第五章 農民的反叛
關燈
小
中
大
這一輪反叛與春季的騷亂并無本質區别：7月14日的事件讓洪流變得更加洶湧，它卻不是一切的根源。
饑荒和失業，比以往任何時期都能引發反叛。
最激烈的反叛發生在馬孔内周邊的山區、諾曼底博卡日、弗朗什&mdash孔泰的高原，還有桑布爾（Sambre）的草原地區，也就是那些&ldquo土地貧瘠&rdquo，或者至少糧食産量很低的地區。
就像春季一樣，反叛者常常襲擊國王的稅吏和官員，或者特權階層，更常見的是二者皆受其害。
在厄爾（Eure），反叛者堅持将面包價格降低到每磅2個或2個半蘇，并中止繳納商品稅；在佩爾什東嶺，栖居在森林中的居民、伐木工和鐵匠，在冬季第一聲反叛的信号響起之時，就蠢蠢欲動了，7月15日在萊格爾，騷亂大起，并從該地向東蔓延；19日，韋爾讷伊（Verneuil）農場的稅務局遭到洗劫；20日，在諾南庫爾（Nonancourt），22日和23日在韋爾讷伊，兩地的市集都爆發了騷亂。
皮卡第也是如此。
自5月的騷亂以來，車隊和店鋪便不斷遭到搶劫，如今又變本加厲。
稅務局、鹽倉、煙草倉庫均被洗劫一空。
在阿圖瓦和皮卡第之間的邊境關卡，一分錢的稅都收不上來。
阿登（Ardenne）的局勢也是如此，默茲河（laMeuse）谷地諸城首當其沖。
但是，在這些地區，盡管反叛者也拒絕繳納什一稅和封建貢賦，但他們并不襲擊城堡。
在曼恩，情況就完全不同了，該地不但武裝反抗繳納鹽稅和商品稅，也襲擊當地領主。
在埃諾，饑荒驅使反叛者襲擊了當地的修道院。
在弗朗什&mdash孔泰、阿爾薩斯和馬孔内，反叛基本是針對封建制度的。
7月風潮與春季騷亂之間明顯的不同，便是前者鮮明的反封建特征，這一特征也受到了貴族的陰謀和巴黎革命的明顯影響。
雖然刺激常常來自城市的騷亂，但是，在許多村莊也可見民衆勇敢地站出來反抗貴族，呼籲革命。
鑒于國民議會還未曾讨論什一稅和封建特權的問題，資産階級也從未說過打算訴諸武力來剝奪這些權利，更沒有說拒絕贖買，農民開始自行其是。
另外還要注意，那些飽受反叛之害的地區與相對平靜的地區之間，并無可信的截然分界。
對封建特權的敵意到處可見，在那些未曾發生反叛的地區，民衆也進行了消極抵抗，這種拒絕繳納貢賦的做法也摧毀了舊制度。
7月29日，萊昂（Léon）的主教宣布，他教區的民衆一緻同意不再繳納什一稅，至少不再足額繳納。
大臣回信告訴他：&ldquo很不幸，這次反叛不止波及貴教區，其他許多地方也是一樣。
&rdquo在普羅旺斯、多菲内、布列塔尼、皮卡第、瓦隆佛蘭德（Flandrewallonne）、康布雷齊等地，自然延續了7月14日之前采取的消極态度。
阿圖瓦人拒絕繳納各類封建貢賦，正如阿圖瓦市鎮參議會8月1日的決議清楚地表達的那樣。
在香槟也是一樣：&ldquo民衆自認為免除了納稅的義務。
&rdquo蒂伊西（Thuisy）的衛戍司令在7月23日寫道，&ldquo許多教區已經打成一片，決心采取激烈措施确保不再繳納賦稅&rdquo。
21日和22日，雷内蓬（Rennepont）侯爵被迫簽字正式放棄茹安維爾附近的羅舍（Roches）和貝桑庫特（Bethaincourt）的一切封建特權。
聖于爾班&mdash勒萊&mdash聖迪濟耶（Saint-Urbain-lez-Saint-Dizier）修道院在月底遭到入侵。
在聖梅内烏爾德（Sainte-Menehould）附近的漢斯（Hans），當皮埃爾伯爵&mdash&mdash他後來在瓦雷讷（Varennes）事件中被農民殺死&mdash&mdash收到了縱火的威脅。
在巴黎地區，領主及其代理人怨聲載道。
19日，布裡孔德羅貝爾（Brie-Comte-Robert）的拜伊法官和市長來到選民大會請求援助。
