第四章 大自然生活
關燈
小
中
大
自由的空氣，美麗的星辰，大自然中的生活&hellip&hellip夏洛高興地走着，背着提琴，想他新的幸福，和他重新獲得的自由。
他沒有忘記大路上醉人的氣息，但這種生活的價值，在這重新獲得自由的第一天，才完全感覺到，體驗到。
他孤獨了，很快樂，他用不到誰。
他不必再工作，他走着。
幾天之後，他帶的糧食完了，饑餓開始壓榨他的胃。
到一個村莊，夏洛拉起提琴來，請求布施。
人們給他銅子、面包、蛋。
鄉下人愛音樂。
好美麗的生活！ 傍午，他走到一所村子的廣場上，在教堂旁邊停下，不再等待了，開始奏提琴。
奏的是一阕很流行的情歌。
兒童們走近來，女人，男子。
有幾個低聲哼着歌詞。
夏洛微笑。
再奏一阕更通俗的情歌。
夏洛正奏到那複唱的時候，一陣牛鳴似的吼聲把琴音阻斷了。
夏洛突然停住，一個号筒吹着，一個喇叭應和着，号筒再吹着，另一個大号角應答着。
夏洛并不退讓，盡力地拉&mdash&mdash拉斷了一根弦。
一秒鐘也不能錯過。
夏洛拿着帽子請求施舍。
大家都給他。
真是一筆好收入。
夏洛坐着數錢。
号筒，喇叭，号角，終于也噎住了巨聲。
一個人讨錢。
一個銅子也沒有。
&ldquo你過分了。
&rdquo有人說。
&ldquo過分什麼？什麼？&rdquo讨錢的人回答。
人家告訴他，他不識趣，讨兩次錢！不該過度的。
&ldquo怎麼，這不是第一次？&rdquo 人們聳聳肩，微笑。
一個向正在數錢的夏洛一指。
&ldquo賊。
&rdquo奏号筒的人喊着，奔向夏洛。
&ldquo強盜。
&rdquo奏喇叭的人喝道。
&ldquo強盜。
&rdquo奏号角的人喊。
夏洛毫不遲疑，捧着脹飽了銅子的帽子就逃。
全個樂隊在後面追。
夏洛跑得快。
他跑入一個小林子裡繞圈子，把那些音樂家迷了，歇住不追。
夏洛可以休息了。
他在林中找一片平坦的地方，躺在草上睡。
他聽到怒罵叫喊的聲音。
真是永遠不得安甯。
他輕輕地走近去。
一個少女在遊方人的車子附近洗衣服。
她的頭發在太陽下發出金光，她很吃力地搓衣。
不時，還有一個老婦來監視她，隻要少女顯出疲乏的神氣，老婦就打她一巴掌。
可是她很美麗呢，這少女。
老婦不在的時候，她向着太陽和小鳥微笑。
好可憐！因為少女回不過氣來停住了，老婦就大大地發怒。
她打她，打得那麼厲害，連老婦自己也累了。
她走開了。
夏洛不敢走向少女面前去，他要說她美麗、可憐，但他害怕。
他拿起提琴。
有時候拉琴比說話容易。
提琴唱： &ldquo美麗得像你&hellip&hellip &ldquo我夢神奇&hellip&hellip &ldquo我倆同去&hellip&hellip &ldquo你是多麼美麗， &ldquo喔，我可愛的金發天使&hellip&hellip&rdquo 提琴唱，少女笑。
她還從沒聽過這樣溫柔的歌，稱頌她美麗。
她幻夢。
一個巴掌把她驚醒了。
這是她聽了音樂、不洗衣服的教訓。
那個打她耳光的大漢就是遊方車的主人，老婦的丈夫，洗衣女的&ldquo父親&rdquo。
他有無上的威權。
而且他是最有力的，故他決心要制服那個音樂家，因為他不該擾亂人家工作。
他奔向夏洛。
&ldquo弄音樂真沒運氣。
&rdquo夏洛想。
大漢子很兇，幸而他跑得不快。
夏洛在小林子裡亂跑。
他藏起來。
大漢，拿着棒，再也找不到他。
他明明在夏洛身畔走過，隻是看不見。
不必躊躇了，夏洛拾起一根粗大的樹枝窺伺着。
大漢昂着頭，還在尋找。
等他走近，夏洛就用力地砍了他一棒。
他倒下去了，發出一聲可怕的怪叫，這聲音把還在追尋的幾個音樂家招來了。
幾個喇叭手都蜂擁着撲向夏洛，夏洛隻得把他們一個一個砍倒了。
方才安靜。
夏洛正想走，覺得有些内疚。
如果他放棄那少女，大漢子一定要在她身上複仇。
