡力殺光他的手下。
這件事情不複雜，他們知道吉蔔賽人在幫我工作。
或許這次有點過于激烈，不過就殺戮而言，俄羅斯人真沒有那麼多講究，他們就喜歡大屠殺。
瓦烏拉是主要目标，我也是。
向我個人宣戰我也可以理解，可是看上去他們并不打算傷害你。
他們事先聽到過關于你的描述，所以不會失誤。
這一點很奇怪，興許他們是不希望造成外