第二天，克萊西&mdash恩&mdash布裡的拜伊法官被迫逃離。
27日，瑞維西（Juvisy）的領主前來控訴維裡（Viry）和奧爾日河畔薩維涅（Savigny-sur-Orge）的稅務官指示爪牙對他進行騷擾。
17日，奧爾日河畔埃皮奈（Épinay-sur-Orge）的領主下令屠殺他養的鴿子以安撫民衆。
7月28日，在博斯（Beauce），莫雷勒（Moreille）的本堂神甫寫道：&ldquo當居民聽說鹹與維新的謠言以後，就開始拒絕繳納什一稅和實物地租，還以為新的法律允許他們這樣胡來。
&rdquo 在大恐慌的曆史中，諾曼底博卡日、弗朗什&mdash孔泰、阿爾薩斯、埃諾和馬孔内的武裝反叛，最值得關注。
就廣度和激烈程度而言，這幾起反叛遠遠超過其他騷亂。
反叛者照例被冠以&ldquo盜匪&rdquo的名稱，這極大地加劇了普遍存在的恐慌心理。
最後，弗朗什&mdash孔泰和馬孔内的反叛，構成了恐慌的直接原因。
博卡日的反叛醞釀于城市的騷亂，這類騷亂在佩爾什西部和諾曼底平原上愈演愈烈，主要是因為傳來了攻占巴士底獄的消息。
20日在卡昂，市集上的小麥被限價買賣。
21日，反叛者占領了城堡，鹽稅和商品稅收入被劫。
蒙塔涅也發生了類似反叛。
21日在馬梅爾（Mamers），22日在阿讓唐（Argentan），騷亂相繼爆發。
另外，法萊斯（Falaise）早在17日和18日就率先揭竿而起，而且激勵了博卡日的反叛。
19日，瓦西（Vassy）伯爵聽說自己的産業受到威脅，專程自凡爾賽趕回，結果遭到襲擊，其領地也陷入一片火海。
然而，在奧恩河以東，沒有發生嚴重的事件。
維萊卡尼韋（Villers-Canivet）修道院受到掠奪的威脅，但是法萊斯民兵保全了它。
27日和28日，在羅内（Ronay），農民闖入了城堡，燒毀了一些文契，關閉了鴿舍，但沒有發生搶劫。
在奧恩以西，局勢急轉直下。
塞格裡（Ségrie）侯爵在咄咄逼人的附庸面前被迫出逃。
7月22日，他逃到法萊斯後，不得不簽署了一份放棄所有特權的文件，才讓自己的城堡免遭焚毀。
在克萊西（Clécy）避難的瓦西伯爵，在22日和23日疊遭襲擊。
他的文契檔案被毀，不得不在27日宣布放棄自己的特權。
在蒂裡（Thury），阿爾古（Harcourt）公爵的城堡遭到了部分洗劫。
24日和25日，在魯瓦羅河（Noireau）谷地的卡利尼（Caligny），奧揚松（Oillamson）侯爵眼睜睜看着他的城堡被洗劫，文契檔案被燒毀。
騷動沒有繼續向西蔓延，但是，反叛遍及了整個南方地區。
從23日至25日，奧恩河、弗萊爾（Flers）和馬瑟堡沿線的城堡都遭到了圍攻：迪爾塞（Durcet）、聖但尼、布裡尤茲（Briouze）、賽裡斯（Saires）、利尼翁（Lignon）、拉内。
一般說來，隻要交出文契檔案，反叛者就不會造成太大破壞。
騷亂主要發生在馬瑟堡以西和以南地區。
24日和25日，在拉庫隆克（LaCoulonche），來自安達内（Andaine）森林的伐木工和鐵匠前來索取文契，他們将城堡搜了個底朝天，然而一無所獲。
在26日，也即星期天，蒙特勒伊（Montreuil）伯爵通過拉庫隆克和拉索瓦熱爾的本堂神甫宣布，他願意放棄一切封建特權，但這無濟于事。
他必須交出拉庫隆克的文契，得到的讓步隻是被保證文契會被封存起來。
27日，在拉索瓦熱爾，沃熱瓦（Vaugeois）城堡遭到洗劫，伯爵不得不交付贖金，他的文契也被付之一炬。
随後，就在同一天，兩個村莊的農民集體前往庫泰爾讷（Couterne），在這裡，從四面八方趕來的農民加入了叛亂隊伍：弗洛泰（Frotté）侯爵被迫交出他的文契，并在一份正式聲明上簽字放棄自己的權利。
