第九章 虎穴遇戰友
關燈
小
中
大
在斯卡拉的老窩遇見了自己的夥伴，邦德喜出望外，開心得頭昏腦漲。
四點鐘，邦德回到櫃台，抓起一把登記表朝着格蓋拉興奮地打招呼：&ldquo嗨！&rdquo格蓋拉沒有說話，隻跟着邦德進了會議室的大廳。
六個人都到齊了。
斯卡拉站在門口看手表，對邦德說：&ldquo好了，夥計，鎖上這扇門，别讓任何人進來，就算酒店着火了也不能讓人進來。
&rdquo接着他轉身對室内的一個服務員說，&ldquo喬，馬上給我消失。
叫你時再進來！&rdquo然後，他對大廳裡的那些股東說，&ldquo好了，一切就緒，我們進去開會吧。
&rdquo他帶頭進了會議室，那六個人緊接着也走了進去。
邦德站在門口，留神記下他們就座的次序，然後迅速地關上了外面那扇門。
然後他走向酒櫃，拿起一隻香槟玻璃杯，拉來一張椅子坐在會議室的前門。
他盡可能地把杯口靠近門縫，手持杯腳，左耳貼在杯子上。
這樣一來，他就能通過杯子産生的擴音效果，聽清楚室内的談話了。
他聽見亨德裡克斯說：&ldquo&hellip&hellip因此，我現在就要報告給我歐洲的上司&hellip&hellip&rdquo他說到這裡突然停住了，邦德聽到了吱的一聲，是挪動椅子的聲音。
他立即以閃電般的速度把自己的椅子往後挪了幾尺，飛快打開放在膝蓋上的旅遊手冊，舉起杯子放在嘴邊。
門打開了，斯卡拉站在門口，扭動着門上的鑰匙。
他看了看邦德，沒有發現任何可疑之處，便說：&ldquo沒事，我隻是看看。
&rdquo說完順腳一踢，把門合上了。
邦德用鑰匙把門鎖上，又繼續回到剛才的位置。
聽見亨德裡克斯說：&ldquo我有一個很重要的消息要告訴斯卡拉先生，這個消息的來源絕對可靠。
那就是，這裡有個叫邦德的人正在四處搜尋你，這人是英國情報局派來的特工。
我對這個人相貌不清楚，但是我的上司對他的評價很高。
斯卡拉先生，你聽說過這個人嗎？&rdquo 斯卡拉不屑地哼了一聲：&ldquo當然沒有！難道我會怕他？他們那些有名的秘密特工哪次不是死在我手裡？就在十天之前，有個叫羅斯的人跟蹤我，我立馬了結了他。
他的屍體現在正在特立尼達的拉布雷亞湖中泡着呢，也許哪一天特立尼達瀝青公司會産出一桶帶人骨頭的油呢，那就有意思了！請說下一個問題，亨德裡克斯先生！&rdquo &ldquo我想知道我們組織采取了什麼策略去破壞蔗田。
六個月前，我們在哈瓦那的那次會議，你們都贊成這個策略，隻有我一個人反對。
少數服從多數，最後實施了你們的決定。
在牙買加和特立尼達等地放火燒毀蔗田，導緻供不應求，從而擡高全球糖價，用來彌補飓風造成的損失。
你們的報酬則是方便了你們的走私。
從那以後，特立尼達和牙買加等地的蔗田就經常出現失火現象。
這件事傳到我上司的耳裡，此外，他又聽說了我們組裡有好幾個人&hellip&hellip&rdquo&mdash&mdash翻動文件的沙沙聲&mdash&mdash&ldquo除了主席斯卡拉先生之外，格蓋拉、洛克遜、比尼恩趁機大量購入蔗糖，準備囤貨，以大掙差價，從中撈一把&hellip&hellip&rdquo 亨德裡克斯話音未落，桌子周圍的人便發出一陣惱怒聲：&ldquo為什麼我們不能&hellip&hellip&rdquo&ldquo為什麼他們不能&hellip&hellip&rdquo格蓋拉的聲音最大，他大叫：&ldquo誰他媽說了我們不能掙錢？我們這個組織的宗旨不就是他媽的為了掙錢嗎？我再問你一次，亨德裡克斯先生，正如我六個月前所問的，你這個所謂的上司到底是什麼人？他們為什麼要壓低糖價？依我看，這一定是蘇聯從中作祟！因為蘇聯經常把貨物出口到古巴以換取蔗糖，包括最近那批要用來對付我們國家的飛彈。
蘇聯人做交易一向刻薄，即使是和盟友國做生意，他們也總想占便宜，嫌少不怕多，對吧！&rdquo格蓋拉冷笑一聲，&ldquo亨德裡克斯先生，你的上司，該不會是赫魯曉夫吧？&rdquo 斯卡拉拍案而起大叫：&ldquo安靜！&rdquo于是大家欲言又止，沉默了一陣。
斯卡拉接着說：&ldquo當初我們成立這個組織，大家都一緻認為最主要的目的是相互合作。
對吧？那麼，亨德裡克斯先生，我們也跟你說老實話。
就我們這個組織而言，眼下前景欣欣向榮。
作為一個投資組織，我們既有有利條件也有不利條件。
有利的條件就是我們的蔗糖，即使我們當中有成員選擇不與我們共患難，我們還是要盡可能把這個有利條件最大化，懂我的意思嗎？那麼，請繼續聽我說完。
現在我們在美國的一些港口有六艘船，紐約有一艘，每條船上都裝着原生糖。
