第七章 寒冰巫師
關燈
小
中
大
公衆來說，将軍先生，我是一名職業象棋手。
今晚我剛剛連續三年蟬聯莫斯科象棋冠軍，假如在比賽結束前三分鐘我接到通知說我老婆正在賽場外被人殺害，我也不會去救她。
我的觀衆知道我的想法，他們和我一樣對比賽全心投入。
今晚，如果我剛才接到通知就放棄比賽立刻趕來，五千多名觀衆就會知道，隻有一種可能，就是像我們這樣的部門發出了命令。
那樣會造成謠言四起，到處議論紛紛，我以後舉手投足都會受到監控，我的假身份就會徹底暴露。
出于對國家安全利益的考慮，我耽擱了三分鐘才執行命令。
即便如此，我的倉促離席也會被人猜測議論，我得編個理由說我家孩子病得很重，我還得安排一個孩子入院一周來證明我的話。
我對沒有及時執行命令深表歉意，但是這是一個艱難的決定，我的所作所為是為了盡力維護組織利益。
&rdquo G将軍若有所思地望着那雙上挑的黑眼睛，這個人有罪，但是他的辯白卻很堂皇。
他又看了一下手中的紙片，似乎在權衡罪行的嚴重性，然後拿出打火機，燒掉紙片。
他把燃燒着的最後一角丢在辦公桌的玻璃台面上，把灰燼吹向地面。
他一直沒有表态，不過燒毀證據是克朗斯蒂恩最關心的事情。
現在，他的檔案幹淨了，他如釋重負，滿懷感激，他将會全力以赴執行下一個任務。
将軍剛才展露了極大的寬容，克朗斯蒂恩将用全部心智來回報。
&ldquo把照片拿過來，上校同志。
&rdquoG将軍說，仿佛剛才短暫的軍事法庭的一幕沒有發生過一般，&ldquo事情是這樣的&hellip&hellip&rdquo 那麼這又是要殺人了，克朗斯蒂恩想。
将軍說話的當兒他仔細端詳那張放大了的護照照片上黝黑冷酷的臉，照片裡那雙眼睛凝視着他，克朗斯蒂恩一邊心不在焉地聽着将軍的話，一邊提煉着關鍵詞&mdash&mdash英國間諜、需要制造醜聞、不留蘇聯痕迹、職業殺手、喜歡女人（那就不是同性戀，克裡斯蒂恩想）、不計代價、可以動用所有情報機構的資源、三個月内完成、現在拿出大緻計劃、之後商議細節。
G将軍嚴苛的目光投向克萊勃上校。
&ldquo你的第一反應是什麼，上校同志？&rdquo 女人正在低頭凝思，聽到問話，她身體坐直，望着桌那邊的将軍，方方正正的無框眼鏡鏡片在吊燈燈光下閃亮着。
她開口表達自己的看法，蒼白潮濕的嘴唇上下翻動，嘴唇上方一層絨毛被尼古丁熏得發黃。
在克朗斯蒂恩的眼裡，桌對面這張臉，嘴唇機械地一開一合讓他想到木偶發出的急促而含糊的聲音。
那個聲音嘶啞、平淡：&ldquo&hellip&hellip有點像斯托曾伯格的案子，你記得吧，将軍先生？此事不但涉及殺人，還事關破壞名譽。
在那個案子中，事情相對簡單易行，那個間諜本身就是個變态，假如你記得&hellip&hellip&rdquo 克朗斯蒂恩不再聽下去，他對這些案子都了如指掌，是他親手策劃了大部分行動。
這些案件像棋局一樣，都已在他的腦海裡存檔。
他關閉聽覺，仔細打量着眼前這個可怕的女人的臉，暗暗揣測她還能堅持多久&mdash&mdash他還得和她共事多久。
可怕？克朗斯蒂恩對人不感興
今晚我剛剛連續三年蟬聯莫斯科象棋冠軍，假如在比賽結束前三分鐘我接到通知說我老婆正在賽場外被人殺害，我也不會去救她。
我的觀衆知道我的想法，他們和我一樣對比賽全心投入。
今晚，如果我剛才接到通知就放棄比賽立刻趕來，五千多名觀衆就會知道，隻有一種可能，就是像我們這樣的部門發出了命令。
那樣會造成謠言四起，到處議論紛紛，我以後舉手投足都會受到監控，我的假身份就會徹底暴露。
出于對國家安全利益的考慮，我耽擱了三分鐘才執行命令。
即便如此，我的倉促離席也會被人猜測議論，我得編個理由說我家孩子病得很重，我還得安排一個孩子入院一周來證明我的話。
我對沒有及時執行命令深表歉意，但是這是一個艱難的決定，我的所作所為是為了盡力維護組織利益。
&rdquo G将軍若有所思地望着那雙上挑的黑眼睛，這個人有罪，但是他的辯白卻很堂皇。
他又看了一下手中的紙片，似乎在權衡罪行的嚴重性，然後拿出打火機，燒掉紙片。
他把燃燒着的最後一角丢在辦公桌的玻璃台面上，把灰燼吹向地面。
他一直沒有表态，不過燒毀證據是克朗斯蒂恩最關心的事情。
現在，他的檔案幹淨了，他如釋重負，滿懷感激，他将會全力以赴執行下一個任務。
将軍剛才展露了極大的寬容，克朗斯蒂恩将用全部心智來回報。
&ldquo把照片拿過來，上校同志。
&rdquoG将軍說，仿佛剛才短暫的軍事法庭的一幕沒有發生過一般，&ldquo事情是這樣的&hellip&hellip&rdquo 那麼這又是要殺人了，克朗斯蒂恩想。
将軍說話的當兒他仔細端詳那張放大了的護照照片上黝黑冷酷的臉，照片裡那雙眼睛凝視着他，克朗斯蒂恩一邊心不在焉地聽着将軍的話，一邊提煉着關鍵詞&mdash&mdash英國間諜、需要制造醜聞、不留蘇聯痕迹、職業殺手、喜歡女人（那就不是同性戀，克裡斯蒂恩想）、不計代價、可以動用所有情報機構的資源、三個月内完成、現在拿出大緻計劃、之後商議細節。
G将軍嚴苛的目光投向克萊勃上校。
&ldquo你的第一反應是什麼，上校同志？&rdquo 女人正在低頭凝思，聽到問話，她身體坐直，望着桌那邊的将軍，方方正正的無框眼鏡鏡片在吊燈燈光下閃亮着。
她開口表達自己的看法，蒼白潮濕的嘴唇上下翻動，嘴唇上方一層絨毛被尼古丁熏得發黃。
在克朗斯蒂恩的眼裡，桌對面這張臉，嘴唇機械地一開一合讓他想到木偶發出的急促而含糊的聲音。
那個聲音嘶啞、平淡：&ldquo&hellip&hellip有點像斯托曾伯格的案子，你記得吧，将軍先生？此事不但涉及殺人，還事關破壞名譽。
在那個案子中，事情相對簡單易行，那個間諜本身就是個變态，假如你記得&hellip&hellip&rdquo 克朗斯蒂恩不再聽下去，他對這些案子都了如指掌，是他親手策劃了大部分行動。
這些案件像棋局一樣，都已在他的腦海裡存檔。
他關閉聽覺，仔細打量着眼前這個可怕的女人的臉，暗暗揣測她還能堅持多久&mdash&mdash他還得和她共事多久。
可怕？克朗斯蒂恩對人不感興