在拉莫特&mdash富凱（LaMotte-Fouquet），局勢更加惡劣：法爾科内（Falconer）侯爵在幾年前購置了土地，然後圈占了周圍的公用地，并且不讓民衆進入森林采伐，遠近居民對之深惡痛絕。
27日和28日，農民在焚毀了他的文契并例行迫使他宣布放棄封建特權之後，還不滿足，對這位手無縛雞之力的老人及其賓客橫加騷擾，并将他推到火堆旁邊，差點把他燒死。
騷動也蔓延到了塞（Sées）：在卡魯日（Carrouges）和聖瑪麗拉羅貝爾（Sainte-Marie-la-Robert），勒維努爾（Leveneur）為了保命，隻好放棄了他的所有封建特權。
但是，29日，在聖克裡斯托夫&mdash萊雅若萊（Saint-Christophe-le-Jajolet），8月2日，在聖伊萊爾&mdash拉熱拉爾，反叛者重新掀起了燒毀文契的運動。
騷亂還越過了馬耶讷河（laMayenne），進入了芒什博卡日，一直到科埃夫龍（Coévrons）：28日，庫泰爾讷的叛軍反複襲擾馬德雷（Madre）和聖于連迪泰爾魯（Saint-Julien-du-Terroux）。
30日，幾個村莊的農民闖入沙爾希涅（Charchigné）的歐特維爾（Hauteville）城堡，強迫領主交出賦稅和文契檔案：後來證實，這是在拉賽（Lassay）的反叛中被焚毀的第9份文契檔案，之前幾起事件我們尚不清楚。
最後一次事件似乎是從8月3日開始的：當天，馬耶讷的司法官拉雷特裡（LaRaitrie）及時趕到，勉強保全了拉賽附近的布瓦&mdash提波爾（Bois-Thibault）城堡。
不過，鹽倉仍然受到嚴重威脅：8月3日，方丹&mdash丹尼爾（Fontaine-Daniel）的伐木工搶劫了馬耶讷的倉庫。
5日至6日夜，拉賽周邊的農民闖進了城鎮，企圖搶鹽。
即便是在農民反叛地區以外，也無疑存在許多騷動。
棟夫龍寄往巴黎某報的信件宣稱
饑荒和失業，比以往任何時期都能引發反叛。
最激烈的反叛發生在馬孔内周邊的山區、諾曼底博卡日、弗朗什&mdash孔泰的高原，還有桑布爾（Sambre）的草原地區，也就是那些&ldquo土地貧瘠&rdquo，或者至少糧食産量很低的地區。
就像春季一樣，反叛者常常襲擊國王的稅吏和官員，或者特權階層，更常見的是二者皆受其害。
在厄爾（Eure），反叛者堅持将面包價格降低到每磅2個或2個半蘇，并中止繳納商品稅；在佩爾什東嶺，栖居在森林中的居民、伐木工和鐵匠，在冬季第一聲反叛的信号響起之時，就蠢蠢欲動了，7月15日在萊格爾，騷亂大起，并從該地向東蔓延；19日，韋爾讷伊（Verneuil）農場的稅務局遭到洗劫；20日，在諾南庫爾（Nonancourt），22日和23日在韋爾讷伊，兩地的市集都爆發了騷亂。
皮卡第也是如此。
自5月的騷亂以來，車隊和店鋪便不斷遭到搶劫，如今又變本加厲。
稅務局、鹽倉、煙草倉庫均被洗劫一空。
在阿圖瓦和皮卡第之間的邊境關卡，一分錢的稅都收不上來。
阿登（Ardenne）的局勢也是如此，默茲河（laMeuse）谷地諸城首當其沖。
但是，在這些地區，盡管反叛者也拒絕繳納什一稅和封建貢賦，但他們并不襲擊城堡。
在曼恩，情況就完全不同了，該地不但武裝反抗繳納鹽稅和商品稅，也襲擊當地領主。
在埃諾，饑荒驅使反叛者襲擊了當地的修道院。
在弗朗什&mdash孔泰、阿爾薩斯和馬孔内，反叛基本是針對封建制度的。
7月風潮與春季騷亂之間明顯的不同，便是前者鮮明的反封建特征，這一特征也受到了貴族的陰謀和巴黎革命的明顯影響。
雖然刺激常常來自城市的騷亂，但是，在許多村莊也可見民衆勇敢地站出來反抗貴族，呼籲革命。