亨德裡克斯先生，這些船沒到糖期貨的話，是不會入船塢卸貨的。
6月份的糖期
四點鐘，邦德回到櫃台，抓起一把登記表朝着格蓋拉興奮地打招呼：&ldquo嗨！&rdquo格蓋拉沒有說話，隻跟着邦德進了會議室的大廳。
六個人都到齊了。
斯卡拉站在門口看手表，對邦德說：&ldquo好了，夥計，鎖上這扇門，别讓任何人進來，就算酒店着火了也不能讓人進來。
&rdquo接着他轉身對室内的一個服務員說，&ldquo喬，馬上給我消失。
叫你時再進來！&rdquo然後，他對大廳裡的那些股東說，&ldquo好了，一切就緒，我們進去開會吧。
&rdquo他帶頭進了會議室，那六個人緊接着也走了進去。
邦德站在門口，留神記下他們就座的次序，然後迅速地關上了外面那扇門。
然後他走向酒櫃，拿起一隻香槟玻璃杯，拉來一張椅子坐在會議室的前門。
他盡可能地把杯口靠近門縫，手持杯腳，左耳貼在杯子上。
這樣一來，他就能通過杯子産生的擴音效果，聽清楚室内的談話了。
他聽見亨德裡克斯說：&ldquo&hellip&hellip因此，我現在就要報告給我歐洲的上司&hellip&hellip&rdquo他說到這裡突然停住了，邦德聽到了吱的一聲，是挪動椅子的聲音。
他立即以閃電般的速度把自己的椅子往後挪了幾尺，飛快打開放在膝蓋上的旅遊手冊，舉起杯子放在嘴邊。
門打開了，斯卡拉站在門口，扭動着門上的鑰匙。
他看了看邦德，沒有發現任何可疑之處，便說：&ldquo沒事，我隻是看看。
&rdquo說完順腳一踢，把門合上了。
邦德用鑰匙把門鎖上，又繼續回到剛才的位置。
聽見亨德裡克斯說：&ldquo我有一個很重要的消息要告訴斯卡拉先生，這個消息的來源絕對可靠。
那就是，這裡有個叫邦德的人正在四處搜尋你，這人是英國情報局派來的特工。
我對這個人相貌不清楚，但是我的上司對他的評價很高。
斯卡拉先生，你聽說過這個人嗎？&rdquo 斯卡拉不屑地哼了一聲：&ldquo當然沒有！難道我會怕他？他們那些有名的秘密特工哪次不是死在我手裡？就在十天之前，有個叫羅斯的人跟蹤我，我立馬了結了他。
他的屍體現在正在特立尼達的拉布雷亞湖中泡着呢，也許哪一天特立尼達瀝青公司會産出一桶帶人骨頭的油呢，那就有意思了！請說下一個問題，亨德裡克斯先生！&rdquo &ldquo我想知道我們組織采取了什麼策略去破壞蔗田。
六個月前，我們在哈瓦那的那次會議，你們都贊成這個策略，隻有我一個人反對。
少數服從多數，最後實施了你們的決定。
在牙買加和特立尼達等地放火燒毀蔗田，導緻供不應求，從而擡高全球糖價，用來彌補飓風造成的損失。
你們的報酬則是方便了你們的走私。
從那以後，特立尼達和牙買加等地的蔗田就經常出現失火現象。
這件事傳到我上司的耳裡，此外，他又聽說了我們組裡有好幾個人&hellip&hellip&rdquo&mdash&mdash翻動文件的沙沙聲&mdash&mdash&ldquo除了主席斯卡拉先生之外，格蓋拉、洛克遜、比尼恩趁機大量購入蔗糖，準備囤貨，以大掙差價，從中撈一把&hellip&hellip&rdquo 亨德裡克斯話音未落，桌子周圍的人便發出一陣惱怒聲：&ldquo為什麼我們不能&hellip&hellip&rdquo&ldquo為什麼他們不能&hellip&hellip&rdquo格蓋拉的聲音最大，他大叫：&ldquo誰他媽說了我們不能掙錢？我們這個組織的宗旨不就是他媽的為了掙錢嗎？我再問你一次，亨德裡克斯先生，正如我六個月前所問的，你這個所謂的上司到底是什麼人？他們為什麼要壓低糖價？依我看，這一定是蘇聯從中作祟！因為蘇聯經常把貨物出口到古巴以換取蔗糖，包括最近那批要用來對付我們國家的飛彈。
蘇聯人做交易一向刻薄，即使是和盟友國做生意，他們也總想占便宜，嫌少不怕多，對吧！&rdquo格蓋拉冷笑一聲，&ldquo亨德裡克斯先生，你的上司，該不會是赫魯曉夫吧？&rdquo 斯卡拉拍案而起大叫：&ldquo安靜！&rdquo于是大家欲言又止，沉默了一陣。
斯卡拉接着說：&ldquo當初我們成立這個組織，大家都一緻認為最主要的目的是相互合作。
對吧？那麼，亨德裡克斯先生，我們也跟你說老實話。
就我們這個組織而言，眼下前景欣欣向榮。
作為一個投資組織，我們既有有利條件也有不利條件。
有利的條件就是我們的蔗糖，即使我們當中有成員選擇不與我們共患難，我們還是要盡可能把這個有利條件最大化，懂我的意思嗎？那麼，請繼續聽我說完。
現在我們在美國的一些港口有六艘船，紐約有一艘，每條船上都裝着原生糖。
亨德裡克斯先生，這些船沒到糖期貨的話，是不會入船塢卸貨的。
6月份的糖期