他回到遊方人的車子旁邊，駕好了馬，向洗衣女郎提議和他一同逃走。
她答應了。
他沒有忘記大路上醉人的氣息，但這種生活的價值，在這重新獲得自由的第一天，才完全感覺到，體驗到。
他孤獨了，很快樂，他用不到誰。
他不必再工作，他走着。
幾天之後，他帶的糧食完了，饑餓開始壓榨他的胃。
到一個村莊，夏洛拉起提琴來，請求布施。
人們給他銅子、面包、蛋。
鄉下人愛音樂。
好美麗的生活！ 傍午，他走到一所村子的廣場上，在教堂旁邊停下，不再等待了，開始奏提琴。
奏的是一阕很流行的情歌。
兒童們走近來，女人，男子。
有幾個低聲哼着歌詞。
夏洛微笑。
再奏一阕更通俗的情歌。
夏洛正奏到那複唱的時候，一陣牛鳴似的吼聲把琴音阻斷了。
夏洛突然停住，一個号筒吹着，一個喇叭應和着，号筒再吹着，另一個大号角應答着。
夏洛并不退讓，盡力地拉&mdash&mdash拉斷了一根弦。
一秒鐘也不能錯過。
夏洛拿着帽子請求施舍。
大家都給他。
真是一筆好收入。
夏洛坐着數錢。
号筒，喇叭，号角，終于也噎住了巨聲。
一個人讨錢。
一個銅子也沒有。
&ldquo你過分了。
&rdquo有人說。
&ldquo過分什麼？什麼？&rdquo讨錢的人回答。
人家告訴他，他不識趣，讨兩次錢！不該過度的。
&ldquo怎麼，這不是第一次？&rdquo 人們聳聳肩，微笑。
一個向正在數錢的夏洛一指。
&ldquo賊。
&rdquo奏号筒的人喊着，奔向夏洛。
&ldquo強盜。
&rdquo奏喇叭的人喝道。
&ldquo強盜。
&rdquo奏号角的人喊。
夏洛毫不遲疑，捧着脹飽了銅子的帽子就逃。
全個樂隊在後面追。
夏洛跑得快。
他跑入一個小林子裡繞圈子，把那些音樂家迷了，歇住不追。
夏洛可以休息了。
他在林中找一片平坦的地方，躺在草上睡。
他聽到怒罵叫喊的聲音。
真是永遠不得安甯。
他輕輕地走近去。
一個少女在遊方人的車子附近洗衣服。
她的頭發在太陽下發出金光，她很吃力地搓衣。
不時，還有一個老婦來監視她，隻要少女顯出疲乏的神氣，老婦就打她一巴掌。
可是她很美麗呢，這少女。
老婦不在的時候，她向着太陽和小鳥微笑。
好可憐！因為少女回不過氣來停住了，老婦就大大地發怒。
她打她，打得那麼厲害，連老婦自己也累了。
她走開了。
夏洛不敢走向少女面前去，他要說她美麗、可憐，但他害怕。
他拿起提琴。
有時候拉琴比說話容易。
提琴唱： &ldquo美麗得像你&hellip&hellip &ldquo我夢神奇&hellip&hellip &ldquo我倆同去&hellip&hellip &ldquo你是多麼美麗， &ldquo喔，我可愛的金發天使&hellip&hellip&rdquo 提琴唱，少女笑。
她還從沒聽過這樣溫柔的歌，稱頌她美麗。
她幻夢。
一個巴掌把她驚醒了。
這是她聽了音樂、不洗衣服的教訓。
那個打她耳光的大漢就是遊方車的主人，老婦的丈夫，洗衣女的&ldquo父親&rdquo。
他有無上的威權。
而且他是最有力的，故他決心要制服那個音樂家，因為他不該擾亂人家工作。
他奔向夏洛。
&ldquo弄音樂真沒運氣。
&rdquo夏洛想。
大漢子很兇，幸而他跑得不快。
夏洛在小林子裡亂跑。
他藏起來。
大漢，拿着棒，再也找不到他。
他明明在夏洛身畔走過，隻是看不見。
不必躊躇了，夏洛拾起一根粗大的樹枝窺伺着。
大漢昂着頭，還在尋找。
等他走近，夏洛就用力地砍了他一棒。
他倒下去了，發出一聲可怕的怪叫，這聲音把還在追尋的幾個音樂家招來了。
幾個喇叭手都蜂擁着撲向夏洛，夏洛隻得把他們一個一個砍倒了。
方才安靜。
夏洛正想走，覺得有些内疚。
如果他放棄那少女，大漢子一定要在她身上複仇。
他回到遊方人的車子旁邊，駕好了馬，向洗衣女郎提議和他一同逃走。
她答應了。