鑒于國民議會還未曾讨論什一稅和封建特權的問題，資産階級也從未說過打算訴諸武力來剝奪這些權利，更沒有說拒絕贖買，農民開始自行其是。
另外還要注意，那些飽受反叛之害的地區與相對平靜的地區之間，并無可信的截然分界。
對封建特權的敵意到處可見，在那些未曾發生反叛的地區，民衆也進行了消極抵抗，這種拒絕繳納貢賦的做法也摧毀了舊制度。
7月29日，萊昂（Léon）的主教宣布，他教區的民衆一緻同意不再繳納什一稅，至少不再足額繳納。
大臣回信告訴他：&ldquo很不幸，這次反叛不止波及貴教區，其他許多地方也是一樣。
&rdquo在普羅旺斯、多菲内、布列塔尼、皮卡第、瓦隆佛蘭德（Flandrewallonne）、康布雷齊等地，自然延續了7月14日之前采取的消極态度。
阿圖瓦人拒絕繳納各類封建貢賦，正如阿圖瓦市鎮參議會8月1日的決議清楚地表達的那樣。
在香槟也是一樣：&ldquo民衆自認為免除了納稅的義務。
&rdquo蒂伊西（Thuisy）的衛戍司令在7月23日寫道，&ldquo許多教區已經打成一片，決心采取激烈措施确保不再繳納賦稅&rdquo。
21日和22日，雷内蓬（Rennepont）侯爵被迫簽字正式放棄茹安維爾附近的羅舍（Roches）和貝桑庫特（Bethaincourt）的一切封建特權。
聖于爾班&mdash勒萊&mdash聖迪濟耶（Saint-Urbain-lez-Saint-Dizier）修道院在月底遭到入侵。
在聖梅内烏爾德（Sainte-Menehould）附近的漢斯（Hans），當皮埃爾伯爵&mdash&mdash他後來在瓦雷讷（Varennes）事件中被農民殺死&mdash&mdash收到了縱火的威脅。
在巴黎地區，領主及其代理人怨聲載道。
19日，布裡孔德羅貝爾（Brie-Comte-Robert）的拜伊法官和市長來到選民大會請求援助。
第二天，克萊西&mdash恩&mdash布裡的拜伊法官被迫逃離。
27日，瑞維西（Juvisy）的領主前來控訴維裡（Viry）和奧爾日河畔薩維涅（Savigny-sur-Orge）的稅務官指示爪牙對他進行騷擾。
17日，奧爾日河畔埃皮奈（Épinay-sur-Orge）的領主下令屠殺他養的鴿子以安撫民衆。
7月28日，在博斯（Beauce），莫雷勒（Moreille）的本堂神甫寫道：&ldquo當居民聽說鹹與維新的謠言以後，就開始拒絕繳納什一稅和實物地租，還以為新的法律允許他們這樣胡來。
&rdquo 在大恐慌的曆史中，諾曼底博卡日、弗朗什&mdash孔泰、阿爾薩斯、埃諾和馬孔内的武裝反叛，最值得關注。
就廣度和激烈程度而言，這幾起反叛遠遠超過其他騷亂。
反叛者照例被冠以&ldquo盜匪&rdquo的名稱，這極大地加劇了普遍存在的恐慌心理。
最後，弗朗什&mdash孔泰和馬孔内的反叛，構成了恐慌的直接原因。
博卡日的反叛醞釀于城市的騷亂，這類騷亂在佩爾什西部和諾曼底平原上愈演愈烈，主要是因為傳來了攻占巴士底獄的消息。
20日在卡昂，市集上的小麥被限價買賣。
21日，反叛者占領了城堡，鹽稅和商品稅收入被劫。
蒙塔涅也發生了類似反叛。
21日在馬梅爾（Mamers），22日在阿讓唐（Argentan），騷亂相繼爆發。
另外，法萊斯（Falaise）早在17日和18日就率先揭竿而起，而且激勵了博卡日的反叛。
19日，瓦西（Vassy）伯爵聽說自己的産業受到威脅，專程自凡爾賽趕回，結果遭到襲擊，其領地也陷入一片火海。
然而，在奧恩河以東，沒有發生嚴重的事件。
維萊卡尼韋（Villers-Canivet）修道院受到掠奪的威脅，但是法萊斯民兵保全了它。
27日和28日，在羅内（Ronay），農民闖入了城堡，燒毀了一些文契，關閉了鴿舍，但沒有發生搶劫。
在奧恩以西，局勢急轉直下。
塞格裡（Ségrie）侯爵在咄咄逼人的附庸面前被迫出逃。
7月22日，他逃到法萊斯後，不得不簽署了一份放棄所有特權的文件，才讓自己的城堡免遭焚毀。
在克萊西（Clécy）避難的瓦西伯爵，在22日和23日疊遭襲擊。
他的文契檔案被毀，不得不在27日宣布放棄自己的特權。
在蒂裡（Thury），阿爾古（Harcourt）公爵的城堡遭到了部分洗劫。
24日和25日，在魯瓦羅河（Noireau）谷地的卡利尼（Caligny），奧揚松（Oillamson）侯爵眼睜睜看着他的城堡被洗劫，文契檔案被燒毀。
騷動沒有繼續向西蔓延，但是，反叛遍及了整個南方地區。
從23日至25日，奧恩河、弗萊爾（Flers）和馬瑟堡沿線的城堡都遭到了圍攻：迪爾塞（Durcet）、聖但尼、布裡尤茲（Briouze）、賽裡斯（Saires）、利尼翁（Lignon）、拉内。
一般說來，隻要交出文契檔案，反叛者就不會造成太大破壞。
騷亂主要發生在馬瑟堡以西和以南地區。
24日和25日，在拉庫隆克（LaCoulonche），來自安達内（Andaine）森林的伐木工和鐵匠前來索取文契，他們将城堡搜了個底朝天，然而一無所獲。
在26日，也即星期天，蒙特勒伊（Montreuil）伯爵通過拉庫隆克和拉索瓦熱爾的本堂神甫宣布，他願意放棄一切封建特權，但這無濟于事。
他必須交出拉庫隆克的文契，得到的讓步隻是被保證文契會被封存起來。
27日，在拉索瓦熱爾，沃熱瓦（Vaugeois）城堡遭到洗劫，伯爵不得不交付贖金，他的文契也被付之一炬。
随後，就在同一天，兩個村莊的農民集體前往庫泰爾讷（Couterne），在這裡，從四面八方趕來的農民加入了叛亂隊伍：弗洛泰（Frotté）侯爵被迫交出他的文契，并在一份正式聲明上簽字放棄自己的權利。
在拉莫特&mdash富凱（LaMotte-Fouquet），局勢更加惡劣：法爾科内（Falconer）侯爵在幾年前購置了土地，然後圈占了周圍的公用地，并且不讓民衆進入森林采伐，遠近居民對之深惡痛絕。
27日和28日，農民在焚毀了他的文契并例行迫使他宣布放棄封建特權之後，還不滿足，對這位手無縛雞之力的老人及其賓客橫加騷擾，并将他推到火堆旁邊，差點把他燒死。
騷動也蔓延到了塞（Sées）：在卡魯日（Carrouges）和聖瑪麗拉羅貝爾（Sainte-Marie-la-Robert），勒維努爾（Leveneur）為了保命，隻好放棄了他的所有封建特權。
但是，29日，在聖克裡斯托夫&mdash萊雅若萊（Saint-Christophe-le-Jajolet），8月2日，在聖伊萊爾&mdash拉熱拉爾，反叛者重新掀起了燒毀文契的運動。
騷亂還越過了馬耶讷河（laMayenne），進入了芒什博卡日，一直到科埃夫龍（Coévrons）：28日，庫泰爾讷的叛軍反複襲擾馬德雷（Madre）和聖于連迪泰爾魯（Saint-Julien-du-Terroux）。
30日，幾個村莊的農民闖入沙爾希涅（Charchigné）的歐特維爾（Hauteville）城堡，強迫領主交出賦稅和文契檔案：後來證實，這是在拉賽（Lassay）的反叛中被焚毀的第9份文契檔案，之前幾起事件我們尚不清楚。
最後一次事件似乎是從8月3日開始的：當天，馬耶讷的司法官拉雷特裡（LaRaitrie）及時趕到，勉強保全了拉賽附近的布瓦&mdash提波爾（Bois-Thibault）城堡。
不過，鹽倉仍然受到嚴重威脅：8月3日，方丹&mdash丹尼爾（Fontaine-Daniel）的伐木工搶劫了馬耶讷的倉庫。
5日至6日夜，拉賽周邊的農民闖進了城鎮，企圖搶鹽。
即便是在農民反叛地區以外，也無疑存在許多騷動。
棟夫龍寄往巴黎某報的信件宣稱